What is the translation of " RENAL AND HEPATIC FUNCTION " in Slovak?

• funkcie obličiek a pečene
• obličkových a pečeňových funkcií
• funkciou obličiek a pečene

Examples of using Renal and hepatic function in English and their translations into Slovak

Impaired renal and hepatic function.
Porucha funkcie obličiek a pečene.

No dosage adjustment is required, provided that the renal and hepatic functions are normal.
Úprava dávkovania nie je potrebná za predpokladu normálnej funkcie obličiek a pečene.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Musia sa dôsledne sledovať renálne a hepatálne funkcie.

Amoxiclav," the analogs of this drug are capable ofprovoke vomiting, nausea, impaired renal and hepatic function.
Amoxiclav", analógy tohto lieku sú schopnévyvolávať zvracanie, nauzeu, poškodenie funkcie obličiek a pečene.

Renal and hepatic function should be monitored in this patient population during deferiprone therapy.
U tejto skupiny pacientov počas liečby deferiprónom majú byť kontrolované funkcie obličiek a pečene.

For all patients treated with LITAK, periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.
Pre všetkých pacientov liečených LITAKom sa odporúča klinicky indikovaná pravidelná kontrola renálnej a hepatálnej funkcie.

Renal and hepatic function There are no data on the use of LITAK in patients with renal or hepatic impairment.
Renálne a hepatálne funkcie Neexistujú údaje o použití LITAKu u pacientov so zhoršenou funkciou obličiek alebo pečene.

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Pred každým podaním chemoterapie majú byť vykonané krvné biochemické testy na zhodnotenie obličkových a pečeňových funkcií.

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date(see section 4.4).
Doteraz boli klinicky hodnotení len pacienti s adekvátnou funkciou obličiek a pečene(pozri časť 4. 4).

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Pred každým podaním chemoterapie musia byť vykonané krvné biochemické testy za účelom vyhodnotenie obličkových a pečeňových funkcií.

It was also independent of age, sex, body surface area, renal and hepatic function, diagnosis and severity of the illness.
Rovnako bol nezávislý od veku, pohlavia, telesného povrchu, funkcie obličiek a pečene, diagnózy a závažnosti ochorenia.

Monitoring of renal and hepatic function and haematological parameters at regular intervals are indicated during long-term treatment(see section 4.8).
Počas dlhotrvajúcej liečby je indikované v pravidelných intervaloch monitorovanie funkcie obličiek a pečene a hematologických parametrov(pozri časť 4. 8).

Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Starší pacienti by mali byť liečení na základe individuálneho posúdenia a starostlivého sledovania krvného obrazu a renálnej a hepatálnej funkcie.

The haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.
Hematologický stav pacienta ako aj stav funkcií obličiek a pečene sa má určiť pred začatím liečby a opakovane počas liečby.

Elderly patients should be treated by individual assessment and careful monitoring of the blood counts and of the renal and hepatic function.
Starší pacienti by mali byť liečení na základe individuálneho posúdenia a starostlivého sledovania krvných obrazov a renálnych a hepatálnych funkcií.

It should also be noted that patients with impaired renal and hepatic function should apply the medication in question with extreme caution.
Treba tiež poznamenať, že pacienti s poškodenou funkciou obličiek a pečene majú používať príslušné lieky s mimoriadnou opatrnosťou.

The following parameters should, therefore, be closely monitored in patients undergoing treatment with clofarabine:• Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopenias.• Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Z tohto dôvodu je u pacientov liečených klofarabínom potrebné starostlivé monitorovanie nasledovných parametrov:• V pravidelných intervaloch sa musí sledovať komplexný krvný obraz a počty krvných doštičiek, častejšie u pacientov, ktorí trpia cytopéniou.• Funkcie obličiek a pečene pred začatím liečby, počas aktívnej liečby a po liečbe.

Restrictions include alcoholism, impaired renal and hepatic function, oppressed hematopoiesis, metabolic disorders, tumors and leg vascular diseases.
Obmedzenia zahŕňajú alkoholizmus, poruchu funkcie obličiek a pečene, utláčanú hematopoézu, poruchy metabolizmu, nádory a vaskulárne ochorenia nôh.

In patients with normal renal and hepatic function, a reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in co-administration(see section 4.5).
U pacientov s normálnou funkciou obličiek a pečene sa pri súbežnom podávaní odporúča zníženie dávkovania kolchicínu alebo prerušenie liečby kolchicínom(pozri časť 4.5).

Such an analysis sheds light on the state of renal and hepatic functions, helps in a timely manner to detect the development of inflammation and metabolic disorders in the body.
Takáto analýza vrhá svetlo na stav obličkových a pečeňových funkcií, pomáha včas rozpoznať vývoj zápalu a metabolických porúch v tele.

In subjects with normal renal and hepatic function receiving concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors, the maximum daily dose of TOVIAZ should be 4 mg once daily(see section 4.5).
U pacientov s normálnou renálnou a hepatálnou funkciou, ktorým sa súčasne podávajú silné inhibítory CYP3A4, má byť maximálna dávka TOVIAZU 4 mg jedenkrát denne(pozri časť 4. 5).

For Section 4.4, the MAH addressed impaired renal and hepatic function, paediatric recommendations and concomitant administration of gemcitabine and radiotherapy.
V súvislosti s časťou 4. 4 držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh uviedol narušenú funkciu obličiek a pečene, odporúčania pre pediatrických pacientov s sprievodné podanie gemcitabínu s rádioterapiou.

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date(serum creatinine≤ 1.5fold, transaminases≤ 5fold and bilirubin≤ 1.5fold the upper limit of normal).
Doteraz boli klinicky skúmaní len pacienti s adekvátnou funkciou obličiek a pečene(sérový kreatinín ≤ 1, 5- násobok, transaminázy ≤ 5- násobok a bilirubín ≤ 1, 5- násobok hornej hranice normy).

However, it is advisable to monitor renal and hepatic function in these patients, and if there is any impairment, consideration should be given to reducing the Xaluprine dose.
U týchto pacientov sa však odporúča sledovať funkciu obličiek a pečene a pri zistení akéhokoľvek poškodenia sa má zvážiť zníženie dávky lieku Xaluprine.

Nevertheless, in view of the importance of renal and hepatic function in the metabolism and clearance of fentanyl, additional care should be exercised in the use of PecFent in the elderly.
Napriek tomu je vzhľadom na dôležitosť obličkových a pečeňových funkcií v metabolizme a klírense fentanylu potrebná dodatočná starostlivosť pri použití PecFentu u starších pacientov.

In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes and 15 to 30 minutes.
U jedincov s normálnou obličkovou a pečeňovou funkciou je odstránenie iloprostu po intravenóznej infúzii charakterizované vo väčšine prípadov dvojfázovým profilom s priemerným polčasom 3 až 5 minút a 15 až 30 minút.

It also improves the different renal and hepatic functions(as well as the black radish and the artichoke), and it is a fruit rich in vitamins and minerals, so it is ideal for the growth of the smallest.
Zlepšuje tiež rôzne funkcie obličiek a pečene(ako aj funkcie obličiek a pečene) čierna reďkovka a artičok, a to je ovocie bohaté na vitamíny a minerály, takže je ideálny pre rast najmenších.