What is the translation of " SAME CLASSES " in Romanian?

• aceleași clase
• aceleaşi cursuri
• acelasi orar

Examples of using Same classes in English and their translations into Romanian

We have the same classes.
Avem aceleaşi cursuri.

You didn't hack into the computers, get us all in the same classes?
Doar n-ai intrat in calculatoare, sa ne pui la toti acelasi orar?

We have the same classes.
Avem aceleaºi cursuri.

I rearranged my schedule at the Academy just so we would be in the same classes.
Mi-am rearanjat programul la Academie pentru a fi în aceiaşi clasă.

We have all the same classes since kindergarten.
Toti am frecventat aceleasi cursuri din gradinita.

It looks like we can take all the same classes.
Se pare că putem să facem aceleaşi cursuri.

Never take any of the same classes, and travel in completely different social circles.
Niciodată nu sunt la aceleaşi ore, şi se învârt în cercuri sociale complet diferite.

They sat in the same classes.
Au fost în aceeaşi clasă.

I'm in the same classes with him and work at the same place… I keep getting this feeling like taking a candy from a baby?
Am fost în aceeaşi clasă şi lucrez la o slujbă cu jumătate de normă în acelaşi loc ca şi Seung Jo. Doamne de ce am senzaţia de parcă ţi-aş lua bomboană?

Taking all the same classes.
Aţi fost în aceiaşi clasă.

Come the moment where Blacks and whites are the same school. And share the same classes.
Va veni timpul acela când negrii şi albii se vor plimba prin acelaşi campus şi vom face parte din aceleaşi clase.

Well, theycouldhavehad the same classes together.
Bine, ei ar fi putut avea aceleasi ore impreuna.

Still, even though they are not in the same classes, those children should at least be in the same school buildings, so as to develop mutual tolerance and awareness of differences," she adds.
Totuşi, deşi nu ar putea fi în aceleaşi clase, ar trebui să fie în aceleaşi şcoli, în aceleaşi clădiri, pentru a se putea dezvolta o acceptare reciprocă şi o conştientizare a diferenţelor”, adaugă ea.

No, we don't have the same classes.
Nu, nu avem aceeaşi oră.

Besides, if we all have the same classes, we wouldn't have an opportunity to meet anybody new.
In plus, daca am avea toti acelasi orar, n-am avea sansa sa cunoastem persoane noi.

We're in some of the same classes.
Suntem în unele dintre aceleași clase.

We took the same LSATs… and we're taking the same classes.
A luat aceasi LSAT Si luam aceasi ore.

For the rest of that year, Danny and I ate in the same lunchroom, we attended the same classes, we even rode on the same trolley cars, and we never once said a single word to each other.
Tot restul acelui an Danny şi cu mine am mâncat în acelaşi sala de mese am frecventat aceleaşi cursuri am mers chiar şi cu aceleaşi tramvaie dar nu ne-am adresat nici măcar un cuvânt.

How he wanted to stay back a grade so we could be in all the same classes?
Cum a vrut să rămână din nou un grad asa ca ar putea fi în toate aceleași clase?

The efficacy of Viekirax in patients previously exposed to Viekirax, or to medicinal products of the same classes as those of Viekirax(NS3/4A inhibitors or NS5A inhibitors), has not been demonstrated.
Nu a fost demonstrată eficacitatea Viekirax la pacienții expuși anterior la Viekirax sau la medicamente din aceleași clase cu Viekirax(inhibitori NS3/4A sau inhibitori NS5A).

Through weekly discussion forums, students will get to know one another as they pursue the same classes together.
Prin forumuri de discuții săptămânale, elevii vor ajunge să cunoască unul pe altul ca ele să urmărească aceleași clase împreună.

The Robot College Student Test(Goertzel) A machine enrolls in a university, taking and passing the same classes that humans would, and obtaining a degree.
Testul studentului robot(Goertzel) O mașină se înscrie la o universitate, urmând și promovând aceleași clase ca și oamenii, obținând o diplomă.

Doc had known it to happen… that those left behind would refuse to believe that people they loved… or even took the same classes with, were really dead.
Doc ştia că se întâmplase că aceia care erau părăsiţi refuzau să creadă că cei pe care-i iubeau sau chiar cei cu care urmaseră aceleaşi cursuri, erau morţi cu adevărat.

First 20 years of a girl's life, she gets so used to going to the same schools as the boys, taking the same classes, living in the same world with him.
În primii 20 de ani din viaţa unei fete, ea se obişnuieşte să meargă la aceleaşi şcoli cu băieţii, să urmeze aceleaşi cursuri, să trăiască în aceeaşi lume cu ei.

Fixed an issue where the library would break with plugins that hide the original elements and put in their places divs having the exact same classes as the original element.
Fixed o problemă în cazul în care biblioteca ar rupe cu plugin-uri care ascund elementele originale și puse în locurile lor divuri care au aceleași clase exact ca element original.

MBA Bridge graduates earn the same diploma and, outside of the four specialized Bridge courses, are enrolled in the same classes alongside our regular MBA students.
MBA Bridge absolvenții câștigă aceeași diplomă și, în afara celor patru cursuri de specialitate Bridge, sunt înscriși în aceleași clase alături de studenții noștri obișnuiți de MBA.[-].

In the same class.
În aceeaşi clasă.

We have been in the same class since kindergarten.
Suntem în aceeaşi clasă de la grădiniţă.

How about you attend the same class next year?
Ce-ar fi să faceţi împreună aceleaşi cursuri la anul?

The same class, same school.
Aceeaşi clasă, aceeaşi şcoală.