What is the translation of " SAME PROGRAM " in Portuguese?

• mesmo programa
• mesmo curso

Examples of using Same program in English and their translations into Portuguese

Everyone has the same program.
Todos têm o mesmo programa.

It's the same program it used on Sato.
É o mesmo programa usado com o Sato.

We were in the same program.
Nós estávamos no mesmo programa.

The same program will draw a blueprint of the foundation.
O mesmo programa vai desenhar um projeto da fundação.

We were part of the same Program.
Fizemos parte do mesmo programa.

Yes, that's the same program where I called the president of the United States a terrorist.
Sim, é o mesmo programa onde chamei o Presidente dos EUA de terrorista.

We're following the same program.
Estamos a seguir o mesmo programa.

By contrast, here is same program in executable form, on the computer I normally used when I wrote this.
Em contraste, aqui está o mesmo programa na forma executável, no computador que eu normalmente usava quando escrevi isso.

I have reinstated the same program.
Voltei a colocar o mesmo programa.

The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.
O mesmo programa que permitia que um criminoso estrangeiro ilegal que fosse deportado para o México por cruzar a nossa fronteira no Arizona, um mês mais tarde.

Both can refer to the same program.
Ambos podem se referir ao mesmo programa.

While many schools might offer the same program, some schools may be on different academic calendars, and that can affect the amount of courses you take each session.
Apesar de muitas escolas oferecem o mesmo curso, algumas delas funcionam com calendários acadêmicos diferentes e isso pode influenciar a quantidade de matérias que você poderá cursar em cada sessão As escolas dos Estados Unidos dividem o ano acadêmico em diferentes períodos de tempo.

So I'm going to write the same program.
Então eu vo escrever o mesmo programa.

Sport1 HD offers the same program, that SD version Sport1.
Sport1 HD oferece o mesmo programa, Esse SD versão Sport1.

SD and HD versions of the station have the same program.
Versões SD e HD de a estação ter o mesmo programa.

I was a volunteer in the same program Darren Piersahl was in.
Eu era um voluntário do mesmo programa em que o Darren Piersahl estava.

The Russians, Japanese and Chinese are also on the same program.
Os Russos, japoneses e chineses também estão no mesmo programa.

Editor's note: the author appeared on the same program, as part of a panel discussion with Itumbi.
Nota do editor: o autor apareceu no mesmo programa para fazer parte do painel de discussão com Itumbi.

The basic statistical analysis and interpretation were made using the same program.
A análise estatística básica e a interpretação foram feitas no mesmo programa.

Last year, Morgan delivered over 47,000 meals through the same program, exceeding its company goal by over 15,000.
No ano passado, a Morgan entregou mais de 47.000 refeições por meio do mesmo programa, superando a meta da empresa em mais de 15.000.

With TopStyle Pro you will be able to edit HTML, XHTML and CSS using the same program.
Com TopStyle Pro poderá editar HTML, XHTML e CSS utilizando o mesmo programa.

Stopturning on your emotional television to watch the same program over and over again, the one that shows how much you suffered from a certain loss.
Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda.

This trip is also ideal for small groups and families, where not everyone always wants to join the same program.
Essa viagem também é ideal para pequenos grupos e famílias, onde nem toda a gente sempre quer participar do programa mesmo.

She was accepted in the same program as Luc.
Ela foi aceite no mesmo curso do Luc.

The integration with the CAM Flow Sequencer module lets users design a part and path it in the same program.
A integração com o módulo do CAM Flow Sequencer permite que os usuários projetem uma peça e façam a trajetória no mesmo programa.

Instead of the initial distribution of SD, subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.
Em vez da distribuição inicial de SD, os assinantes podem assistir ao mesmo programa em uma tecnicamente excelente qualidade- em HD.

The economic books, dogmas, and the imperialist arrogance of economists remain unchanged despite the crisis; top PhD courses still follow the same program they did in 2007.
Os livros de texto são os mesmos, os dogmas e a arrogância imperialista são os mesmos da pré-crise, os nossos melhores estudantes continuam a formar-se em escolas de doutoramento com os mesmos programas de 2007.

Stop turning on your emotional television to watch the same program over and over again, the one that shows how much you suffered from a certain loss.
Pare de ligar sua televisí£o emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como vocíª sofreu com determinada perda.

At the time of data collection, 07 39% students were in the sixth semester of the undergraduate program, i.e. the third year, and 11 61% in the fourth semester of the same program, i.e. the second year.
Na data da coleta dos dados, 7 39% alunos cursavam o sexto semestre da graduação em enfermagem, ou seja, o terceiro ano, e 11 61% cursavam o quarto semestre do mesmo curso, no segundo ano da graduação.

Graphs made in other programs should be exported from the same program in which they were made, as vector images format. eps.
Gráficos realizados em outros programas devem ser exportados do próprio programa em que foram confeccionados, como imagens vetoriais formato. eps.