What is the translation of " SAME PROGRAM " in German?

• gleiche Programm
• dasselbe Programm
• gleichen Programm
• gleichen Programms
• gleiches Programm

Examples of using Same program in English and their translations into German

Using the same program.
Mit ein und demselben Programm.

The same program for all days.
Gleiches Programm für alle Tage.

We were in the same program.
Wir waren im selben Programm.

Nights⇒ Same program for 3 nights.
Gleiches Programm für 3 Nächte.

I think we are in the same program.
Sind wir nicht im selben Kurs?

The same program as in Melbourne.
Dasselbe Programm wie in Melbourne.

He has the same program.
Er hat doch die gleiche Software.

Did the same program apply to just the apostles?
Galt dasselbe Programm nur für die Apostel?

But seriously: you have this same program esp….
Aber im Ernst: Sie haben das gleiche Programm esp….

Therewith one and the same program can be executed by all of those computers.
Somit kann ein und das selbe Programm auf diesen Computern ausgeführt werden.

He called you asking about the same program I am.
Er rief dich an und fragte auch nach dem Programm.

Follow the same program too long.
Haften mit dem gleichen Programm für zu lang.

In other words, results can vary even when the same program is used.
Selbst bei Verwendung des gleichen Programms können daher die Ergebnisse variieren.

I have reinstated the same program. With some new jokes, I hope.
Es ist dasselbe Programm aber ich hoffe, mit neuen Witzen.

The libraries are available separately or together in the same program.
Die Bibliotheken stehen separat oder gemeinsam im selben Programm zur Verfügung.

You're not going to have the same program for an octopus.
Du kannst nicht das selbe Programm für einen Tintenfisch anwenden.

However, just as it has been mentioned, virtually it refers to the same program.
Doch wie schon erwähnt, beziehen sie sich praktisch auf dasselbe Programm.

All other applications for the same program will be excluded.
Alle anderen Bewerbungen für den gleichen Studiengang werden vom Verfahren ausgeschlossen.

Join together of several transactions and screen selects over same program.
Zusammenführung mehrerer Transaktionen und Bildschirmauswahl über gleiches Programm.

The choice of two daily classes has the same program but it's more extensive.
Die Alternative mit zwei Unterrichtsstunden täglich hat dasselbe Programm, ist aber intensiver.

AF: Alternative Frequencies Frequency list of broadcasting stations transmitting the same program.
AF: Alternative Frequenzen Frequenzliste von Sendern, die das gleiche Programm ausstrahlen.

Automatically switch to FM broadcasting the same program if the DAB signal becomes weak.
Schalten Sie automatisch auf UKW-Sendung des gleichen Programms um, wenn das DAB-Signal schwach wird.

Not every woman has the same preferences and offers the same program.
Den nicht jede Frau hat auch die gleichen Vorlieben und bietet dasselbe Programm an.

Because all the participants work with the same program the project will be automatically progressed.
Da alle Projektbeteiligten mit demselben Programm arbeiten, wird das Projekt automatisch fortgeschrieben.

Can restorations with different translucency levels be sintered with the same program?
Können Restaurationen aus verschiedenen Transluzenzstufen mit ein und demselben Programm gesintert werden?

Furthermore there is NikonView for editing raw files the same program that you know> from Nikon's digital cameras.
Außerdem gibt es Nikon View zum Bearbeiten von Rohdateien dasselbe Programm, das man auch von Nikon Digitalkameras her kennt.

Let's say you have 10 ubuntu workstations and wan't to compile and install the same program on each….
Lassen Sie uns sagen, Sie haben 10 ubuntu Workstations und wan't zu kompilieren und installieren Sie das gleiche Programm auf jedem….

By contrast, here is same program in executable form, on the computer I normally used when I wrote this.
Im Gegensatz dazu ist hier dasselbe Programm in ausführbarer Form, auf dem Rechner, den ich normalerweise verwendete, als ich dies schrieb.

Automatically switch to DAB source broadcasting the same program(if available).; OFF.
Schalten Sie automatisch auf DAB-Sendung des gleichen Programms um(wenn verfügbar).; OFF.

Is it possible to induce a description of the following items on the same program without interrupting the viewing?
Ist es möglich, eine Beschreibung der folgenden Elemente auf das gleiche Programm ohne Unterbrechung der Leser auslösen?