What is the translation of " SAME CLASSES " in Greek?

• ίδιες τάξεις
• ίδια μαθήματα
• ίδια τάξη
• ίδιων τάξεων

Examples of using Same classes in English and their translations into Greek

I have the same classes.
Έχω τα ίδια μαθήματα.

You didn't hack into the computers, get us all in the same classes?
Χώθηκες στα κομπιούτερ και μας έγραψες στα ίδια μαθήματα;?

He has taught the same classes and workshops since 2008.
Από το 2008 έως σήμερα συνεχίζει να διδάσκει τα ίδια μαθήματα και τα ίδια εργαστήρια.

No, we don't have the same classes.
Όχι δεν είχαμε τα ίδια μαθήματα.

These same classes appropriated and reproduced this same discourse.
Αυτές οι ίδιες τάξεις διέθεσαν και αναπαρήγαγαν την ίδια ρητορική.

Walking in the same classes.
Που θα μπαίνουν στην ίδια τάξη.

We were in the same classes it's just shocking to me you can't punctuate.
Ήμασταν στην ίδια τάξη από τότε που ήμασταν 6 ετών. Με σοκάρει που δεν ξέρεις να βάζεις σημεία στίξης.

Was Dong-yoon in the same classes?
Ήταν ο Dong-Yoon στην ίδια τάξη;?

Ron and Harry share the same classes throughout the series, and generally have similar academic successes and disappointments.
Ο Ρον και ο Χάρι μοιράζονται τις ίδιες τάξεις καθ'όλη τη διάρκεια του βιβλίου και γενικά έχουν τις ίδιες μαθητικές επιδόσεις.

Did Mark take the same classes?
Ο Σαμαράς, παρακολουθούσε τα ίδια μαθήματα;?

Because we all take the same classes and we all give the same perfunctory run-of-the-mill responses. And I'm interested in too many things, I have to limit them.
Διότι όλοι κάνουμε τα ίδια μαθήματα… κι όλοι δίνουμε τις ίδιες κοινότοπες απαντήσεις… κι έχω υπερβολικά ενδιαφέροντα.

And, uh, we have two of the same classes.
Και, ε, έχουμε δύο από τις ίδιες τάξεις.

They go to the same school, go to the same classes, perform the same activities and even share the same circle of friends.
Πηγαίνουν στο ίδιο σχολείο, είναι στις ίδιες τάξεις, ασχολούνται με τις ίδιες δραστηριότητες και μοιράζονται τους ίδιους φίλους.

Me and Norman are in a lot of the same classes.
Εγώ και ο Νόρμαν είμαστε στην ίδια τάξη.

All students, irrespective of ability, are taught in the same classes, resulting in the least gap between the weakest and the strongest students.
Όλοι οι μαθητές, ανεξαρτήτως των ικανοτήτων τους, διδάσκονται στις ίδιες τάξεις, σημειώνοντας μικρό χάσμα ανάμεσα στους πιο αδύναμους και δυνατούς μαθητές.

It looks like we can take all the same classes.
Φαίνεται ότι μπορούμε να πάρουμε τα ίδια μαθήματα.

All students, irrespective of ability, are taught in the same classes, resulting in the least gap between the weakest and the strongest students.
Όλοι οι μαθητές, ανεξαρτήτως των ικανοτήτων τους, διδάσκονται στις ίδιες τάξεις και έτσι σημειώνεται το μικρότερο χάσμα ανάμεσα στους πιο αδύναμους και δυνατούς μαθητές σε όλο τον κόσμο.

We took the same LSATS, and we're taking the same classes.
Περάσαμε τις ίδιες εισαγωγικές και κάνουμε τα ίδια μαθήματα.

We are happy to have people from different countries in the same classes, because it gives the opportunity to our students to contact people from all over the world who share the same love for Greece and the Greek language.
Είμαστε ευτυχείς να έχουμε στην ίδια τάξη άτομα από διάφορες χώρες γιατί αυτό διευκολύνει την διδασκαλία, ενώ παραλλήλως επιτρέπει στους μαθητές μας να έρχονται σε επαφή με ανθρώπους από όλον τον κόσμο που μοιράζονται την ίδια αγάπη για την Ελλάδα και την ελληνική γλώσσα.

Think about it. I rearranged my schedule at the Academy just so we would be in the same classes.
Κανόνισα ξανά το πρόγραμμά μου στην Ακαδημία απλώς για να είμαστε στις ίδιες τάξεις.

Like the ruling classes in the eighteenth century, so the same classes at the eve of the nineteenth century are deaf to the complaints and warnings of the disinherited, and blind to the misery and degradation which surround their luxuriously outfitted palaces.
Όπως οι κυρίαρχες τάξεις τον δέκατο όγδοο αιώνα, έτσι και οι ίδιες τάξεις την παραμονή του δεκάτου ενάτου αιώνα, κωφεύουν στα παράπονα και τις προειδοποιήσεις των απόκληρων και εθελοτυφλούν απέναντι στην μιζέρια και την αθλιότητα που περιβάλλει τα πολυτελώς εξοπλισμένα παλάτια.

Lessons are the same day each week but at different times so the same classes are not missed.
Οι συνεδριάσεις θα γίνονται κάθε φορά σε διαφορετική ημέρα της εβδομάδας, ώστε να μη χάνονται πάντα τα ίδια μαθήματα.

The 14-year-old knew her attacker, who cannot be named for legal reasons, as they attended the same school and some of the same classes.
Η 14χρονη γνώριζε το αγόρι, ο οποίος δεν μπορεί να ονομαστεί για νομικούς λόγους, καθώς πήγαιναν στο ίδιο σχολείο και παρακολουθούσαν μερικά από τα ίδια μαθήματα.

Other than two required LLM-only classes, you will take all of your coursework in the same classes and seminars as our U.S. JD students.
Εκτός από δύο απαιτούμενες τάξεις LLM μόνο, θα λάβετε όλα τα μαθήματα σας στις ίδιες τάξεις και σεμινάρια όπως οι Αμερικανοί μας σπουδαστές JD.

If, come the moment where Blacks and whites are the same school. And share the same classes.
Ναι, θα έρθει κι η στιγμή που νέγροι και λευκοί θα περπατάνε μαζί στο ίδιο πανεπιστήμιο και θα μοιραζόμαστε τις ίδιες τάξεις.

Other than two required LL.M.-only classes, you will take all of your coursework in the same classes and seminars as our U.S. J.D. students.
Εκτός από δύο απαιτούμενες τάξεις LLM μόνο, θα λάβετε όλα τα μαθήματα σας στις ίδιες τάξεις και σεμινάρια όπως οι Αμερικανοί μας σπουδαστές JD.

Finland routinely tops rankings of global education systems and is famous for having no banding systems- all pupils, regardless of ability, are taught in the same classes.
Η Φινλανδία βρίσκεται συνήθως στην κορυφή της κατάταξης των παγκόσμιων συστημάτων εκπαίδευσης και είναι διάσημη για το γεγονός πως δεν υπάρχουν συστήματα ζωνών- όλοι οι μαθητές, ανεξάρτητα από τις ικανότητές τους, διδάσκονται στις ίδιες τάξεις.

First 20 years of a girl's life, she gets so used to going to the same schools as the boys, taking the same classes, living in the same world with him.
Τα πρώτα 20 χρόνια της ζωής ενός κοριτσιού, φεύγουν για να συνηθίσει να πηγαίνει στο ίδιο σχολείο με τα αγόρια, κάνοντας τα ίδια μαθήματα, ζώντας στον ίδιο κόσμο μαζί του.

Finland routinely tops the ranking of the world's education systems and is famous for having no banding systems, with all pupils, regardless of ability, being taught in the same classes.
Η Φινλανδία βρίσκεται συνήθως στην κορυφή της κατάταξης των παγκόσμιων συστημάτων εκπαίδευσης και είναι διάσημη για το γεγονός πως δεν υπάρχουν συστήματα ζωνών- όλοι οι μαθητές, ανεξάρτητα από τις ικανότητές τους, διδάσκονται στις ίδιες τάξεις.

Students are eligible to take courses that are part of the school's traditional American law curriculum, and our students are often in the same classes with first, second, and third-year J.D. students.
Οι φοιτητές μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα που αποτελούν μέρος του παραδοσιακού προγράμματος σπουδών της αμερικανικής νομοθεσίας στο σχολείο και οι μαθητές μας βρίσκονται συχνά στις ίδιες τάξεις με τους μαθητές JD πρώτου, δεύτερου και τρίτου έτους.