What is the translation of " SAME PROGRAMME " in Italian?

• lo stesso programma
• medesimo programma

Examples of using Same programme in English and their translations into Italian

Same programme for the day of Friday.
Stesso programma per la giornata di venerdì.

To us today he leaves this same programme.
Questo identico programma egli lascia oggi a noi.

What tenor would include in the same programme Don Carlo and the Meistersinger together with Manon and Werther?
Quale tenore canterebbe in uno stesso programma Don Carlo e Meistersinger insieme a Manon e Werther?

Keep initial and continuing training within the same programme.
Mantenere le formazioni iniziale e continua all'interno di uno stesso programma.

This way we are able to realize the same programme of life as the Virgin Mary's.
In questo modo siamo in grado di realizzare lo stesso programma di vita della Vergine Maria.

all students follow the same programme.
tutti gli studenti seguono lo stesso programma.

Swisscom TV Public lets you show the same programme on several screens at the same time.
Swisscom TV Public consente di riprodurre lo stesso programma contemporaneamente su più schermi.

Complete integration with local English-speaking students who follow exactly the same programme.
Integrazione totale con gli studenti anglofoni che seguono esattamente lo stesso programma.

And when our first years are past, the same programme is considered adequate and satisfactory to the end.
E quando i nostri primi anni sono passati, lo stesso programma viene considerata adeguata e soddisfacente fino alla fine.

The same programme was then performed in March 1999
Lo stesso programma è stato poi eseguito nel marzo

In this way all branches have the same programme of activity.
In questo modo, tutte le filiali hanno lo stesso programma di attività che consiste in.

produced a wide range of implementation modes within the same programme.
un'ampia gamma di modalità di attuazione nell'ambito di uno stesso programma.

Initially, all students follow the same programme covering topics which we believe are important for all engineers to understand.
Inizialmente, tutti gli studenti seguono lo stesso programma che copre argomenti che riteniamo importanti da comprendere per tutti gli ingegneri.

AF-REG ON Switches to another station broadcasting the same programme(the AF indicator lights up).
AF-REG ON Passa a un'altra stazione che trasmette lo stesso programma(la spia AF si accende).

the transitional areas under the same programme;
zone oggetto di eliminazione progressiva degli aiuti nell'ambito dello stesso programma;

Same programme, same route,
Stesso programma, stesso percorso,

enabling you to watch the same programme or film at both places.
un'altra stanza in modo da poter vedere lo stesso programma o film in entrambi i posti.

You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor
Segui lo stesso curriculum, lo stesso programma e ottieni gli stessi gradi di laurea

having the same programme, under the title:"U.S.
aventi il medesimo programma, dal titolo:"La normativa U.S.A.

The Redeemer continues to propose this same programme to those who, through the sacrament of Orders,
Questo stesso programma il Redentore continua ad additare a coloro che associa, con il sacramento dell'Ordine, in

in 2009 she was awarded the prize for consequency within the same programme.
nel 2009 il premio per la conseguenza dimostrata nello stesso programma.

The Wiener Philharmoniker will perform the same programme on 26 June 2015 in a concert in the aid
I Wiener Philharmoniker eseguiranno lo stesso programma il 26 giugno 2015 in un concerto a favore

from one programme to another or inside the same programme.
da un programma all'altro o anche all'interno dello stesso programma.

Also, through the same programme, we are funding joint activities with Member
Inoltre, attraverso il medesimo programma, stiamo finanziando attività congiunte con gli Stati

inviting me, I also participated in the same programme.
accettai il suo invito di iscrivermi allo stesso programma.

Furthermore, access to this same programme for European students has not been forgotten.
E ancora, l'accesso a questo stesso programma da parte degli studenti europei non è stato dimenticato;

ESF actions in the same programme.
quelle del FSE nello stesso programma.

the FTFG in the same programme at the level of the region eligible under Objective 2.
dal FSE e eventualmente dall'IFOP nello stesso programma, a livello della regione ammissibile nell'Obiettivo 2.

the exploitation phase of the same programme and operation of the EGNOS system.
la fase di gestione dello stesso programma e la gestione del sistema EGNOS.

How to use "same programme" in an English sentence

Proberly not the same programme with a few thousand more!

The same programme was the most competitive last year too.

Any student previously enrolled in the same programme type (i.e.

An enhanced presentation of the same programme will be staged.

I also observe from the same programme that papers deali???

Since 2001, we have never delivered the same programme twice.

Another house in Bonneweg offers the same programme to girls.

Will you offer the same programme for concerts in Riga?

Morning lessons follow the same programme as the Standard Course.

If it isn't well combined, run the same programme again.

How to use "lo stesso programma, medesimo programma" in an Italian sentence

Entrambe le locations offrono lo stesso programma didattico.

L'iniziativa sarà ripetuta con il medesimo programma sabato 25 agosto.

Giovedì e venerdì medesimo programma per le donne.

Semplice fai lo stesso programma cambiandogli il nome.

Il medesimo programma è spesso eseguito anche in concerto.

Posso usare lo stesso programma nel pc?

Userai lo stesso programma usato dai fumatori.

Lo stesso programma elaborerà un progetto della fondazione.

Alle Europee avevano pure lo stesso programma elettorale.

Puoi farlo usando lo stesso programma WinRar.