What is the translation of " SAME BEHAVIOUR " in Greek?

• ίδια συμπεριφορά

Examples of using Same behaviour in English and their translations into Greek

But also the same behaviour.
Επίσης την ίδια συμπεριφορά.

Same behaviour in both Firefox and Opera.
Το extension λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο στον Firefox και στον Opera.

He is showing same behaviour.
Δείχνει τη ίδια συμπεριφορά.

Because Lore betrayed the colonists on Omicron Theta, you believe that I am capable of the same behaviour.
Επειδή ο Λορ πρόδωσε τους αποίκους στον Όμικρον Θήτα, πιστεύετε ότι είμαι ικανός για την ίδια συμπεριφορά.

And it is the same behaviour that they displayed in Geneva.
Και είναι η ίδια συμπεριφορά που είχαν και στη Γενεύη.

They do not show the same behaviour.
Δεν έχουν την ίδια συμπεριφορά.

I observed the same behaviour on an iPhone 7(80% of design capacity).
Παρατήρησα την ίδια συμπεριφορά σε ένα iPhone 7(80% της αρχικής χωρητικότητας μπαταρίας).

So they should show the same behaviour.
Να δείξουν την ίδια συμπεριφορά.

The same behaviour should be applied in the event of a vehicle in flames or high-voltage poles being felled.
Η ίδια συμπεριφορά θα πρέπει να εφαρμόζεται σε περίπτωση που ένα όχημα φλεγμονώδη ή πόλοι υψηλής τάσης που έχουν κοπεί.

But this doesn't give the same behaviour.
Όμως αυτό δεν οδηγεί στην ίδια συμπεριφορά.

Erdogan has not exhibited the same behaviour as the previous Kemalist politicians or the so-called'deep state'[in Turkey].
Ο Ερντογάν δεν επέδειξε την ίδια συμπεριφορά όπως οι προηγούμενοι κεμαλιστές πολιτικοί ή το αποκαλούμενο'βαθύ κράτος' στην Τουρκία.

Microsoft is showing the same behaviour.
Στις οποίες η Microsoft δείχνει την ίδια συμπεριφορά.

If you keep on facing the same behaviour from somebody who does not understand that you wish to move on, it feels like if you compromise with a life that you will live but others will choose on your behalf.
Έχοντας όμως απέναντι σου την ίδια συμπεριφορά από ένα άτομο που δεν καταλαβαίνει πως θέλεις να προχωρήσεις παρακάτω, είναι σαν να συμβιβάζεσαι με μία ζωή που θα ζήσεις εσύ ο/η ίδιος/α αλλά την επιλέγουν άλλοι για εσένα.

On and on he repeats the same behaviour.
Ξανά και ξανά και ξανά θα επαναλαμβάνει την ίδια συμπεριφορά.

In the end there is always the same behaviour, always the same intolerance.
Αλλά κατά βάθος είναι πάντα οι ίδιες διαδικασίες, πάντα η ίδια μισαλλοδοξία.

The following generation also showed the same behaviour.
Η επόμενη γενιά έδειξε επίσης την ίδια συμπεριφορά.

People who gamble regularly may display many of the same behaviours as people with gambling problems, although to a lesser degree.
Αυτοί που παίζουν συχνά μπορεί να παρουσιάσουν την ίδια συμπεριφορά με αυτούς που ονομάζονται προβληματικοί παίκτες, αν και σε μικρότερο βαθμό.

We should also not forget that this is only about one area in which Microsoft is showing the same behaviour.
Επίσης δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι αυτή είναι μία μόνο από τις περιοχές στις οποίες η Microsoft δείχνει την ίδια συμπεριφορά.

A man, for example, who has grown up in an environment with intense outbursts of anger that were followed by violence, punishment, etc. ether they will imitate the same behaviour in order to maintain his safety based on intimacy with power or will try at all costs to avoid relationships, situations and people who express or provoke the very feeling of anger that will remind him of painful experiences.
Ένας άνθρωπος, για παράδειγμα, που έχει μεγαλώσει σε ένα περιβάλλον με έντονες εξάρσεις θυμού που κατέληγαν στη βία, τιμωρία κλπ ή θα μιμηθεί την αντίστοιχη συμπεριφορά ως θέση ασφάλειας λόγω οικειότητας και ισχύος ή θα προσπαθήσει με κάθε κόστος να αποφύγει σχέσεις, καταστάσεις και ανθρώπους που εκφράζουν ή προκαλούν στον ίδιο τον συναίσθημα του θυμού που θα του θυμίσει επώδυνες εμπειρίες.

However, he also insisted that,"In some cases, companies having their head-offices in the EU countries have shown the same behaviour.".
Ωστόσο, επέμεινε επίσης ότι,"Σε μερικές περιπτώσεις, επιχειρήσεις οι οποίες έχουν τα κεντρικά γραφεία τους σε χώρες της ΕΕ έχουν επιδείξει παρόμοια συμπεριφορά".

This will only encourage them to repeat the same behaviour in the future.
Έτσι θα το ενθαρρύνετε να επαναλάβει την ίδια συμπεριφορά και στο μέλλον.

For such restrictions to be applied and upheld, the route of a European Union arms embargo would bind all member states to the same behaviour and facilitate non-export decisions.
Για να εφαρμοστούν και να διατηρηθούν τέτοιοι περιορισμοί, ο δρόμος για ένα εμπάργκο όπλων της ΕΕ θα δέσμευε όλα τα κράτη-μέλη στην ίδια συμπεριφορά και θα διευκόλυνε τις αποφάσεις για μη εξαγωγές.

Interpretation:(a) After the team starts to return to the playing court, the official gives a warning to the coach that if the same behaviour is repeated, an additional time-out shall be charged against team A.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ(α) Όταν η ομάδα ξεκινά να κινείται πίσω στον αγωνιστικό χώρο, ο διαιτητής κάνει μία προειδοποίηση στον προπονητή ότι, αν η ίδια συμπεριφορά επαναληφθεί ένα επιπρόσθετο τάιμ-άουτ θα χρεωθεί εναντίον της ομάδας Α.

In a brief statement, the Turkish foreign ministry reiterated that Ankara"continues to see the US as a friend and ally", and expressed its expectation of the same behaviour from the Trump administration.
Η δήλωση του Υπουργείου Εξωτερικών επανέλαβε ότι η Άγκυρα«συνεχίζει να βλέπει τις ΗΠΑ ως φίλο και σύμμαχο», εκφράζοντας την προσδοκία της για την ίδια συμπεριφορά από τη διοίκηση της Ουάσιγκτον.

Those same choices today are leading to the same behaviours tomorrow.
Οι ίδιες επιλογές του σήμερα θα οδηγήσουν στις ίδιες συμπεριφορές του αύριο.

Twin studies showed that only in 0.001%(1 in 1,000) the twins are identical and have the same personality type, the same proneness to movements, the same behaviour tendencies and the same appearance.
Οι μελέτες που έγιναν σε δίδυμα έδειξαν ότι τα δίδυμα παιδιά έχουν σε ποσοστό 0,001%(το ένα 1 στα 1000) ομοιότητα στα πάντα: ίδιο τύπο, ίδιες τάσεις κίνησης, ίδιες κλίσεις συμπεριφοράς και ίδια εμφάνιση.

The poor may exhibit the same basic weaknesses and biases as do people from other walks of life, except that in poverty, with its narrow margins for error, the same behaviours often manifest themselves in more pronounced ways and can lead to worst outcomes.
Οι φτωχοί μπορούν να έχουν ίδιες βασικές αδυναμίες και προκαταλήψεις όπως οι μη-φτωχοί, με τη μόνη διαφορά ότι στη φτώχεια, με τα στενά περιθώριά της για λάθος, οι ίδιες συμπεριφορές φανερώνονται συχνά πιο έντονες και πιο ακραίες.

What we didn't know is that they do it in a nano form, which implies that they may not have the same behaviour as the particles at a micro level.”.
Αυτό που δεν γνωρίζαμε είναι ότι γίνεται σε μορφή νάνο, που υποννοεί ότι ίσως δεν έχει την ίδια συμπεριφορά όπως σωματίδια σε επίπεδο μίκρο.”.

For example, they may not understand about change or consequence, and so continue to repeat the same behaviours, expecting a different outcome.
Για παράδειγμα, ίσως δεν κατανοούν την έννοια της αλλαγής και της συνέπειας, γι' αυτό και συνεχίζουν να επαναλαμβάνουν τις ίδιες συμπεριφορές, αναμένοντας ένα νέο αποτέλεσμα.

Our routine, known thoughts and feelings perpetuate the same state of being, which creates the same behaviours thereby creating the same reality.
Η ρουτίνα μας, οι γνωστές σκέψεις και τα γνώριμα συναισθήματα μας διαιωνίζουν την ίδια υπόσταση, η οποία προκαλεί τις ίδιες συμπεριφορές και δημιουργεί την ίδια πραγματικότητα.