What is the translation of " RENAL AND HEPATIC FUNCTION " in French?

• fonction rénale et hépatique
• fonctions rénale et hépatique
• fonctions hépatique et rénale

Examples of using Renal and hepatic function in English and their translations into French

It normalizes the renal and hepatic function.
Il normalise la fonction rénale et hépatique.

Renal and hepatic function tests were normal.
La fonction rénale et hépatique étaient normales.

Patients with impaired renal and hepatic function.
Patients avec la fonction rénale et hépatique diminuée.

Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
Surveillance de la fonction rénale et hépatique avant et au cours du traitement actif, ainsi qu'au terme de la thérapie.

General analysis: blood count, coagulation, renal and hepatic function.
Analyse générale: hémogramme, coagulation, fonction rénale et hépatique.

In long-term treatment renal and hepatic function must be checked regularly.
Dans le traitement à long terme, la fonction rénale et hépatique doit être contrôlée régulièrement.

On the other hand, it has a draining and detoxifying role by promoting renal and hepatic function.
D'autre part, elle à un rôle drainant et détox en favorisant la fonction rénale et hépatique.

Adequate hematologic, renal and hepatic function, as defined by.
Fonctions hématologique, rénale et hépatique adéquates, définies comme ci-après.

Renal and hepatic function should be monitored in this patient population during deferiprone therapy.
La fonction rénale et hépatique doit être surveillée dans cette population de patients pendant le traitement par le défériprone.

Adequate hematologic, renal and hepatic function, as defined by.
Fonction médullaire, rénale et hépatique correcte définie selon les valeurs suivantes.

Protein binding is independent of total drug concentrations, age, renal and hepatic function.
La liaison aux protéines est indépendante de la concentration totale des substances actives, de l'âge, de la fonction rénale et hépatique.

In long-term treatment renal and hepatic function must be checked regularly.
Il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d'un traitement.

Renal and hepatic function was normal for age on the basis of clinical laboratory findings in these subjects.
Les fonctions rénale et hépatique des sujets étaient normales d'après les résultats des valeurs biologiques enregistrées chez ces sujets.

In long-term treatment renal and hepatic function must be checked regularly.
Lors d'un traitement à long terme, les fonctions rénale et hépatique doivent être contrôlées régulièrement.

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Un bilan biochimique sera réalisé avant chaque administration de la chimiothérapie pour évaluer les fonctions hépatique et rénale.

Peripheral blood counts, renal and hepatic function tests should be monitored closely.
La numération sanguine périphérique, les tests de la fonction rénale et hépatique doivent être étroitement surveillés.

The anticipated complications would be related to myelosuppression as well as impairment of renal and hepatic function.
Les complications prévisibles d'un surdosage sont liées à une myélosuppression, ainsi qu'à une altération de la fonction rénale et hépatique.

Occasional abnormal renal and hepatic function values have been reported following administration of dextran 40.
Des anomalies des fonctions hépatique et rénale ont été signalées chez quelques patients ayant reçu du dextran 40.

Amoxiclav," the analogs of this drug are capable ofprovoke vomiting, nausea, impaired renal and hepatic function.
Amoxiclav", les analogues de ce médicament sont capables deprovoquer des vomissements, des nausées, une altération de la fonction rénale et hépatique.

Laboratory evaluation of renal and hepatic function(including virological tests) should be performed periodically.
Un contrôle des fonctions rénale et hépatique(comprenant des tests virologiques) devra être effectué périodiquement.

Blood samples allow for complete biochemical analysis glucose, calcium, renal and hepatic function, acidosis, osmolarity, etc.
Les prélèvements sanguins permettent une analyse biochimique complète glycémie, calcium, fonction rénale et hépatique, acidose, osmolarité, etc.

Renal and hepatic function daily during the 5 days of CLOLAR administration and at regular intervals throughout the entire treatment cycle.
Fonction rénale et hépatique: tous les jours pendant les cinq jours d'administration de CLOLAR et à intervalles réguliers tout au long du cycle de traitement.

Blood Analysis: Complete haemogram, VSG, Glucose, renal and hepatic function, ions, proteins, albumin, uric acid, iron profile, lipid profile, TSH, PSA for men.
Prise de sang: hémogramme complet, vitesse de sédimentation, glucose, fonction rénale et hépatique, ions, protéines, albumine, acide urique, taux de ferritine, bilan lipidique, TSH, PSA chez les hommes.

Describe how pharmacokinetics& pharmacodynamics impact the choice of opioids, including patient-specific considerations such as age, weight, frailty, prior exposure, and renal and hepatic function.
Décrire les considérations pharmacocinétiques et pharmacodynamiques appelant le recours aux opioïdes, y compris la situation particulière du patient, comme l'âge, la taille, l'utilisation antérieure et les fonctions hépatique et rénale.

Close monitoring of fluid status, and renal and hepatic function during the 5 days of CLOLAR administration is advised see WARNINGS AND PRECAUTIONS.
On conseille une surveillance étroite du bilan liquidien et des fonctions rénale et hépatique durant les cinq jours d'administration de CLOLAR voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS.

Because elderly patients are more sensitive to opioid effects and more likely to have decreased renal and hepatic function, care should be taken in dose selection as recommended.
Les patients âgés étant plus sensibles aux effets des opioïdes et plus susceptibles de présenter une baisse des fonctions rénale et hépatique, il faut faire preuve de prudence dans le choix de la dose à administrer.

Because elderly patients are more likely to have decreased renal and hepatic function, consideration should be given to starting elderly patients within the lower range of recommended doses.
Les patients âgés étant plus susceptibles d'avoir des fonctions rénale et hépatique réduites, il faut envisager d'instaurer le traitement aux doses recommandées les plus faibles.

Geriatrics(≥ 65 years of age) Because elderly patients are more sensitive to opioid effects and more likely to have decreased renal and hepatic function, consideration should be given to starting elderly patients within the lower range of recommended doses.
Gériatrie(≥ 65 ans) Les patients âgés étant plus sensibles aux effets des opioïdes et plus susceptibles de présenter une baisse des fonctions rénale et hépatique, il y a lieu d'envisager des doses initiales situées vers le bas de l'intervalle recommandé.

Restrictions include alcoholism, impaired renal and hepatic function, oppressed hematopoiesis, metabolic disorders, tumors and leg vascular diseases.
Les restrictions comprennent l'alcoolisme, une altération de la fonction rénale et hépatique, une oppression de l'hématopoïèse, des troubles métaboliques, des tumeurs et des maladies vasculaires des jambes.