What is the translation of " SAME PROGRAM " in Romanian?

• același program
• aceluiași program

Examples of using Same program in English and their translations into Romanian

I have reinstated the same program.
Am restaurat acelasi program.

Same program as the1 in 1 game board 2.
Același program ca și the1 în 1 tabla de joc 2.

We were part of the same Program.
Amândoi am făcut parte din același program.

By the same program, as the cipher decodes them.
Prin același program, ca cifrul le decodează.

The song theater left for Tehran with the same program.
Piesa de teatru a plecat le Teheran, cu acelasi program.

The same program will draw a blueprint of the foundation.
Acelaşi program va desena un plan de fundaţie.

Sport1 HD offers the same program, that SD version Sport1.
Sport1 HD oferă acelaşi program, acel SD versiunea Sport1.

Thereafter, we have counted the sectional area in the same program.
După aceea în același program am calculat aria secțiunii.

The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.
Acelaşi program va desena un desen cu dimensiunile de căpriori.

Familiar and recognisable: it is the same program as the one used on the PC.
Familiar și recunoscut: este același program ca cel folosit pe PC.

Last year, 23 organizations benefited from the same program.
Anul trecut, în cadrul aceluiaşi program au beneficiat de finanţare 23 de organizaţii.

Often the same program is available in both ways from different places.
Adeseori acelasi program este disponibil in ambele moduri din locuri diferite.

Just before they fried both of these drives downloaded the same program.
Chiar înainte să se ardă, pe ambele harduri s-a descărcat acelasi program.

Each time they follow the same program what differs is the personal experience.
De fiecare dată urmează acelaşi program. Ce diferă este experienţa personală.

The most recent settings will be suggested when you use the same program again.
Cele mai recente setări vor fi sugerate când veți folosi din nou același program.

The same program will draw a drawing of stairs to the main angles and dimensions.
Acelaşi program va desena un desen de scari la unghiuri şi dimensiuni principale.

His mother was reunited with her sister who had come to Canada earlier through the same program.
Mama și-a regăsit sora, care venise în Canada mai devreme, prin același program.

See, it's the same program as the one we used for that corporate stuff but a different application.
A se vedea, este același program ca și cel utilizat pentru că lucrurile corporative ci o altă aplicație.

I was encouraged, when I met young people from many countries through the same program.
Am prins curaj atunci, când am cunoscut tineri din mai multe țări, ajunși acolo prin intermediul aceluiași program.

A paralegal at my firm did the same program you're doing… part-time classes, nights and weekends.
Un parajurist la firma mea a făcut același program faci… part-time, cursuri de nopți și la sfârșit de săptămână.

It does not in any way change the program, it is just another method to enhance the same program.
Nu modifică în nici un fel programul, este doar o altă metodă de a îmbunătăți același program.

Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.
Deoarece acelasi programul poate fi folosit pentru a proteja oamenii de guvernul controlul ceea ce văd si aud.

Teams should consist of two to four alumni; the team members need not be alumni of the same program.
Echipele pot fi formate din doi până la patru alumni și nu este obligatoriu ca alumni să fi participat în cadrul aceluiași program.

The same program is organized in Hong Kong, Singapore, Bahrain and Oman for over 20 years and is successful.
Același program de EMBA se desfăsoară în UK, Hong Kong, Singapore si Bahrain de peste 20 de ani și se bucură de succes.

You cannot ask an orchestra to perform Schönberg and Beethoven on the same program, and maintain its integrity for the latter.
Nu poți cere unei orchestre să-I interpreteze pe Schonberg și Beethoven în cadrul aceluiași program și să păstreze integritatea partiturii în spiritul ei.

The very same program allows gamers to quickly win and go through the game, replenishing stocks of money, health, weapons, points.
Același program permite jucătorilor să câștige repede și să treacă prin joc, completând stocurile de bani, sănătate, arme, puncte.

Method 1 If a third-party program was used to install the MUIs, you can use the same program to uninstall the MUIs.
Metoda 1 Dacă s-a utilizat un program terț pentru a instala pachetele MUI, aveți posibilitatea să utilizați același program pentru a le dezinstala.

And that same program has predicted that in just 48 hours… even more complex formations are gonna be laid down in a field near Avebury.
Iar acelaşi program a prezis că în doar 48 de ore… vor apare nişte formaţiuni chiar mai complexe pe un câmp de lângă Avebury.

As you might have guessed, the above codes are identical, they all compile and they all produce the same program, behaving the same in all 4 cases.
După cum ați ghicit, codurile de mai sus sunt identice, toate vor putea fi compilate, toate produc același program, si toate se comportă la fel în toate cele 4 cazuri.

If your score doesn't go up, you can do the same program again at no extra charge, or(the best part) you can ask for your money back.
În cazul în care scorul dvs. nu merge în sus, puteți face același program din nou, fără niciun cost suplimentar, sau(cea mai bună parte) puteți cere banii înapoi.