What is the translation of " MEDESIMO PROGRAMMA " in English?

• same program
• same programme

Examples of using Medesimo programma in Italian and their translations into English

Rastello con il medesimo programma(esclusa prova pratica).
Rastello with the same program(except the practical experience).

I concorrenti possono iscriversi a più categorie, ma non possono ripetere il medesimo programma.
Competitors may register for several categories but not repeat the same program in different categories.

Il medesimo programma viene anche svolto all'esterno di RCF, quando.
The same program is also played outside of RCF,

la rivedremo protagonista del medesimo programma sabato 16 novembre.
will be protagonist of the same program Saturday, November 16.

Il medesimo programma prevede tre opzioni per la costruzione di tre ulteriori pattugliatori polivalenti di altura.
The same program previews three options for the construction of three ulterior polyvalent pattugliatori of height.

Pellegrinaggio rinviato a sabato 11 maggio con il medesimo programma.
Pilgrimage postponed to Saturday 11 May with the same program.

Continua a ripetere il medesimo programma politico, reminiscente dei giorni di Rule, Britannia! e di quando le nazioni lottavano le une contro le altre.
He keeps repeating the same political agenda, harking back to the days of Rule, Britannia! and nation fighting nation.

permanente in seno al medesimo programma.
permanent work in the scheme itself.

Inoltre, attraverso il medesimo programma, stiamo finanziando attività congiunte con gli Stati
Also, through the same programme, we are funding joint activities with Member

aventi il medesimo programma, dal titolo:"La normativa U.S.A.
having the same programme, under the title:"U.S.

Va detto però che il medesimo programma di sviluppo dell'agricoltura non potrà essere
It must however be recognised that the same blueprint for developing agriculture will not be

tempo in modo da costituire parte integrante di un medesimo programma di dattico.
the same term to make the visits part of the same educational programme.

contenuto delle mie affermazioni di gruppo in gruppo: presento a tutti voi sempre il medesimo programma; oggi avrò aggiunto qualche integrazione e chiarimento, ma
saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you. Today I have added some complements and clarifications,

verranno mai riutilizzati da un'altra emittente se quest'ultima, a un certo punto, dovesse acquisire il medesimo programma.
reused by another broadcaster should they happen to acquire the same programme at some point in the future.

sia attentamente valutata la funzionalità di inglobare nel medesimo programma l'HIV/AIDS e le altre malattie infettive.
carefully evaluate the feasibility of linking HIV/AIDS and other infectious diseases within the same programme.

gruppo estremista cattolico che ha praticamente i medesimi programmi del gruppo a cui appartiene lo stesso Introvigne, Alleanza Cattolica.
extremist Catholic group which has virtually the same agenda as Introvigne's own group, Alleanza Cattolica.

applicabili ai contratti conclusi nel quadro dei medesimi programmi con organismi di ricerca stabiliti nella Comunità,
be the same as those applicable for contracts concluded under the same programmes with research entities in the Community,

Vorrei ora formulare talune osservazioni sul programma medesimo.
I should like now to make a few comments on the programme itself.

applicazione accresce l'efficacia del programma medesimo.
programme is enhanced by involving the community in the programme.

formulare una serie di osservazioni sull'assieme delle proposte, nonché sul programma quadro medesimo.
to make a number of comments on the package of proposals and on the framework programme itself.

al programma LIFE a condizione che tali paesi versino al programma medesimo un contributo da negoziare il cosiddetto"entry ticket.
Life programme on condition that they made contributions to the programme, the amount of which was subject to negotiation the so-called"entry ticket.

Due anni dopo l'avvio del programma, il Parlamento europeo e il Consiglio procederanno alla valutazione dei risultati conseguiti con il programma medesimo.
Two years after the launching of the programme, the European Parliament and the Council will assess the results achieved by the programme.

How to use "medesimo programma" in an Italian sentence

Domani medesimo programma per la categoria Allievi.

Medesimo programma nella Chiesa parrocchiale di Trevinano.

Ciascun incontro svolgerà il medesimo programma didattico.

Giovedì e venerdì medesimo programma per le donne.

Col medesimo programma della Formula English in Action.

Perché non avviare il medesimo programma anche in Italia?

Bernhard Berset: Innanzitutto sottoponendoli al medesimo programma di collaudi.

Le due workshop seguiranno il medesimo programma di lavoro.

Il medesimo programma è spesso eseguito anche in concerto.

L'iniziativa sarà ripetuta con il medesimo programma sabato 25 agosto.

How to use "same program, same programme" in an English sentence

The same program will be offered twice.

But I turn out utilizing the exact same programme for every thing.

Their Berlin recital with the same programme was recorded; don´t miss it!

The same program was recycled year after year.

That’s the same program that caused the U.S.

The same program is held at both times.

The same program in two different sound versions.

Since 2001, we have never delivered the same programme twice.

On the same program was the Beethoven concerto.

They had the same programme as Assad, only sped up!