What is the translation of " RENAL AND HEPATIC FUNCTION " in Romanian?

• funcţie renală şi hepatică
• funcției renale și hepatice

Examples of using Renal and hepatic function in English and their translations into Romanian

Impaired renal and hepatic function.
Funcţile renală şi hepatică afectate.

Amoxiclav," the analogs of this drug are capable ofprovoke vomiting, nausea, impaired renal and hepatic function.
Amoxiclav", analogii acestui medicament sunt capabili deprovoacă vărsături, greață, afectarea funcției renale și hepatice.

Impaired renal and hepatic function;
Afectarea funcției renale și hepatice;

Prior to each chemotherapy administration blood chemistry tests should be collected to evaluate renal and hepatic function.
Înaintea fiecărei administrări a chimioterapiei, se vor efectua teste biochimice sanguine pentru evaluarea funcţiei renale şi hepatice.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Trebuie monitorizate atent funcţiile renală şi hepatică.

During the treatment course, strict control of the peripheral blood composition, renal and hepatic function should be carried out;
În cursul tratamentului, trebuie efectuat un control strict al compoziției sângelui periferic, al funcției renale și hepatice;

Laboratory evaluation of renal and hepatic function(including virological tests) should be performed periodically.
Trebuie efectuate evaluări periodice de laborator(inclusiv teste virusologice) ale funcţiei renale şi hepatice.

Protein binding is independent of total active substance concentrations, age, renal and hepatic function.
Legarea de proteine este independentă de concentraţiile totale ale substanţei active, de vârstă şi de condiţia funcţiei renale şi hepatice.

Restrictions include alcoholism, impaired renal and hepatic function, oppressed hematopoiesis, metabolic disorders, tumors and leg vascular diseases.
Restricțiile includ alcoolismul, afectarea funcției renale și hepatice, hematopoieza oprimată, tulburările metabolice, tumorile și bolile vasculare ale piciorului.

The dose of amifampridine should be titrated more slowly in patients with renal and hepatic impairment than those with normal renal and hepatic function.
Doza de amifampridină trebuie crescută treptat mai lent la pacienţii cu insuficienţă renală şi hepatică decât la cei cu funcţie renală şi hepatică normală.

It was also independent of age, sex, body surface area, renal and hepatic function, diagnosis and severity of the illness.
De asemenea, a fost independent de vârstă, sex, suprafaţă corporală, funcţie renală şi hepatică, diagnostic şi severitate a bolii.

In patients with normal renal and hepatic function, a reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in co-administration(see section 4.5).
La pacienţii cu funcţie renală şi hepatică normală, o reducere a dozei de colchicină sau o întrerupere a tratamentului cu colchicinâ este recomandată în cazul administrării concomitente vezi pct.

For all patients treated with LITAK, periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.
Evaluarea periodică a funcţiei hepatice şi renale este recomandabilă şi indicată din punct de vedere clinic pentru toţi pacienţii trataţi cu LITAK.

In subjects with normal renal and hepatic function receiving concomitant administration of potent CYP3A4 inhibitors, the maximum daily dose of TOVIAZ should be 4 mg once daily(see section 4.5).
La pacienţii cu funcţie renală şi hepatică normală şi cărora li se administrează concomitent inhibitori potenţi ai CYP3A4, doza zilnică maximă de TOVIAZ este de 4 mg o dată pe zi vezi pct.

The following parameters should, therefore, be closely monitored in patients undergoing treatment with clofarabine:• Complete blood and platelet counts should be obtained at regular intervals, more frequently in patients who develop cytopenias.• Renal and hepatic function prior to, during active treatment and following therapy.
De aceea, următorii parametri trebuie să fie monitorizaţi îndeaproape la pacienţii care urmează tratament cu clofarabină:• Hemoleucograma completă şi numărătoarea plachetelor trebuie să fie efectuate la intervale regulate, mai frecvent la pacienţii care dezvoltă episoade de citopenie.• Funcţia renală şi hepatică înainte de tratament, în timpul tratamentului activ şi după tratament.

However, it is advisable to monitor renal and hepatic function in these patients, and if there is any impairment, consideration should be given to reducing the Xaluprine dose.
Cu toate acestea, se recomandă monitorizarea funcţiei renale şi hepatice la aceşti pacienţi şi, în cazul în care există insuficienţă, trebuie să se aibă în vedere reducerea dozei de Xaluprine.

Nevertheless, in view of the importance of renal and hepatic function in the metabolism and clearance of fentanyl, additional care should be exercised in the use of PecFent in the elderly.
Cu toate acestea, având în vedere importanţa funcţiei renale şi hepatice în metabolizarea şi eliminarea fentanilului, se impune o atenţie sporită în utilizarea PecFent la vârstnici.

For Section 4.4, the MAH addressed impaired renal and hepatic function, paediatric recommendations and concomitant administration of gemcitabine and radiotherapy.
În secţiunea 4. 4, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a abordat alterarea funcţiilor hepatică şi renală, recomandările pediatrice şi administrarea gemcitabinei în combinaţie cu radioterapia.

In patients with normal renal and hepatic function, an interruption of colchicine treatment is recommended, or only a limited colchicine treatment course at a reduced colchicine dose should be used.
La pacienţii cu funcţie renală şi hepatică normale, se recomandă întreruperea tratamentului cu colchicină iar durata tratamentului cu colchicină trebuieredusă, utilizandu-se o doză redusă de colchicină.

In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes and 15 to 30 minutes.
La subiecţii cu funcţie renală şi hepatică normală, după perfuzia intravenoasă, iloprost se caracterizează în majoritatea cazurilor printr-un profil farmacocinetic în două faze, cu timpi de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 3 până la 5 minute şi respectiv de 15 până la 30 de minute.

Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date(serum creatinine≤ 1.5fold, transaminases≤ 5fold and bilirubin≤ 1.5fold the upper limit of normal).
Până în prezent au fost investigaţi doar pacienţii cu funcţie renală şi hepatică adecvată(concentraţia plasmatică a creatininei ≤ 1, 5 ori limita superioară a normalului, concentraţiile plasmatice ale transaminazelor ≤ 5 ori limita superioară a normalului şi concentraţia plasmatică a bilirubinei ≤ 1, 5 ori limita superioară a normalului).

A population PK analysis of Teysuno components and metabolites assessed the influence of various factors, including gender, age, food, ethnicity(Caucasian vs Asian), renal function, and hepatic function in 315 patients.
O analiză farmacocinetică populaţională asupra componentelor şi metaboliţilor Teysuno a evaluat influenţa diferiţilor factori, incluzând sexul, vârsta, alimentele, rasa(caucazieni comparativ cu asiatici), funcţia renală şi funcţia hepatică la 315 pacienţi.

Compromised renal or hepatic function and especially cardiac dysfunction are more likely in the elderly and therefore medically appropriate supervision should be maintained.
Existenţa unei alterări a funcţiei renale sau hepatice, şi în special a unei disfuncţii cardiace, este mai probabilă la pacienţii vârstnici şi astfel o supraveghere medicală corespunzătoare trebuie menţinută.