What is the translation of " ISTI PROGRAM " in English?

• same program
• same programme

Examples of using Isti program in Serbian and their translations into English

Pratimo isti program.
We're following the same program.

Imamo isti program kao Beograd, Novi Pazar i drugi", rekla je ona.
We have the same programme as Belgrade, Novi Pazar, and others," she said.

Povezani smo na isti program.
We're hooked into the same program!

To je isti program koji se koriste u Sato.
It's the same program it used on Sato.

Da li je to zaista bio isti program?
Did they have the exact same program?

Da, to je isti program gdje sam nazvao predsjednika SAD-a teroristom.
Yes, that's the same program where I called the president of the United States a terrorist.

Svi korisnici će slušati isti program bez obzira gde se nalaze.
So all souls use the same program no matter where they are located.

Ovo je izvor ozbiljne pravne nesigurnosti, zato što se često dešava da emiter i Radiodifuzna agencija isti program različito klasifikuju.
This is a source of serious legal uncertainty, because it often happens that the broadcaster and the RBA have classified the same program differently.

Ako uzmete taj isti program i pokušate da ga izvršite u Python 3 interpreteru, on neće raditi.
If you take that same program and try to run it in a Python 3 interpreter, it's not going to work.

Naravno, na taj način štedelo se mnogo mišićnog naprezanja, ali morali ste da budete neugodno mirni ukoliko ste želeli da i dalje slušate isti program.
It saved a lot of muscular expenditure, of course, but meant that you had to sit infuriatingly still if you wanted to keep listening to the same program.

Zato što jednom nije dovolјno, Filharmonija izvodi isti program u petak 28. aprila u okviru redovne sezone i ciklusa Za zalјublјene.
Because once is not enough, the Belgrade Philharmonic Orchestra will perform the same programme on Friday, 28 April as part of the regular season, within the series For Lovers.

Prvo, čitav niz prekršaja Zakona o oglašavanju tiče se različitih pravila koja važe za specifične vrste ili žanrove programa, zbog čega je potrebno da RRA objavi kriterijume po kojima žanrovski razvrstava emisije, jer se često dešava da emiter i radiodifuzna agencija isti program različito klasifikuju.
Firstly, a whole array of violations of the Advertising Law pertains to various rules applying to specific types of genres of programs; for that reason, the RBA ought to publish the criteria under which it has classified the programs by genre, since it often happens that the same program is classified differently by the broadcaster and the RBA.

Odlično je što ćemo imati priliku da dva puta izvedemo isti program pred put u Moskvu, gde je naš koncert prvi u abonmanu Moskovske filharmonije u Sali" Čajkovski".
It is wonderful to have an opportunity of performing the same program twice before going to Moscow, where our concert is the first in the subscription series of Moscow Philharmonic at Tchaikovsky Hall.

Usvojio je platformu demokratskog centra, koja je obećavala reformu zdravstva i umerenu preraspodelu bogatstva- zapravo isti program s kojim nastupa cela generacija mejnstrim demokrata.
Obama's positions were centrist-Democratic, that promised health care reform and some wealth redistribution(the same programme that mainstream Democrats had stood on for a generation).

Ево истог програма у извршном облику, на рачунару који ја обично користим.
Here is the same program in executable form, on the computer I normally use.

И ја користим исти програм, то је врло лако и једноставно.
And I use the same program, it's very easy and simple.

Гледали смо исти програм.
I saw the same programme.

Исти програм ће приказати цртеж са димензијама рогова.
The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.

Гледали смо исти програм.
I watched the same programme.

Исти програм ће привући план фондације.
The same program will draw a blueprint of the foundation.

Гледали смо исти програм.
I saw that same programme.

Bio sam dobrovoljac u istom programu u kome i Daren Pjeršal.
I was a volunteer in the same program Darren Piersahl was in.

Често је исти програм доступан на оба начина са различитих места.
Often the same program is available in both ways from different places.

Zvao te je zbog istog programa koji ja posedujem.
You know him. He called you asking about the same program I am.

Гледали смо исти програм.
I saw the same program.

Пре него што су се спржили, скинули су исти програм.
Just before they fried both of these drives downloaded the same program.

Bili smo deo istog programa.
We were part of the same Program.

СД и ХД верзије станице имају исти програм.
SD and HD versions of the station have the same program.

Два нису исти програм.
No two states have the same program.

Најлакше направити боотабле штап са Руфус сам победио КСНУМКС исти програм.
Most easily make bootable stick with Rufus I did win 7 the same program.