What is the translation of " RENAL AND HEPATIC FUNCTION " in Greek?

• νεφρική και ηπατική λειτουργία
• νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας

Examples of using Renal and hepatic function in English and their translations into Greek

Impaired renal and hepatic function.
Διαταραχή της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίςα.

Protein binding is independent of total active substance concentrations, age, renal and hepatic function.
Η προσκόλληση στις πρωτεΐνες είναι ανεξάρτητη από τη συνολική συγκέντρωση της δραστικής ουσίας, την ηλικία, τη νεφρική και ηπατική λειτουργία.

It normalizes renal and hepatic function.
Ομαλοποιεί τη νεφρική και ηπατική λειτουργία.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Η νεφρική και ηπατική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Elderly patients above 65 years: Monitoring of renal and hepatic function is recommended.
Ηλικιωµένοι ασθενείς άνω των 65 ετών: Συνιστάται παρακολούθηση της νεφρικής και της ηπατικής λειτουργίας.

Renal and hepatic function should be monitored.
Η νεφρική και η ηπατική λειτουργία θα πρέπει να παρακολουθούνται.

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Πριν από κάθε χορήγηση χημειοθεραπείας πρέπει να γίνονται βιοχημικές εξετάσεις αίματος, για να εκτιμηθεί η νεφρική και η ηπατική λειτουργία.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Πρέπει να γίνεται στενή παρακολούθηση της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας.

However the changes are generally small and dose reduction is not required if renal and hepatic function is satisfactory.
Ωστόσο, οι αλλαγές είναι γενικά μικρές και δεν απαιτείται μείωση της δόσης εάν η νεφρική και ηπατική λειτουργία είναι ικανοποιητική.

Renal and hepatic function should be assessed with the following chemistry studies.
Η νεφρική και η ηπατική λειτουργία πρέπει να αξιολογείται με τις εξής βιοχημικές εξετάσεις.

In elderly patients a dose reduction should be considered, based on renal and hepatic function and overall frailty.
Σε ηλικιωμένους ασθενείς πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο μείωσης της δόσης με βάση τη νεφρική και ηπατική λειτουργία και τη γενική ευπάθεια.

Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Η νεφρική και η ηπατική λειτουργία πριν, κατά τη διάρκεια και έπειτα από τη θεραπεία.

For all patients treated with LITAK, periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.
Για όλους τους ασθενείς που κάνουν θεραπεία με LITAK, συνιστάται περιοδική αξιολόγηση της νεφρικής και της ηπατικής λειτουργίας όπως ενδείκνυται κλινικά.

Renal and hepatic function should be monitored in these patient populations during deferiprone therapy.
Θα πρέπει να παρακολουθούνται οι νεφρικές και ηπατικές λειτουργίες σε αυτούς τους πληθυσμούς ασθενών κατά τη διάρκεια της θεραπευτικής αγωγής με δεφεριπρόνη.

A warning on the risk of overchelation and on the necessity of close monitoring of serum ferritin levels and renal and hepatic function.
Προειδοποίηση σχετικά με τον κίνδυνο υπερχηλίωσης και σχετικά με την αναγκαιότητα στενής παρακολούθησης των επιπέδων φερριτίνης ορού και της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας.

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date(see section 4.4).
Μέχρι σήμερα έχουν διερευνηθεί μόνο περιπτώσεις ασθενών με επαρκή νεφρική και ηπατική λειτουργία(βλ. παράγραφο 4. 4).

The dose of amifampridine should be titrated more slowly in patients with renal and hepatic impairment than those with normal renal and hepatic function.
Σε ασθενείς με νεφρική και ηπατική δυσλειτουργία η δόση της αμιφαμπριδίνης πρέπει να τιτλοποιείται πιο αργά σε σύγκριση με τους ασθενείς με φυσιολογική νεφρική και ηπατική λειτουργία.

Laboratory evaluation of renal and hepatic function(including virological tests) should be performed periodically.
Θα πρέπει να εκτελείται περιοδικά η εργαστηριακή αξιολόγηση της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας(συµπεριλαµβανοµένων και ιολογικών εξετάσεων).

Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Για τη θεραπεία των ηλικιωμένων ασθενών θα πρέπει να πραγματοποιείται μεμονωμένη αξιολόγηση και στενή παρακολούθηση του αριθμού των αιμοσφαιρίων καθώς και της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας.

In patients with normal renal and hepatic function, a reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in co-administration(see section 4.5).
Σε ασθενείς με φυσιολογική νεφρική και ηπατική λειτουργία, μια μείωση της δόσης της κολχικίνης ή μια διακοπή της αγωγής με κολχικίνη συνιστάται στη συγχορήγηση(βλ. παράγραφο 4.5).

Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Για τη θεραπεία των ηλικιωµένων ασθενών θα πρέπει να πραγµατοποιείται µεµονωµένη αξιολόγηση και στενή παρακολούθηση του αριθµού των αιµοσφαιρίων καθώς και της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας.

These physiologic changes, particularly decreased renal and hepatic function, in turn may contribute to changes in pharmacodynamics and the pharmacokinetics process.
Αυτές οι φυσιολογικές αλλαγές, ιδιαίτερα η μειωμένη νεφρική και ηπατική λειτουργία, με τη σειρά τους μπορεί να συμβάλλουν σε αλλαγές στη φαρμακοδυναμική και στη φαρμακοκινητική.

The following parameters should, therefore, be closely monitored in patients undergoing treatment with clofarabine:• Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopenias.• Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Οι ακόλουθες παράμετροι θα πρέπει, επομένως, να παρακολουθούνται στενά σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με κλοφαραβίνη:• Πλήρεις εξετάσεις αίματος και αριθμού αιμοπεταλίων θα πρέπει να λαμβάνονται σε τακτά διαστήματα, συχνότερα σε ασθενείς οι οποίοι αναπτύσσουν κυτταροπενίες.• Η νεφρική και η ηπατική λειτουργία πριν, κατά τη διάρκεια και έπειτα από τη θεραπεία.

However, it is advisable to monitor renal and hepatic function in these patients, and if there is any impairment, consideration should be given to reducing the Xaluprine dose.
Ωστόσο, συνιστάται η παρακολούθηση της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας των εν λόγω ασθενών και, σε περίπτωση δυσλειτουργίας, πρέπει να εξετάζεται η μείωση της δόσης Xaluprine.

Patients should be monitored for vital signs, blood and urine chemistry, renal and hepatic function and full blood counts for at least 3 weeks.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για τα ζωτικά σημεία, τις χημικές αναλύσεις αίματος και ούρων, τη νεφρική και ηπατική λειτουργία και να υποβάλλονται σε πλήρη αιματολογικό έλεγχο για διάστημα τουλάχιστον 3 εβδομάδων.

In subjects with normal renal and hepatic function receiving concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors, the maximum daily dose of TOVIAZ should be 4 mg once daily see section.
Σε άτομα με φυσιολογική νεφρική και ηπατική λειτουργία, τα οποία λαμβάνουν ταυτόχρονα ισχυρούς αναστολείς του CYP3A4, η μέγιστη ημερήσια δόση του TOVIAZ θα πρέπει να είναι 4 mg μία φορά την ημέρα(βλ. παράγραφο 4.5).

Restrictions include alcoholism, impaired renal and hepatic function, oppressed hematopoiesis, metabolic disorders, tumors and leg vascular diseases.
Οι περιορισμοί περιλαμβάνουν τον αλκοολισμό, την εξασθενημένη νεφρική και ηπατική λειτουργία, την καταπιεζόμενη αιματοποίηση, τις μεταβολικές διαταραχές, τους όγκους και τις αγγειακές παθήσεις των ποδιών.

In patients with normal renal and hepatic function, an interruption of colchicine treatment is recommended, or only a limited colchicine treatment course at a reduced colchicine dose should be used.
Σε ασθενείς με φυσιολογική νεφρική και ηπατική λειτουργία, συνιστάται διακοπή της θεραπείας με κολχικίνη, ή πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο ένας περιορισμένος κύκλος θεραπείας κολχικίνης με μειωμένες δόσεις κολχικίνης.

Nevertheless, in view of the importance of renal and hepatic function in the metabolism and clearance of fentanyl, additional care should be exercised in the use of PecFent in the elderly.
Ωστόσο, λόγω της σημασίας της νεφρικής και ηπατικής λειτουργίας στο μεταβολισμό και την κάθαρση της φαιντανύλης, η χρήση του PecFent στους ηλικιωμένους θα πρέπει να πραγματοποιείται με επιπρόσθετη προσοχή.

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date(serum creatinine≤ 1.5fold, transaminases≤ 5fold and bilirubin≤ 1.5fold the upper limit of normal).
Μέχρι σήμερα έχουν διερευνηθεί μόνο περιπτώσεις ασθενών με επαρκή νεφρική και ηπατική λειτουργία(κρεατινίνη ορού ≤ 1, 5 φορές, τρανσαμινάσες ≤ 5 φορές και χολερυθρίνη ≤ 1, 5 φορές το άνω όριο της φυσιολογικής τιμής).