Examples of using Same programme in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Would choose the same programme in hindsight.
Zou achteraf zelfde opleiding kiezen.continuing training within the same programme.
de bij- en nascholing binnen een zelfde programma;Isn't the same programme simply reeled out every evening?
The display of the dryer shows different running times for the same programme.
De display van de droger toont verschillende looptijden voor hetzelfde programma.Finale Round Category A: same programme as the preliminaries.
Categorie A: hetzelfde programma als voor de selectieronde.but it is the same programme.
maar het is hetzelfde programma.Theresia Feld played the same programme as her predecessor.
Theresia Feld speelde hetzelfde programma als haar voorganger.In this same programme, we usually get sexist jokes from grinning male members of the jury.
In datzelfde programma wordt meestal gegrijnsd met seksistische grappen van de mannelijke juryleden.He will adopt, more or less, the same programme as that of François Fillon.
Hij zal min of meer hetzelfde programma als Francois Fillon uitvoeren.The same programme can be utilized for productive boring,
Hetzelfde programma kan worden gebruikt voor productief kotteren,How does this programme differ from the same programme in other places?
The 22nd, the same programme was performed in the Erasmus House in Jakarta.
Op 22 oktober werd hetzelfde programma uitgevoerd in het Erasmushuis in Jakarta.Therefore, you may find more than one abbreviation or combined abbreviations for the same programme.
Daardoor kan het zijn dat er voor hetzelfde programma meerdere afkortingen of combinaties van afkortingen zijn.Category C: same programme as the preliminaries+ a“Study” of the candidate's choice.
Categorie C: hetzelfde programma als voor de selectieronde+ een etude naar keuze.Mr President, not more than half a year ago, I was here speaking on the same programme, asking for a quick agreement.
Mijnheer de Voorzitter, nog geen half jaar geleden sprak ik hier over hetzelfde programma en vroeg ik het Parlement om snel tot overeenstemming te komen.Vekhi has the same programme as Moskovskiye Vedomosti both in philosophy and in publicist matters.
De'Wechi' heeft zowel in de filosofie als inzake de publicistiek hetzelfde program als de'Moskovskië Wjedomosti.This product transmits a copy of the signal to the other room, enabling you to watch the same programme or film at both places.
Dit product verzendt een kopie signaal In the summer he has largely the same programme as the year before(e.g. Hilversum and Enschede).
In de zomer draait hij goeddeels hetzelfde programma als vorig jaar(o.a. Hilversum en Enschede).our energy package were going to be in the same programme as a block.
zowel het SET-plan en ons energiepakket als blok in hetzelfde programma zouden komen.In the same programme we performed a new composition for Lituus by Balthasar Streiff, commissioned by De Swaen.
In hetzelfde programma werd een nieuwe-in opdracht van De Swaen geschreven- compositie voor Litui van Balthasar Streiff, uitgevoerd.Member States may apply for a second advance of not more than 30% once they have furnished proof that 60% of the first advance for the same programme has been utilised.
De lidstaat kan een tweede voorschot van maximaal 30% aanvragen, wanneer hij het bewijs van het gebruik van 60% van het eerste voorschot voor hetzelfde programma levert.We follow the same programme, and I would be surprised if there are other riders training better
We volgen hetzelfde programma en het zou mij verbazen als er andere renners zijn die beterThe courses are also addressed to personal assistants, who fully participate by attending the same programme with the exception of group-work sessions,
De cursussen zijn ook bedoeld voor persoonlijke assistenten, die hetzelfde programma volgen met uitzondering van de groepswerksessies,As part of the same programme a Commission delegation,
In het kader van hetzelfde programma heeft een delegatie van de Commissie,project may be combined with others, either in the same programme(combined measures)
project kan worden gecombineerd met andere, hetzij in hetzelfde programma(gecombineerde maatregelen)other infectious diseases within the same programme.
We recently voted to renew the same programme with increased funding
We hebben recentelijk gestemd voor voortzetting van hetzelfde programma met meer financiële middelenour party has introduced nothing save the demands of that petty-bourgeois democracy which it has itself described in that same programme as part of the"reactionary mass"!
onze partij heeft er niets aan toegevoegd dan eisen van de kleinburgerlijke democratie, die ook door haar in hetzelfde program als een deel van de"reactionaire massa" gekenmerkt is!I am grateful to Mr Linkohr for having reminded us that, for the same programme in the second framework programme, 3 per cent of the total sum was allocated to technology assessment purposes.
Ik dank de heer Linkohr omdat hij erop gewezen heeft dat voor het soortgelijke programma van het tweede kaderprogramma 3% van het totale bedrag wordt bestemd voor technology assessment.Commission should stop presenting Daphne measures and action to prevent drug abuse under the same programme heading.
komt ook tot uiting in het voorstel aan de Commissie om Daphne-maatregelen niet langer onder dezelfde programmatitel te presenteren als de acties om drugsgebruik te voorkomen.
