What is the translation of " REMOTELY USING " in Romanian?

• de la distanță folosind
• de la distanţă folosind

Examples of using Remotely using in English and their translations into Romanian

Lock your device remotely using my Xperia.
Blocați-vă dispozitivul de la distanță folosind my Xperia.

(u) remotely, using electronic identification means under a notified scheme issued in compliance with point(a).
(u) de la distanță, utilizând mijloace de identificare electronică în cadrul unui sistem notificat emis în conformitate cu litera(a).

Managing an application remotely using Windows PowerShell 2.0.
Gestionați o aplicație de la distanță folosind Windows PowerShell 2.0.

You can do it remotely using a simple hand-held device, or on a laptop using our testing software, which allows you to collect test data- useful if you need to give your customers or partners proof of testing.
Puteți efectua testarea de la distanță, folosind un dispozitiv portabil simplu sau de la un laptop cu software-ul nostru de testare, care vă permite să colectați datele de testare- utile în cazul în care trebuie să oferiți clienților sau partenerilor dvs. dovada testării.

Control every function in LiVES remotely using OSC protocol.
Controlați fiecare funcție din LiVES de la distanță folosind protocolul OSC.

The charging process can be initiated remotely using the weekly timer and the air conditioning activated by remote control right before setting off on a trip.
Dacă automobilul tău BMW i este conectat la staţia de încărcare, procesul de încărcare poate fi iniţiat de la distanţă folosind cronometrul săptămânal, iar aerul condiţionat poate fi activat prin telecomandă înainte de a pleca într-o călătorie.

For example, we can regulate the temperature and monitor this remotely using an advanced IT system.
De exemplu, putem regla temperatura şi monitoriza acest lucru la distanţă folosind un sistem informatic avansat.

It also clicks pictures remotely using the camera of the targeted iOS device.
De asemenea, se fixează imagini la distanță folosind camera dispozitivului iOS vizate.

After deployment, all logIQDoc™ administration functions can be performed remotely using the web browser interface.
Dupa instalare si configurare, toate functiile de administrare pot fi executate de la distanta folosind interfata web-browserului.

You can also wake these machines up remotely using Advanced IP Scanner, if their network cards support the Wake-On-LAN function.
Puteți, de asemenea, să vă treziți aceste mașini de la distanță utilizând Scaner IP avansat, dacă cardurile lor de rețea suportă funcția Wake-On-LAN.

Plus, if your device gets lost or stolen, it can be wiped remotely using the‘my Xperia' service.
În plus, dacă dispozitivul este pierdut sau furat, datele de pe acesta pot fi șterse de la distanță folosind serviciul„my Xperia”.

Switch off all the lights remotely using the app or even your watch.
Oprești toate luminile de la distanță, folosind aplicația mobilă sau chiar ceasul.

It maintains a server list, a list of spaces and notebooks(with their associated space, sharing flags and optional sharing password) and gives you the ability to manage the spaces and books on the server list remotely, using NoteShare Server Administrator.
Aceasta susține o listă de servere, o listă de spații și notebook-uri(cu spațiu asociat lor, schimbul de steaguri si parola de partajare opțional) și vă oferă posibilitatea de a gestiona spațiile și cărțile pe lista de servere de la distanță, folosind Administrator NoteShare Server.

Manage your doors and guests remotely using our web-based dashboard from anywhere.
Gestionați-vă ușile și oaspeții de la distanță utilizând tabloul de bord bazat pe web de oriunde.

The Environmental Monitoring Probe(EMP) enables you to collect temperature and humidity readings in the rack environment and monitor the environmental data remotely via the on-board LCD screen or remotely using SNMP or a standard web browser.
Sonda de monitorizare a mediului(Environmental Monitoring Probe, EMP) vă permite să colectaţi valorile măsurate ale temperaturii şi umidităţii din mediul rackului şi să monitorizaţi de la distanţă datele privind mediul prin ecranul LCD de pe tabloul de bord sau de la distanţă, folosind SNMP sau un browser web standard.

This 10 band EQ can also be switched in remotely using a Laney FS1 or FS1-MINI footswitch(sold separately).
Acest EQ de 10 benzi poate fi comutat de la distanță folosind un pedală Laney FS1 sau FS1-MINI(se vinde separat).

In addition to a built-in control panel, a new Roland DG Mobile Panel enables users to manage the printer functions remotely using a smartphone or tablet with a Bluetooth connection.
În plus, un nou panou de control încorporat, Roland DG Mobile Panel permite utilizatorilor să gestioneze funcţiile imprimantei la distanţă folosind un smartphone sau un tablet cu o conexiune Bluetooth.

With Interact City Scene management, officials can switch luminaires on and off remotely using an intuitive user interface, and set up lighting schedules for individual luminaires or groups.
Cu managementul Interact City Scene, oficialitățile pot aprinde și stinge de la distanță corpurile de iluminat, folosind o interfață de utilizator intuitivă, și pot stabili orare de iluminat pentru corpuri de iluminat individuale sau definite pe grupuri.

Advanced curtains can be controlled remotely using an electric motor.
Perdele avansate pot fi controlate de la distanță utilizând un motor electric.

You can easily turn off the LED indicators by pressing the LED On/Off button or control them remotely using the tpPLC App on your mobile device or the tpPLC Utility on your computer.
Poți opri LED-urile prin simpla apăsare a butonului LED On/Off sau, de la distanță, folosind aplicația tpPLC de pe terminalul tău mobil sau din aplicația tpPLC Utility instalată în PC-ul tău.

ParentsRemote makes it simple for you to monitor and control your children's computer remotely using an interface that is as familiar as a television remote control.
ParentsRemote face simplu pentru tine de a monitoriza și controla computerul copiilor dumneavoastră de la distanță, folosind o interfață care este la fel de familiar ca telecomandă televizor.

The PlayStation®3 and PlayStation®4 systems include features that allow you to activate and access content on your system remotely using a PC, a handheld PSP®(PlayStation®Portable) or PlayStation®Vita system(with your PS3™) or a PS Vita system(with your PS4™).
Sistemele PlayStation®3 şi PlayStation®4 includ funcţii ce vă permit să activaţi şi să accesaţi de la distanţă conţinut din sistemul dvs. utilizând un PC, un sistem portabil PSP®(PlayStation®Portable) sau PlayStation®Vita(cu sistemul dvs. PS3™) sau un sistem PS Vita(cu sistemul dvs. PS4™).

Connect remotely by using your mobile phone.
Conectați-vă la distanță utilizând telefonul mobil.

Option 3: Run removal script remotely by using PSEXEC.
Opţiunea 3: Rula script-ul de ştergere la distanţă utilizând PSEXEC.

Managing an application remotely by using Windows PowerShell 2.0 or later.
Gestionați o aplicație de la distanță utilizând Windows PowerShell 2.0 sau o versiune ulterioară.

By changing your IP address, you can securely share or download files remotely when using P2P network.
Prin schimbarea adresei IP, puteți partaja sau descărca în siguranță fișierele de la distanță atunci când utilizați rețeaua P2P.

And if the car is unlocked, you can lock it(or unlock it) remotely just using your smartphone.
Iar dacă automobilul este descuiat, în poţi încuia(sau descuia) de la distanţă prin simpla folosire a smartphone-ului.

It is Web managed and can be remotely configured using sipXconfig, the Configuration and Management server that is part of sipX.
Acesta este Web gestionată și poate fi configurat de la distanță cu ajutorul sipXconfig, serverul de configurare și de management, care este….