What is the translation of " REVISED CODE " in Greek?

• αναθεωρημένος κώδικας
• αναθεωρημένο κώδικα
• αναθεωρημένου κώδικα

Examples of using Revised code in English and their translations into Greek

The Revised Code of Laws of….
Ο σχολιασμένος κώδικας της νομοθεσίας για τα….

Key elements of the revised code.
Βελτίωση διαδικασιών του αναθεωρημένου κώδικα.

Revised code of corporate governance.
Αναθεωρημένος Κώδικας Εταιρικής Διακυβέρνησης.

Please see the link to the revised Code.
Δείτε το ΦΕΚ με τον αναθεωρημένο κώδικα.

The revised Code of Conduct is expected to be gradually implemented.
Ο αναθεωρημένος κώδικας αναμένεται να τεθεί σταδιακά σε εφαρμογή.

Changes within the revised Code.
Αλλαγές που προβλέπονται στον αναθεωρημένο Κώδικα.

The revised Code and International Standards will come into force on January 1.
Ο Κώδικας και τα Διεθνή Πρότυπα τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2004.

These can be found in the Revised Code of Washington at RCW 9A.56.
Αυτά μπορούν να βρεθούν στον Αναθεωρημένο Κώδικα της Ουάσιγκτον στο RCW 9A.56.

This site will be regularly updated with information about the revised Code.
Η σελίδα αυτή θα ενημερώνεται τακτικά με πληροφορίες σχετικά με τον αναθεωρημένο κώδικα.

For the revised Code of Lawyers which we received earlier this week.
Σας ευχαριστούμε για τον αναθεωρημένο Κώδικα Δικηγόρων που λάβαμε νωρίτερα μέσα στη βδομάδα.

The appeal shall be made in accordance with section 5101.35 of the Revised Code.
Η απόφαση του δικαστηρίου υπόκειται μόνο στο ένδικο μέσο της εφέσεως.

But critics say the revised code still contains articles limiting press freedom.
Όμως επικριτές αναφέρουν ότι ο αναθεωρημένος κώδικας εξακολουθεί να περιλαμβάνει άρθρα τα οποία περιορίζουν την ελευθερία του Τύπου.

The laws governing Washington vehicle theft cases can be found in the Revised Code of Washington at RCW 9A.56.
Αυτά μπορούν να βρεθούν στον Αναθεωρημένο Κώδικα της Ουάσιγκτον στο RCW 9A.56.

The revised code will be completed within months and disciplinary sanctions will be applied at the start of next year.
Ο αναθεωρημένος κώδικας θα ολοκληρωθεί μέσα στους επόμενους μήνες και οι πειθαρχικές κυρώσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται ήδη.

For this purpose, the definition of"specified substances" will change coming into force of the revised Code.
Για αυτόν το λόγο, ο ορισμός των"ειδικών ουσιών" θα αλλάξει με την έναρξη ισχύος του αναθεωρημένου Κώδικα.

The revised code will be completed within months and disciplinary sanctions will be applied at the start of next year.
Ο αναθεωρημένος κώδικας θα ολοκληρωθεί μέσα στους επόμενους μήνες και τα πειθαρχικά μέτρα θα εφαρμοστούν από την αρχή του επόμενου έτους.

At the end of the fifth century the laws were republished and a revised code was completed.
Στο τέλος του 5ου αιώνα οι νόμοι αναδημοσιεύτηκαν, ενώ ολοκληρώθηκε και η αναθεώρηση του νομικού κώδικα.

The revised Code underpins our commitment to integrity and sets out fundamental rules for interacting with others as we drive our business forward.
Ο αναθεωρημένος Κώδικας υπογραμμίζει τη δέσμευσή μας όσον αφορά στην ακεραιότητα και ορίζει τους βασικούς κανόνες της επικοινωνίας μας με τους άλλους στο πλαίσιο της προώθησης των επιχειρηματικών μας στόχων.

As Macedonia has a resident population of about 2 million, the revised code would drastically change the electoral landscape.
Καθώς ο μόνιμος πληθυσμός της πΓΔΜ ανέρχεται σε περίπου 2 εκατομμύρια, ο αναθεωρημένος κώδικας θα αλλάξει δραστικά το εκλογικό τοπίο.

The revised Code of Conduct, which was adopted by the Ministers of the Twelve on 12 November 1985, pays particular attention to the role of trade unions in firms which are subject to this Code..
Ο αναθεωρημένος κώδικας δεοντολογίας που εγκρίθηκε από τους Υπουργούς των Δώδεκα στις 12 Νοεμβρίου 1985 δίνει ιδιαίτερη σημασία στο ρόλο που παίζουν τα συνδικάτα που ελέγχουν επιχειρήσεις οι οποίες υπόκεινται στον κώδικα αυτό.

The Guidelines will ensure the coherent application of the revised Code of Conduct for Members of the European Commission.
Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές θα διασφαλίσουν τη συνεπή εφαρμογή του αναθεωρημένου κώδικα δεοντολογίας για τα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

While the revised Code clarifies that judicial police will act“without prejudice of the ongoing humanitarian activity”, this remains open to interpretation and the request for the police to not be armed has not been adopted.
Παρόλο που ο αναθεωρημένος Κώδικας διευκρινίζει ότι η δικαστική αστυνομία θα ενεργεί«χωρίς να θίγεται η τρέχουσα ανθρωπιστική δραστηριότητα», αυτό επιδέχεται διάφορες ερμηνείες, ενώ δεν έχει εγκριθεί το αίτημα για τη χρήση μη ένοπλων αστυνομικών.

The period under review was the last full reporting period before the introduction of the revised Code on Conduct, which was approved by Community Foreign Ministers in November 1985.'.
Η περίοδος αναφοράς είναι η τελευταία που προηγείται της εισαγωγής του αναθεωρημένου κώδικα δεοντολογίας, που εγκρίθηκε από τους Υπουργούς Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας το Νοέμβριο 1985(').

The recently revised Code of Conduct for banks for the transparent, effective and, where appropriate, flexible treatment of cooperating borrowers facing difficulties in servicing their debt obligations;
Την αναθεώρηση του Κώδικα Δεοντολογίας των τραπεζών, με σκοπό τη διαφάνεια, αποτελεσματικότητα και, όπου ενδείκνυται, ευελιξία στην αντιμετώπιση των συνεργάσιμων δανειοληπτών, που δυσκολεύονται να εξυπηρετήσουν το χρέος τους.

In addition to the foregoing specified purposes and not limited in any manner thereby, the purpose for which it is formed is to engage in any lawful act or activity for which corporations may be formed under Sections 1701.01 to 1701.98, inclusive, of the Ohio Revised Code.
Πλέον των προαναφερθέντων σκοπών και χωρίς να περιορίζεται με κανέναν τρόπο από αυτούς, ο σκοπός για τον οποίο συστήνεται είναι να μετέχει σε οποιαδήποτε νόμιμη πράξη ή δραστηριότητα για την οποία δύνανται να συστήνονται εταιρείες σύμφωνα με τα Τμήματα 1701.01 έως και 1701.98 του Αναθεωρημένου Κώδικα του Οχάιο.

The revised Code now provides that all prohibited substances, except substances in the classes of anabolic agents and hormones and those stimulants so identified on the Prohibited List, shall be"specified substances" for the purposes of sanctions.
Ο αναθεωρημένος κώδικας τώρα ορίζει ότι όλες οι απαγορευμένες ουσίες, εκτός από τις ουσίες στις κατηγορίες αναβολικών και ορμονών καθώς και για εκείνα τα διεγερτικά που ορίζονται έτσι στον Απαγορευμένο Κατάλογο, θα θεωρούνται"ειδικές ουσίες" για τους σκοπούς των κυρώσεων.

While the current Code allows a 4-year ban for a first serious anti-doping rule violation only in cases of trafficking or administration of a prohibited substance or method, the revised Code, which will come into force on 1 January 2009, thus broadens the spectrum of anti-doping rule violations that can lead to a 4-year ban for a first serious doping offence.
Ενώ ο τρέχων Κώδικας προβλέπει την ποινή αποκλεισμού 4 ετών για πρώτη σοβαρή παράβαση κανόνα ελέγχου αντι-ντόπινγκ μόνο στις περιπτώσεις διακίνησης ή χορήγησης μιας απαγορευμένης ουσίας ή μεθόδου, ο αναθεωρημένος κώδικας, που θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2009, διευρύνει το φάσμα των παραβάσεων κανόνων ελέγχου αντι-ντόπινγκ που μπορεί να οδηγήσουν από την πρώτη μόνο σοβαρή παράβαση σε αποκλεισμό 4 ετών.

The Bank has developed a revised Code of Conduct for Suppliers through its Corporate Responsibility Committee, which includes the prerequisites for selection and partnership with suppliers who respect human rights and environmental protection.
H Τράπεζα έχει εκπονήσει ένα αναθεωρημένο σχέδιο του Κώδικα Δεοντολογίας Προμηθευτών μέσω της Επιτροπής Εταιρικής Υπευθυνότητας, το οποίο περιλαμβάνει προϋποθέσεις επιλογής και συνεργασίας με προμηθευτές που σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προστασία του περιβάλλοντος.

As of 1 January 2018, it will be possible to submit electronic documents to all Land and federal courts, pursuant to Section 130a of the revised Code of Civil Procedure, provided the electronic document bears the authorised electronic signature of the person responsible for it, or is signed by them and transmitted by secure means.
Σύμφωνα με το άρθρο 130α του αναθεωρημένου κώδικα πολιτικής δικονομίας(Zivilprozessordnung- ZPO), από την 1η Ιανουαρίου 2018 και εφεξής θα μπορούν να κατατίθενται ηλεκτρονικά έγγραφα σε όλα τα δικαστήρια των ομόσπονδων κρατών και όλα τα ομοσπονδιακά δικαστήρια, υπό τους ακόλουθους κοινούς όρους: το ηλεκτρονικό έγγραφο πρέπει να φέρει αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή του αρμόδιου προσώπου ή να υπογράφεται από αυτό και να διαβιβάζεται με ασφαλές μέσο διαβίβασης.

The revised Code of Conduct establishes general principles of conduct for both obligor institutions and borrowers with a view to finding forbearance or resolution and closure solutions for loans in arrears, taking into account the circumstances of each borrower.
Ο αναθεωρημένος Κώδικας Δεοντολογίας καθιερώνει γενικές αρχές συμπεριφοράς τόσο για τα υπόχρεα ιδρύματα όσο και για τους δανειολήπτες, με στόχο την εξεύρεση λύσεων ρύθμισης ή οριστικού διακανονισμού οφειλών σε καθυστέρηση, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε δανειολήπτη.