What is the translation of " RELIABILITY PROBLEMS " in Slovak?

• problémy so spoľahlivosťou

Examples of using Reliability problems in English and their translations into Slovak

Haven't had any reliability problems with either.
A ani nemajú problémy so spoľahlivosťou.

Tesla Model 3 loses Consumer Reports recommendation over‘reliability problems'-….
Tesla Model 3 stráca odporúčanie Consumer Reports kvôli nespoľahlivosti.

We had reliability problems, and when you have reliability problems, you have to go down in terms of performance.
Mali sme problémy so spoľahlivosťou, a keď máte problémy so spoľahlivosťou, tak musíte upustiť aj z výkonu.

The car had suffered a few reliability problems.
Motor mal veľa problémov so spoľahlivosťou.

This year I had so many reliability problems, so if you look only at the points I think it's not fair.”.
V tomto roku som mal až príliš problémov so spoľahlivosťou, takže porovnávanie nás dvoch podľa získaných bodov nie je voči mne férové.“.

VOIP also has sound quality and reliability problems.
VOIP aj kvalitu zvuku a problémy so spoľahlivosťou.

This year I have had so many reliability problems, so I think it's not fair if you compare our points.”.
V tomto roku som mal až príliš problémov so spoľahlivosťou, takže porovnávanie nás dvoch podľa získaných bodov nie je voči mne férové.“.

Or other types of productivity, quality, capability and reliability problems.
Prípadne ďalšie problémy produktivity, kvality, spôsobilosti a spoľahlivosti?

We know in the past they had big reliability problems and they were worried, but so far we didn't have any engine problems at all this season.
Vieme, že v minulosti trpeli veľkou nespoľahlivosťou a báli sa, ale v tejto sezóne sme zatiaľ nemali žiadne motorové problémy.

As the‘build' 17133 progressed through the rings, we discovered some reliability problems that we wanted to solve.
Ako zostavenie 17133 postupovalo cez okruhy testerov, objavili sme problémy so spoľahlivosťou, ktoré sme chceli opraviť.

The reliability problems associated with non-HP cartridges can cause printing problems- and may even harm your printer.
Problémy so spoľahlivosťou súvisiace s kazetami iných výrobcov môžu spôsobiť problémy pri tlači a dokonca poškodiť vašu tlačiareň.

Premature exhaustion of resources does not cause any system reliability problems, but it can cause some driver checking to be bypassed.
Predčasné vyčerpania zdrojov nespôsobí žiadne systémové problémy so spoľahlivosťou, ale môže spôsobiť nejaký ovládač kontrola je možné obísť.

The resistances are too high for the majority of circuit board work, and the non-rigid nature of the materials permits undesirable forces to be exerted on component connections, causing reliability problems.
Odpory sú príliš vysoké pre väčšinu obvodové dosky práce, a je-tuhá povaha materiálov umožňuje nežiaduce sily, ktoré majú byť, pôsobiaca na spojenie komponentov, čo spôsobuje problémy so spoľahlivosťou.

This can create performance and data reliability problems, especially in programs that require extremely high levels of file I/O, such as SQL Server.
To môže viesť výkon a spoľahlivosť problémy údajov, najmä v programoch, ktoré vyžadujú veľmi vysoká úroveň súboru I/O, napríklad SQL Server.

In 2007 we were not always in the strongest position and there were occasions when we had some reliability problems and lost quite a lot of points.
V roku 2007 sme neboli vždy v najsilnejšej pozícii a boli chvíle, keď sme mali nejaké problémy so spoľahlivosťou a stratili celkom veľa bodov.

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA(5) program manager(as named in Attachment A) and discuss alternative solutions.
Ak účastník programu zistí, že v určitej geografickej oblasti sa vyskytujú trvalé problémy so spoľahlivosťou spojené s vysokou vlhkosťou, účastník programu môže kontaktovať programového manažéra EPA[16](uvedeného v dodatku A) a prediskutovať alternatívne riešenia.

However, the synthesis report itself states that‘amounts at risk in a number of areas, in particular Rural Development, are likely to be underestimated due to reliability problems detected by the IAS'.
V samotnej súhrnnej správe sa však uvádza, že„sumy vysta­ vené riziku v niekoľkých oblastiach, najmä v oblasti rozvoja vidieka, sú pravdepodobne podhodnotené v dôsledku problémov súvisiacich so spoľahlivosťou, ktoré odhalil Útvar pre vnútorný audit“.

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA program manager and discuss alternative solutions.
Ak účastník programu zistí, že v určitej geografickej oblasti sa vyskytujú trvalé problémy so spoľahlivosťou spojené s vysokou vlhkosťou, účastník programu môže kontaktovať programového manažéra EPA a prediskutovať alternatívne riešenia.

With beautiful wooden sides and durable moulded materials, the HP601's PHA-50 delivers a traditional acoustic grand piano look and feel, with ebony and ivory-feel keys to give you that authentic response without the hassle of costly reliability problems in the long term.
Krásne drevené strán a odolné lisované materiály, HP601 PHA-50 prináša tradičné akustický klavír vzhľad, eben a Slonoviny-pocit kľúče vám autentické odpovede bez nutnosti nákladné spoľahlivosť problémy v dlhodobom termín.

VIES provides information on intra-Community transactions with occasional reliability problems 37 The EU has set up an electronic system(VIES), under which Member States exchange information on traders registered for VAT purposes and on intra-Community supplies.
VIES poskytuje informácie o transakciách vnútri Spoločenstva s občasnými problémami spoľahlivosti 37 EÚ zaviedla elektronický systém(VIES), prostredníctvom ktorého si členské štáty vymieňajú informácie o registrovaných obchodníkoch na účely DPH a o dodávateľoch vnútri Spoločenstva.

In Naples, for example, at the beginning of 2013 the average age of its 500 buses was 11.5 years, and reliability problems meant that less than 65% were available for daily use.
Napríklad v Neapole bol na začiatku roka 2013 priemerný vek jeho 500 autobusov 11,5 roka a problémy so spoľahlivosťou znamenali, že menej než 65% z nich bolo k dispozícii na každodenné použitie.

JPM: Yeah, the last two races I made pretty silly mistakes and gave away quite a lot of points and we had quite a lot of reliability problems in the beginning of the year but things are getting much better now.
JPM: Áno, posledné dva preteky som urobil hlúpe chyby a pustil veľa bodov, na začiatku roku sme zasa mali dosť problémov so spoľahlivosťou techniky, takže teraz ma potešilo vynikajúce auto, s ktorým som si mohol veľa dovoliť, ale pritom som myslel na to, aby som ho doviezol do cieľa.

However, they have a reliability problem.
Lenže je tu problém s ich spoľahlivosťou.

On the one hand, there were“problems with reliability.”.
V závere sme však mali zopár problémov so spoľahlivosťou.“.

There are some problems of reliability of your measurement.
Existujú však pochybnosti o spoľahlivosti meraní.