Examples of using
Remotely using
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
German train controlled remotely using 5G technology.
Τρένο ελέγχεται από απόσταση χρησιμοποιώντας 5G τεχνολογία.
Box remotely using your smartphone or tablet. Peace of mind.
Box ασύρματα με την χρήση του κινητού σας η τής ταμπλέτας.
The system is controlled remotely using a cell phone.
Το σύστημα ελέγχεται μέσω εφαρμογής από μακριάμέσω κινητού τηλεφώνου.
Also on the market is represented by a group of devices that allow you to control the brightness of lighting remotely using the remote.
Και στην αγορά αντιπροσωπεύεται από μια ομάδα συσκευών που σας επιτρέπουν να ελέγχετε τη φωτεινότητα του φωτισμού από απόσταση χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
Take Computer Remotely using android phone.
Διαχειριστείτε τη θέρμανση σας εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο Android.
Connect to a Web server, site,or application remotely using HTTP.
Σύνδεση σε ένα διακομιστή Web, σε μια τοποθεσία ήσε μια εφαρμογή Web από απόσταση χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο HTTP.
Managing an application remotely using Windows PowerShell 2.0.
Διαχείριση εξ αποστάσεως εφαρμογής χρησιμοποιώντας το Windows PowerShell 2.
Apart from his impressive toothpaste-on-mirror portraits, he also sketches on toilet paper, draws on dirty car windows andeven plays piano remotely using drones!
Εκτός από τα εντυπωσιακά πορτρέτα στον καθρέφτη του μπάνιου, σχεδιάζει επίσης σε βρώμικα παράθυρα αυτοκινήτων, σε χαρτιά υγείας καιακόμη παίζει πιάνο από μακριά, χρησιμοποιώντας drones!
Waking one or a group of machines remotely using"Wake-On-LAN" functionality.
Απομακρυσμένη αφύπνιση ενός ή μιας ομάδας μηχανημάτων, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία"Wake-On-LAN".
Erasing your device remotely using Find My iPhone also removes the ability to pay with the cards that you were using with Apple Pay.
Το απομακρυσμένο σβήσιμο της συσκευής σας χρησιμοποιώντας την επιλογή Εύρεση iPhone καταργεί, επίσης, τη δυνατότητα πραγματοποίησης πληρωμών με τις κάρτες που χρησιμοποιούσατε με το Apple Pay.
TeamViewer allows a user to access another computer remotely using a web browser.
Το TeamViewer επιτρέπει σε έναν χρήστη να αποκτά πρόσβαση σε έναν άλλο υπολογιστή από απόσταση χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού.
You can control Weblate remotely using wic, which can be installed from Python pip.
Μπορείτε να ελέγχετε το Weblate από μακριά χρησιμοποιώντας το wic. Μπορεί να εγκατασταθεί χρησιμοποιώντας το Python PIP.
Instead of a traditional classroom setting,an online course is taken remotely using a laptop or desktop computer.
Αντί για ένα παραδοσιακό περιβάλλον της τάξης,ένα online μάθημα έχει ληφθεί από απόσταση χρησιμοποιώντας ένα φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή.
Or you can shoot remotely using the optional WR-1 and WR-R10 Wireless Remote Controllers.
Εναλλακτικά μπορείτε να κάνετε απομακρυσμένη λήψη χρησιμοποιώντας τα προαιρετικά ασύρματα τηλεχειριστήρια WR-1 και WR-R10.
Set the time you would like toenter a warm cabin, or start the heater remotely using the Volvo On Call(if fitted) smartphone app.
Ρυθμίστε την ώρα που θέλετε να είστε στη ζεστή καμπίνα ήθέστε σε λειτουργία το σύστημα προθέρμανσης από απόσταση, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Volvo On Call για smartphone.
Robotic surgery already exists, butCST imagines that people in the near future will make entire careers out of tele-surgery-operating on people remotely using robotic tools.
Η ρομποτική χειρουργική υπάρχει ήδη, όμως το CST φαντάζεται ότιοι άνθρωποι στο κοντινό μέλλον θα χτίζουν ολόκληρες καριέρες επάνω στην τηλε-χειρουργική, κάνοντας επεμβάσεις εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας ρομποτικά εργαλεία.
OPERATION: The soundbar can be controlled remotely using the remote control or the X-Remote app.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Η γραμμή ήχου μπορεί να ελεγχθεί εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ή την εφαρμογή X-Remote.
Remote monitoring, also how can i get phentermine known as self-monitoring or testing,enables medical professionals to monitor a patient remotely using various technological devices.
Η απομακρυσμένη παρακολούθηση, γνωστή και ως αυτό- παρακολούθηση, ήο έλεγχος επιτρέπει στους ιατρούς να παρακολουθούν τον ασθενή από μακριά με τη χρήση διάφορων τεχνολογικών συσκευών.
For added peace of mind,sensitive data can also be wiped remotely using remote administration tools, if the device is lost or stolen.
Για να είναι ακόμα πιο ήσυχοι,τα ευαίσθητα δεδομένα μπορούν επίσης να διαγραφούν από απόσταση χρησιμοποιώντας εργαλεία απομακρυσμένης διαχείρισης, σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής της συσκευής.
A 2014 article by NPR surveyed a series of domestic violence shelters andfound 75% of their clients had dealt with abusers monitoring them remotely using hidden mobile apps.
Ένα άρθρο του NPR(National Public Radio) το 2014 εξέτασε μια σειρά προσφυγών οικιακής βίας και διαπίστωσε πωςτο 75% των πελατών τους αντιμετώπισαν καταστάσεις όπου τους παρακολουθούσαν εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας κρυφές κινητές εφαρμογές.
Set the time you would like toenter a warm cabin, or start the heater remotely using the Volvo On Call smartphone app. Afterrun parking climate.
Ρυθμίστε την ώρα που θέλετε να είστεστη ζεστή καμπίνα ή θέστε σε λειτουργία το σύστημα προθέρμανσης από απόσταση, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Volvo On Call για smartphone.
Remote monitoring, also known as self-monitoring/testing,enables medical professionals to monitor a patient remotely using various technological devices.
Η απομακρυσμένη παρακολούθηση, γνωστή και ως αυτό- παρακολούθηση, ήο έλεγχος επιτρέπει στους ιατρούς να παρακολουθούν τον ασθενή από μακριά με τη χρήση διάφορων τεχνολογικών συσκευών.
The GoPro App allows you to control your camera remotely using your phone or tablet, view and share your content and watch"best of" videos on the GoPro Channel.
Το GoPro App σας επιτρέπει να ελέγχετε τη φωτογραφική μηχανή σας από απόσταση, χρησιμοποιώντας το τηλέφωνο ή το tablet σας, να δίτε και να κοινοποιήσετε το περιεχομένό σας και να παρακολουθείστε τα"best of" βίντεο από το GoPro Κανάλι.
Remote monitoring allows the health professionals to monitor the patient remotely using various technological devices.
Η τηλεϊατρική τύπου remote monitoring(απομακρυσμένης παρακολούθησης) επιτρέπει στο ιατρικό προσωπικό την εξ αποστάσεως παρακολούθηση ενός ασθενή, χρησιμοποιώντας διάφορες τεχνολογικές συσκευές.
ESET Endpoint Security can be installed locally using command-line or remotely using a client task from ESET Security Management Center.
Το ESET Endpoint Security μπορεί να εγκατασταθεί τοπικά χρησιμοποιώντας τη γραμμή εντολών ή απομακρυσμένα χρησιμοποιώντας μια εργασία υπολογιστή-πελάτη από το ESET Security Management Center.
DDoS attacks utilize a botnet a collection of many computers orInternet-enabled devices that have been taken over remotely using malware to launch the attack.
Οι επιθέσεις DDoS χρησιμοποιούν ένα botnet μια συλλογή πολλών υπολογιστών ήσυσκευών με δυνατότητα πρόσβασης στο Internet που έχουν καταληφθεί εξ αποστάσεως με χρήση κακόβουλου λογισμικού που ξεκινά την επίθεση.
This innovation makes life easier by allowingyou to open or close the tailgate remotely using a button on the remote control, dashboard or the tailgate itself.
Αυτή η καινοτομία κάνει τη ζωή σας ευκολότερη, επιτρέποντάς σας να ανοίγετε ήνα κλείνετε την πόρτα του χώρου αποσκευών από μακριά, χρησιμοποιώντας ένα κουμπί στο τηλεχειριστήριο, στο ταμπλό ή στην ίδια την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Shoot remotely, review, organise and share with Imaging Edge Mobile smartphone app The free PlayMemories Mobile app enables you to transfer images to your smartphone using the simplicity of NFC wireless paring andthe speed of Wi-Fi, or shoot remotely using your smart device to preview and trigger the shutter.
Imaging Edge για smartphone: απομακρυσμένη λήψη, έλεγχος, οργάνωση και κοινοποίηση Με τη δωρεάν εφαρμογή Imaging Edge Mobile μεταφέρετε εικόνες στο smartphone με ασύρματη σύζευξη NFC καιταχύτητα Wi-Fi ή τραβάτε από μακριά χρησιμοποιώντας την έξυπνη συσκευή σας για προεπισκόπηση και ενεργοποίηση του κλείστρου.
You can install ESET Endpoint Security locally using the command-line oryou can install remotely using a client task from ESET Security Management Center.
Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ESET Endpoint Security τοπικά χρησιμοποιώντας τη γραμμή εντολών ήμπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση απομακρυσμένα χρησιμοποιώντας μια εργασία υπολογιστή-πελάτη από το ESET Security Management Center.
Although enzyme activity is usually chemically controlled,researchers at ITMO University have found that this can be done remotely using natural methods such as radio frequencies.
Παρά το γεγονός ότιη δραστηριότητα των ενζύμων συνήθως ελέγχεται χημικώς, ερευνητές από το Πανεπιστήμιο ITMO διαπίστωσαν ότι αυτό μπορεί να γίνει και από απόσταση χρησιμοποιώντας φυσικές μεθόδους, όπως οι ραδιοσυχνότητες.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文