What is the translation of " SAME CLASSES " in Portuguese?

• mesmas classes
• mesmas aulas
• mesmas turmas
• mesma classe
• mesmos cursos

Examples of using Same classes in English and their translations into Portuguese

They sat in the same classes.
Sentaram-se nas mesmas salas.

You take the same classes and you learn the same things.
Você pega as mesmas aulas e aprende as mesmas coisas.

No, we don't have the same classes.
Não, não temos a mesma aula.

I signed up for the same classes, and I gave him my notes a couple of times.
Inscrevi-me para as mesmas aulas que ele e emprestei-lhe as minhas anotações várias vezes.

Almost no one goes to the same classes.
Quase ninguém vai para as mesmas aulas.

We have all the same classes since kindergarten.
Estamos na mesma turma desde o jardim de infância.

It looks like we can take all the same classes.
Parece que podemos ter as mesmas aulas.

I mean, I figured since we're in the same classes, we can cram for exams help each other out with labs.
Quer dizer, eu pensei, como nós somos da mesma turma, poderíamos estudar junto para os testes, ajudarmo-nos nos laboratórios.

The EG and the AG were constituted by children of the same classes.
O GE e o GA foram constituídos por crianças de mesmas turmas.

Formula_38 is the same classes, but beginning by a universal state, it is the complement of the language of formula_39.
Formula_38 é a mesma classe, mas ela começa por um estado universal e é o complemento da linguagem formula_39.

Well, theycouldhavehad the same classes together.
Bem, elespodemter tido a mesma turma juntos.

An additional objective was to determine whether children would group together schematic drawings of objects in the same classes.
Um objetivo adicional foi verificar se as crianças agrupariam desenhos esquemáticos dos objetos nas mesmas classes.

Students registered in the part-time format attend the same classes as the full-time students, but over two years.
Alunos registrados no formato de meio período freqüentam as mesmas turmas que os alunos em período integral, mas mais de dois anos.

I rearranged my schedule at the Academy just so we would be in the same classes.
Eu reorganizei meu horário na Academia. Assim, nós estaríamos na mesma classe.

This study evidenced the presence of the same classes of bioactive compounds in fermented and non-fermented coffee residues.
Neste trabalho foi verificada a presença das mesmas classes de compostos bioativos nos resíduos de café fermentado e não fermentado.

Courses are open only to mpdÂ2 students, and all students take the same classes in sequence.
Os cursos são abertos apenas para alunos do mpd2, e todos os alunos fazem as mesmas aulas em sequência.

They are basically paying interest to the very same classes who, in collusion with the state, screwed them over and reduced their incomes in the first place.
Os empregados basicamente pagam juros para as mesmas classes que, em aliança com o estado, os prejudicaram e reduziram suas rendas em primeiro lugar.

The school also, at the same time, kept its small school layout and each school had four homerooms that traveled through all the same classes together.
A escola também, ao mesmo tempo, manteve sua disposição pequena escola e cada escola tinham quatro homerooms que viajaram através do as mesmas classes juntos.

In any case, they are all required to take the same classes as the members of the forces, in order to create the proper military police doctrine.
Claro que todos deverão frequentar, em princípio, os mesmos cursos dos integrantes das Forças Singulares, com o intuito de se criar a devida doutrina policial-militar.

First 20 years of a girl's life, she gets so used to going to the same schools as the boys, taking the same classes, living in the same world with him.
Nos primeiro 20 anos de uma moça, ela costuma frequentar a mesma escola com os rapazes, tendo as mesmas aulas, vivendo no mesmo mundo que eles.

Generally speaking, pharmacological therapy for CP includes the same classes of drugs used to treat NP, such as anticonvulsants, tricyclic antidepressants, dual antidepressants and possibly opioids.
De maneira geral, a terapia farmacológica para DC inclui as mesmas classes de fármacos utilizados para o tratamento de DN, tais como anticonvulsivantes, antidepressivos tricíclicos, antidepressivos duais, e eventualmente, opioides.

MBA Bridge graduates earn the same diploma and, outside of the four specialized Bridge courses, are enrolled in the same classes alongside our regular MBA students.
MBA Ponte graduados ganham o mesmo diploma e, fora das quatro cursos Ponte especializadas, estão matriculados nas aulas mesmo ao lado de nossos alunos regulares MBA.

On the other hand it is made up of mainly young men who come from the same classes as the people on the streets, and thus they come under pressure to fraternise with the masses.
Por outro lado, ele se compõe de homens jovens que vieram das mesmas classes sociais do povo que se encontra nas ruas e, dessa forma, eles sentem-se atraídos a confraternizar com as massas.

However, by use of distinct retention factors, the fermented and non-fermented coffee residues showed different phytochemical compounds in the same classes of secondary metabolites.
No entanto, mediante distintos fatores de retenção, foi possível observar diferentes compostos fitoquímicos nas mesmas classes de metabólitos secundários entre o resíduo fermentado e não fermentado.

The efficacy of ZEPATIER in patients previously exposed to ZEPATIER, or to medicinal products of the same classes as those of ZEPATIER(NS5A inhibitors or NS3/4A inhibitors other than telaprevir, simeprevir, boceprevir), has not been demonstrated see section 5.1.
A eficácia de ZEPATIER em doentes anteriormente expostos ao ZEPATIER, ou a medicamentos da mesma classe do ZEPATIER(inibidores NS5A ou inibidores NS3/4A que não o telaprevir, simeprevir, boceprevir) não foi estabelecida ver secção 5.1.

Pharmaceutical companies are not concerned whether references are correctly cited, references are actually related to the drug promoted and comparisons are made between same classes of therapeutic agents.
Os laboratórios farmacêuticos não têm a preocupação de consultar as referências citadas ou verificar se a referência é sobre o fármaco anunciado e se a comparação estabelecida são entre fármacos da mesma classe terapêutica.

With all students in an age group studying mathematics, languages and other subjects in the same classes,"the achievement gap between low and high achievers began to decrease.
Com todos os alunos de uma certa faixa etária estudando matemática, idiomas e outras matérias nas mesmas classes"a defasagem entre os que obtinham resultados altos e baixos começou a diminuir.

Catherine Cook and her brother Dave were 15 and 16, respectively, when they started at a new high school in Skillman, New Jersey in It was one of those schools where everybody knows everybody, having been in the same classes together since kindergarten.
Catherine Cook e seu irmão Dave eram 15 e 16, respectivamente, quando eles começaram em uma nova escola secundária em Skillman, New Jersey em Era uma daquelas escolas onde todo mundo conhece todo mundo, tendo sido nas mesmas classes juntos desde infância.

Generalization within a class of sounds: development was observed for non-stimulated phonemes belonging to the same classes that were stimulated; the mean percentage of initial and final assessments was calculated;
Dentro de uma classe de sons: foi verificada a evolução dos fonemas não estimulados que pertenciam às mesmas classes que foram estimuladas, foi verificada a média percentual das avaliações iniciais e finais;

Generalization within sound classes was observed in the MSD in the Multiple and Minimal Opposition approaches. These results could be due to the number of contrasting phonemes in both models because all sound classes fricatives, liquids and plosives were targeted, facilitating generalization to sounds that do not belong to the same classes.
A generalização no interior de uma classe de sons foi observada no DMS nos Modelos de Oposições Mínimas e Múltiplas devido, provavelmente, ao número de fonemas que foram contrastados em ambos os modelos, pois foram trabalhadas, praticamente, todas as classes de sons fricativas, líquidas e plosivas; tal procedimento facilitou a generalização para sons pertencentes à mesma classe.