What is the translation of " RELIABILITY PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de fiabilidad
• problemas de confiabilidad

Examples of using Reliability problems in English and their translations into Spanish

Original supplies enable consistent printing without reliability problems.
Los consumibles originales permiten una impresión consistente sin problemas de confiabilidad.

The GO-300 engine suffered reliability problems and helped give the 175 a poor reputation.
Además el GO-300 sufría problemas de fiabilidad, algo que llevó al 175 a ganarse una no muy buena reputación.

It was inconsistently competitive and suffered numerous reliability problems.
Era en competición muy inconsistente y sufría de numerosos problemas de fiabilidad.

The ACR program was abandoned due to reliability problems and poor terminal ballistics.
El programa ACR fue abandonado debido a problemas de fiabilidad y a una pobre balística.

The engine was less powerful than its predecessor, and also had reliability problems.
El motor era menos potente que su predecesor y también tenía problemas de fiabilidad.

In addition, improper wiring may create reliability problems for both the UPM and the connected system.
Además, un cableado inadecuado puede crear problemas de seguridad tanto para el UPM como para el sistema conectado a él.

But an inappropriately designed skid will create vibration and reliability problems.
Pero un diseño inapropiado del patín provocará vibraciones y problemas de confiabilidad.

Reliability/risk management-Predict equipment reliability problems so you can prevent them from happening.
Confiabilidad/gestión de riesgos-pronostique problemas de confiabilidad en su equipo para poder prevenirlos.

Genuine quality Original supplies enable consistent printing without reliability problems.
Los consumibles originales permiten una impresión consistente sin problemas de confiabilidad.

Reliability problems, mainly due to poor cooling of the rear engine, had soon surfaced, and the public image of the car was becoming negative.
Pronto surgieron problemas de fiabilidad, y la imagen pública del automóvil se estaba volviendo negativa.

Genuine quality Original supplies enable consistent printing without reliability problems.
Los accesorios originales permiten impresiones consistentes sin ningún problema de fiabilidad.

But reliability problems harmed its reputation, which led to the Rootes Group being taken over by Chrysler Europe in 1967.
Pero los problemas de fiabilidad dañaron su reputación, lo que llevó al Grupo Rootes a quedar en manos de Chrysler Europe en 1967.

The Toyota GT-One, which was considered to be the fastest car, also suffered gearbox reliability problems.
El Toyota GT-One, considerado como el coche más rápido, sufrió problemas de fiabilidad en la caja de cambios.

Badoer finished 10th and last, but had suffered reliability problems in the new car and was two laps behind Pedro Lamy's Minardi.
Badoer terminó 10 º y último, pero ha sufrido problemas de fiabilidad en el coche nuevo y tenía dos vueltas detrás del Minardi de Pedro Lamy.

Although demonstrating feasibility, it was underpowered, unresponsive, mechanically complex and susceptible to reliability problems.
Aunque la demostración de viabilidad mostraba que faltaba potencia, no respondía correctamente, era mecánicamente complejo y susceptible a problemas de fiabilidad.

These had inherent reliability problems and a bit more friction(and mechanical efficiency losses) than modern chains.
Estos modelos primitivos presentaban problemas de fiabilidad y un poco más de fricción(y pérdidas de eficacia mecánica) que las cadenas modernas.

The hydrogen production unit has been plagued, however, by reliability problems in the past.
Sin embargo, las unidades de producción de hidrógeno han estado plagadas de problemas de fiabilidad en el pasado.

Ongoing development and reliability problems didn't help, nor did Congressional debate over the missile's usefulness and necessity.
El desarrollo en curso y los problemas de fiabilidad no ayudaron, ni tampoco el debate en el Congreso sobre la utilidad y necesidad de los misiles.

The H75-C1 variant saw little operational use due to its late delivery and reliability problems with the Wright radial engine.
La variante H75-C1 tuvo escaso uso operativo debido a su tardía entrega y problemas de confiabilidad con el motor radial Wright.

Following persistent reliability problems, it was redesigned by the then British-owned Heckler& Koch into the L85A2, and it is now a reliable weapon.
Debido a persistentes problemas de fiabilidad, fue rediseñado por la Heckler& Koch como el L85A2 y ahora es un fiable y preciso, aunque bastante pesado, fusil de asalto.

The hydrogen production unit has, however, been plagued by reliability problems in the past CMPS&F- Environment Australia 1997.
Sin embargo, en el pasado se tropezó con numerosos problemas de fiabilidad de la planta de producción de hidrógeno CMPS&F- Environment Australia 1997.

Although technologically advanced, many of the K-12's innovations challenged the state-of-the-art and created serious reliability problems.
A pesar de ser tecnológicamente avanzado, muchas de las innovaciones del K-12 desafiaron el nivel de la tecnología de la época y crearon serios problemas de confiabilidad.

Possible reliability problems are obviously a complicating factor when the results are interpreted at the national level, as well as when they are compared with data from other countries.
Los posibles problemas de fiabilidad son, indudablemente, una complicación cuan- do los resultados se interpretan a nivel nacional y cuando se comparan con los datos de otros países.

It had very clean lines and seemed to be a strong challenger for the new season, but early reliability problems halted any serious threat for the title.
Tenía líneas muy limpias y parecía ser un fuerte rival para la nueva temporada, pero los problemas de fiabilidad iniciales frenaron cualquier amenaza seria para el título.

While reliability problems were not uncommon for new Rolls-Royce engines of the era, the company's testing department was told to spend all of their time on developing the more powerful Merlin to maturity.
Mientras que los problemas de fiabilidad de los nuevos diseños de Rolls-Royce no eran poco comunes, el departamento de pruebas de la compañía usó todos sus recursos para desarrollar el Merlín, más potente.

The nadir of BMW's Formula One involvement thus far came at the Detroit Grand Prix, where engine reliability problems prevented Piquet from qualifying.
El punto más bajo de BMW en la Fórmula 1 sucedió en el Gran Premio de Detroit, donde problemas de confiabilidad con el motor no permitieron que Piquet calificara.

The mixed results were a combination of reliability problems(exacerbated by the tropical climate), limited pilot training in fighter-to-fighter combat, and restrictive rules of engagement that generally prohibited BVR(beyond visual range) engagements.
Los resultados fueron una combinación de problemas de confiabilidad(exacerbados por el clima tropical), entrenamiento piloto en combate de combate y reglas restrictivas de combate que generalmente prohíben los compromisos de BVR más allá del alcance visual.

While Ferrari's Michael Schumacher put up a good fight when the season progressed, Häkkinen became world champion that year, despite McLaren's reliability problems.
Mientras que Michael Schumacher dio una buena pelea cuando avanzó la temporada, Häkkinen se convirtió en campeón mundial ese año, a pesar de los problemas de fiabilidad de McLaren.

The Imp itself was underdeveloped, and the build quality and reliability problems, coupled with buyer apathy towards the design were reflected in poor sales.
El propio vehículo todavía no se había desarrollado plenamente, y la calidad de construcción y los problemas de fiabilidad, junto con la apatía de los compradores hacia su diseño, se reflejaron en las malas ventas.

However, rival teams soon caught up as McLaren was sidetracked by the development of the McLaren MP4-18, a radical new design, which due to reliability problems, never raced in anger.
Sin embargo, los equipos rivales pronto se pusieron al corriente ya que McLaren fue desviado por el desarrollo del McLaren MP4-18, un nuevo diseño radical, que debido a problemas de fiabilidad, nunca corrió en cólera.

How to use "reliability problems" in an English sentence

Increasing reliability problems disrupting service provision.

ANY Reliability Problems with 9.3 series???

Nissan SR20DET engine reliability problems repair.

Nissan SR18DE engine reliability problems repair.

They create reliability problems over time.

reliability problems with the original URL.

This resolves reliability problems for microprocessor-based electronics.

Moser watches had reliability problems early on.

I had *serious* reliability problems with 6.13.14.

But Pepco's reliability problems are more pervasive.

How to use "problemas de confiabilidad, problemas de fiabilidad" in a Spanish sentence

Además, Seagate ha tenido problemas de confiabilidad con sus discos duros y su reputación no es la mejor en el espacio de almacenamiento.

Problemas de fiabilidad y de rendimiento desde el minuto uno.

Suelen ser un poco delicados y tener algunos problemas de fiabilidad en muchas partes internas.

aunque presenta algunos problemas de fiabilidad entre observadores.

EcoStruxure Power Advisor analiza datos de la red eléctrica completa, identifica problemas de confiabilidad de energía y recomienda acciones para resolverlos.

Al parecer, han sido localizados los problemas de fiabilidad del motor V8 de Ferrari.

Problemas de confiabilidad en el Maurer-BMW le quitaron la chance de ser campeón, pero esto tampoco detuvo su crecimiento.

Simple y llanamente, ha habido problemas de fiabilidad a largo plazo.

No, no si su preocupación son solo los problemas de confiabilidad de la contaminación iónica.

Sin embargo estas tecnologías presentan problemas de confiabilidad y temporizado inherentes a las características de los canales de radio, en realidad.