What is the translation of " SAME PROGRAMME " in Swedish?

• samma program

Examples of using Same programme in English and their translations into Swedish

We're hooked into the same programme.
Vi kör samma program!

They had the same programme as Assad, only sped up!
De stod för samma politiska program som Assad, fast i högre takt!

Are you two in the same programme?
Går du och Markus samma program?

The same programme can be utilized for productive boring,
Samma sortiment kan användas för produktiv uppborrning,

See if the Simmons were in the same programme. Check out the clinic.
Se om Simmons fick samma fertilitetsbehandling. Kolla kliniken.

but it is the same programme.
men det är samma program.

Also, we plan to pursue the same programme with excellent educational outcomes.
Dessutom planerar vi att fortsätta driva samma program med utmärkta utbildningsresultat.

now funded through the same programme.
nu finansierade genom samma program.

He will be performing the same programme at the Salzburg Festival and elsewhere next summer.
Samma program kommer under sommarens lopp att framföras bl.a. vid festivalen i Salzburg.

who is a student in the same programme.
som är student på samma program.

If the student has applied for the same programme/programme specialization both semesters, the latest semester is shown.
Har studenten sökt samma program/programinriktning båda terminerna visas den senaste terminen.

Company can serve different ads to groups of different Company households watching the same programme.
Företaget kan ge olika annonser till grupper i olika Företagshushåll som tittar på samma program.

However, you cannot receive student financing for overseas studies if the same programme does not provide eligibility for student financing in Sweden.
Du kan dock inte få studiemedel för en utbildning utomlands om samma utbildning inte ger rätt till studiemedel i Sverige.

are indeed already provided for under the same programme.
har förvisso redan föreskrivits enligt samma program.

Not more than half a year ago, I was here speaking on the same programme, asking for a quick agreement.
För bara ett halvår sedan var jag här och talade om samma program och bad om en snabb överenskommelse.

However, the rates of implementation are vary very much from one region to another, from one programme to another or inside the same programme.
Genomförandetakten varierar dock starkt från region till region, mellan programmen och inom samma program.

Also, through the same programme, we are funding joint activities with Member States to further strengthen preparedness for public health emergencies.
Via samma program finansierar vi dessutom gemensamma åtgärder tillsammans med medlemsstaterna för att ytterligare öka vår beredskap inför folkhälsokatastrofer.

Get the price difference refunded if you find a better deal for the same programme with another agency.
Du får tillbaka mellanskillnaden om du hittar ett bättre pris för samma program hos en annan språkreseförmedlare.

He will be performing the same programme at the Salzburg Festival and elsewhere next summer,” says Liisa Ketomäki,
Samma program kommer under sommarens lopp att framföras bl.a. vid festivalen i Salzburg”, säger Liisa Ketomäki,

The evaluation exercise also examined in more detail the barriers that exist to greater synergy between ERDF and ESF actions in the same programme.
I utvärderingen genomfördes också en detaljerad analys av rådande hinder för större samverkan mellan ERUF- och ESF-åtgärder i samma program.

the FTFG in the same programme at the level of the region eligible under Objective 2.
eventuellt FIUF i samma program, inom den region som är stödberättigad enligt Mål 2.

especially regarding differences from previous offers within the same programme.
särskilt vad gäller skillnader från tidigare erbjudanden inom samma program.

If you find the same programme cheaper directly with the school
om du hittar samma program billigare hos någon annan språkreseförmedlare,

our energy package were going to be in the same programme as a block.
SET-planen och vårt energipaket skulle ingå i samma program som ett block.

The programme to which I referred in my question is in fact an updated version of the same programme which was shown on the continent last Autumn and which caused much discussion even then.
Det program som jag hänvisade till i min fråga är egentligen en kompletterad version av samma program som visades på kontinenten i höstas och som då väckte mycket diskussion.

be given an opportunity to defend themselves in the same programme.
regel få möjlighet att försvara sig i samma program.

to avoid discrimination between beneficiaries of the same programme, the derogations provided for in this Regulation must, exceptionally, be applicable to the whole programming period.
för att undvika diskriminering av stödmottagare som omfattas av samma program bör de undantag som föreskrivs i denna förordning i undantagsfall kunna tillämpas för hela denna programperiod.

action to prevent drug abuse under the same programme heading.
insatser för att förebygga narkotikamissbruk under samma programrubrik.

have meant that the same programmes, films and news reach hundreds of millions of people all over the world every day.
nyhetsbyråer har lett till att samma program, samma filmer och samma nyheter dagligen når hundratals miljoner människor i alla världsdelar.

on any written rule, by which any organisation which received a financial administrative operating subsidy would no longer be considered as a priority when selecting projects to receive financing under the same programme.
som inte baseras på några skriftliga bestämmelser, som innebär att en organisation som får ett finansiellt administrationsbidrag inte längre betraktas som prioriterad när de projekt som ska finansieras inom ramen för samma program väljs ut.

How to use "same programme" in an English sentence

The resort also offers the same programme for couples.

The same programme included the Vaughan Williams Eighth Symphony.

Kobby Fiagbe, alleged on the same programme that Mr.

Look for any file having the same programme name.

My advice is do the same programme at every college.

Today, the same programme is one week long,” he says.

This means we almost never play the same programme twice!

This is the same programme as the Durham event above.

Tye was detailed to carry out same programme as Sgt.

How to use "samma program" in a Swedish sentence

Det är samma program som efter hjärtinfarkten.

Samma program gäller för båda konserterna.

Samma program återkommer fredagen den 12.

Samma program gäller för mig ikväll!

Samma föreläsare och samma program utlovas!

Samma program som vid föregående konsert.

KivaM-enkäten använder samma program som KivaQ-arbetsvälbefinnandeenkäten.

Samma program finns även för iOS.

Samma program som Beautiful_ Barça länkade till.

Samma program gäller för båda dagarna.