What is the translation of " RETIRED JUDGE " in Greek?

• συνταξιούχος δικαστής
• συνταξιούχο δικαστή
• συνταξιούχος δικαστικός

Examples of using Retired judge in English and their translations into Greek

A retired judge.
Ένας συνταξιούχος δικαστής.

Turns out she's a retired judge.
Είναι συνταξιούχος δικαστής.

A retired judge will do it in my study.
Ένας συνταξιούχος δικαστής θα το κάνει στο γραφείο μου.

A lawyer and a retired judge.
Ανάμεσά μας και ένας συνταξιούχος δικαστής.

Retired judge and diplomat Datuk Noor Farida Ariffin summarized the theme of the action.
Η συνταξιούχος δικαστής και διπλωμάτισα Datuk Noor Farida Ariffin συνοψίζει το θέμα της δράσης.

Jreissati is a retired judge.
Ο Αθανάσιος Κατσαούνης είναι συνταξιούχος δικαστικός.

Alan Carlson, a retired judge, said we should not use something just because we can.
Ο Alan Carlson, συνταξιούχος δικαστικός, δήλωσε ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε κάτι μόνο και μόνο επειδή μπορούμε.

I'm in a castle, in red tails, with four gentlemen, retired judges!
Βρίσκομαι σε έvα κάστρο, με κόκκιvο φράκο, με τέσσερις κυρίους, συvταξιούχους δικαστές!

The retired judge hence decided to construct a swimming pool in his back yard for the neighborhood kids.
Έτσι, ο πρώην δικαστής αποφάσισε να χτίσει μια πισίνα στην πίσω αυλή του για τα παιδιά της γειτονιάς.

The government has set up two panels headed by retired judges to recommend measures to ensure women's safety.
Η κυβέρνηση έχει διορίσει δύο επιτροπές με επικεφαλής συνταξιούχους δικαστές που θα προτείνουν μέτρα για την ασφάλεια των γυναικών.

The minister would then appoint an acting First Justice of the Supreme Court, as well as temporary replacements for the retired judges.
Ο υπουργός στη συνέχεια θα διορίσει έναν υπηρεσιακό δικαστή του Ανώτατου Δικαστηρίου, καθώς και προσωρινούς αντικαταστάτες για τους αποχωρούντες δικαστές.

Next week we're gonna go in front of a retired judge and argue our whole lawsuit in just two days, and then we're done.
Θα βρεθούμε μπροστά από έναν συνταξιοδοτημένο δικαστή και θα λύσουμε την αγωγή μέσα σε δύο μέρες και μετά τέλος.

A retired judge appointed to oversee the policy, was instructed by the prime minister at the time, David Cameron, not to comment on its legality.
Συνταξιούχος δικαστής που διορίστηκε για να επιβλέπει την πολιτική, πήρε εντολή από τον τότε πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον να μην σχολιάσει τη νομιμότητά της.

Dmitri Medvedev: You have mentioned some report by some retired judge, in which practically every paragraph and each section opens with the word“probably”.
Ντμίτρι Μεντβέντεφ: Αναφέρεστε στην έκθεση ενός συνταξιούχου δικαστή, στην οποία, μόλις πρόσφατα της έριξα μια ματιά από ενδιαφέρον, κάθε παράγραφος και κάθε κεφάλαιο ξεκινά με τη λέξη«πιθανώς».

A retired judge of[the Sąd Najwyższy(Supreme Court)] shall be entitled to emoluments in the amount of 75% of the basic salary and length-of-service allowance received in the post most recently occupied.
Οι συνταξιοδοτηθέντες δικαστές του[Sąd Najwyższy(Ανωτάτου Δικαστηρίου)] λαμβάνουν σύνταξη ύψους ίσου με το 75 % του βασικού μισθού και του επιδόματος αρχαιότητας που ελάμβαναν στη θέση που κατείχαν τελευταία.

The database also draws on disclosures made by a public inquiry led by a retired judge, Sir John Mitting, which is examining the covert infiltration of political groups over the past 50 years.
Η βάση δεδομένων βασίζεται επίσης σε γνωστοποιήσεις που έγιναν από μια δημόσια έρευνα που διεξήχθη από έναν συνταξιούχο δικαστή, τον Sir John Mitting, ο οποίος εξέτασε τη συγκεκαλυμμένη διείσδυση σε πολιτικές ομάδες τα τελευταία 50 χρόνια.

An active or retired judge or current or retired lawyer, that is not a member of the Board or any Committee of the Federation and not involved or may not have participated in the last five years in administration- member of EL.O.K. as President.
Έναν εν ενεργεία ή συνταξιούχο δικαστικό ή έναν εν ενεργεία ή συνταξιούχο Δικηγόρο, που να μην είναι μέλος Διοικητικού Συμβουλίου ή κάποιας Επιτροπής της Ομοσπονδίας και να μην μετέχει ή να μην έχει συμμετάσχει κατά την τελευταία πενταετία στη διοίκηση- μέλους της ΕΛ.Ο.Κ. ως Πρόεδρος.

The EODID Arbitration Rules are the outcome of several months' work by a group comprising retired Judges, and active Academics and Lawyers with high expertise and wide experience in arbitration in Greece and abroad.
Ο Κανονισμός Διαιτησίας του ΕΟΔΙΔ είναι αποτέλεσμα πολύμηνης νομοτεχνικής επεξεργασίας ομάδας εργασίας επίτιμων Δικαστικών λειτουργών, Πανεπιστημιακών και Δικηγόρων με μεγάλη εμπειρία στον κλάδο της διαιτησίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

So the 94-year-old retired judge decided to set up a swimming pool on his doorstep in Morris, Minnesota and now has so many visitors that his home is never quiet!
Έτσι, ο 94χρονος συνταξιούχος δικαστής αποφάσισε να εγκαταστήσει μια πισίνα στην αυλή του στο Morris της Μινεσότα και τώρα έχει τόσους πολλούς επισκέπτες όσους δεν φανταζόταν ποτέ!

At the same time, the composition of the Committee caused strong reactions as well, due to Petros Pararas' participation in it, a retired judge and University Professor, who had previously participated in a similar committee during the military junta of 1967-1974.
Παραλλήλως, η σύνθεση της οργανωτικής επιτροπής προκάλεσε έντονες αντιδράσεις λόγω της συμμετοχής συνταξιούχου δικαστικού και καθηγητή πανεπιστημίου, του Πέτρου Παραρά, που είχε συμμετάσχει σε παρόμοια επιτροπή στη διάρκεια της επτάχρονης δικτατορίας.

So the 94-year-old retired judge decided to install a swimming pool in his backyard in Morris, Minnesota, and now he has so many visitors that his house will never be quiet again!
Έτσι, ο 94χρονος συνταξιούχος δικαστής αποφάσισε να εγκαταστήσει μια πισίνα στην αυλή του στο Morris της Μινεσότα και τώρα έχει τόσους πολλούς επισκέπτες όσους δεν φανταζόταν ποτέ!

Ambassador Retired, declared his"great indignation" and pointed out that Governor Fuller's affirmation of the death sentence was made after a special review by"three of Massachusetts' most distinguished and respected citizens — President Lowell of Harvard, President Stratton of MIT and retired Judge Grant.".
Πρώην πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών, διακήρυξε την«βαθιά του αγανάκτηση» και επισήμανε πως η επικύρωση της απόφασης από τον τότε κυβερνήτη Φούλερ, έγινε μετά από εισήγηση«τριών από τους πιο σεβαστούς και διαπρεπείς πολίτες της Μασαχουσέτης- τον πρόεδρο του Χάρβαρντ, Λόουελ, τον πρόεδρο του ΜΙΤ, Στράτον και τον συνταξιούχο δικαστή Γκράντ».

There's an informal arrangement for a retired judge with this ministerial grade to receive special treatment for their first case in private practice.
Υπάρχει μία άτυπη συμφωνία… για έναν πρώην δικαστή αυτού του βαθμού… να τυγχάνει ειδικής μεταχείρισης στην πρώτη του υπόθεση ως δικηγόρος.

So the 94-year-old retired judge decided to set up a swimming pool on his doorstep in Morris, Minnesota and now has so many visitors that his home is never quiet!
Έτσι, ο 94χρονος συνταξιούχος δικαστής αποφάσισε να εγκαταστήσει μια πισίνα στο κατώφλι του στο Μόρις της Μινεσότα και τώρα έχει τόσους πολλούς επισκέπτες, που το σπίτι του δεν ξεμένει ποτέ από φωνές!

This week, more than a hundred leading experts in international law-lawyers, active and retired judges, professors-gathered to discuss topics of pressing international urgency and issue resolutions to guide responses to them.
Αυτή την εβδομάδα, περισσότεροι από εκατό κορυφαίοι εμπειρογνώμονες του διεθνούς δικαίου-δικηγόροι, εν ενεργεία και συνταξιούχοι δικαστές και καθηγητές- συγκεντρώθηκαν προκειμένου να συζητήσουν καίρια διεθνή θέματα και να εκδώσουν ψηφίσματα που θα καθοδηγήσουν τις απαντήσεις σε αυτά τα ζητήματα.

So the 94-year-old retired judge decided to install a swimming pool in his backyard in Morris, Minnesota, and now he has so many visitors that his house will never be quiet again!
Έτσι, ο 94χρονος συνταξιούχος δικαστής αποφάσισε να εγκαταστήσει μια πισίνα στο κατώφλι του στο Μόρις της Μινεσότα και τώρα έχει τόσους πολλούς επισκέπτες, που το σπίτι του δεν ξεμένει ποτέ από φωνές!

In its first phase, the public inquiry led by retired judge Martin Moore-Bick examined in forensic detail the sequence of events at the 23-storey tower on the night of June 14, 2017, including the fire brigade's actions.
Στην πρώτη φάση της, η δημόσια έρευνα με επικεφαλής τον συνταξιούχο δικαστή Μάρτιν Μουρ-Μπικ εξέτασε λεπτομερώς την αλληλουχία των γεγονότων στον πύργο αυτόν των 23 ορόφων τη νύκτα της 14ης Ιουνίου 2017, περιλαμβανομένου του τρόπου που οι πυροσβέστες αντιμετώπισαν την πύρινη κόλαση.

As the chair of the inquiry, retired judge Sir Martin Moore-Bick, said at the opening, the proceedings aim to“provide answers to the pressing questions of how a disaster of this kind could occur in 21st century London.”.
Σε δηλώσεις του σήμερα ο επικεφαλής της έρευνας, ο συνταξιούχος δικαστής Sir Martin Moore-Bick, τόνισε πως αυτή«μπορεί και θα δώσει απαντήσει» για το πώς είναι δυνατόν να συνέβη μια τέτοια καταστροφή στο Λονδίνο του 21ου αιώνα.

In the situation referred to in paragraph 1, a retired judge shall receive a one-off payment upon reaching the age of 60 years, in the case of women, and 65 years, in the case of men.
Στην περίπτωση που διαλαμβάνεται στην παράγραφο 1, καταβάλλεται εφάπαξ αποζημίωση στον δικαστή ο οποίος συνταξιοδοτείται με τη συμπλήρωση της ηλικίας των 60 ετών στην περίπτωση των γυναικών και των 65 ετών στην περίπτωση των ανδρών.

Today, that cross-complaint lives on, but Baptiste's case against Goguen was just dismissed by arbitrator Read Ambler, a retired judge who served 20 years with the Santa Clara County Superior Court and who wrote in a ruling filed yesterday in San Mateo that Baptiste's failures to undergo medical examinations doomed her case, as did her failure to produce documents necessary in the discovery process.
Σήμερα, αυτή η διαμάχη ζει, αλλά η υπόθεση του Baptiste εναντίον του Goguen απλώς απορρίφθηκε από τον διαιτητή Read Ambler, έναν συνταξιούχο δικαστή που υπηρετούσε 20 χρόνια στο ανώτατο δικαστήριο της επαρχίας Santa Clara και ο οποίος έγραψε σε απόφαση που κατέθεσε χθες στο Σαν Ματέο ότι οι αποτυχίες του Βαπτιστή να υποβληθούν σε ιατρικές εξετάσεις καταδίκασαν την περίπτωσή της, όπως και η αποτυχία της να παράγει έγγραφα απαραίτητα στη διαδικασία ανακάλυψης.