Examples of using Same program in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has the same program.
Just before they fried… both of these drives downloaded the same program.
Prije kvara na ove je diskove skinut isti program.I use the same program.
Ja koristim isti program.Just before they fried both of these drives downloaded the same program.
Prije nego sto su se spržili, skinuli su isti program.Both of these drives downloaded the same program. Just before they fried.
Prije kvara na ove je diskove skinut isti program.Often the same program is available in both ways from different places.
Često je isti program dostupan na oba načina na različitim mjestima.We're following the same program.
Koristimo isti program.See, it's the same program as the one we used for that corporate stuff but a different application.
Vidiš, to je isti program kao i onaj koji smo koristili za korporativne stvari, ali drugačija primjena.I have reinstated the same program.
Učitao sam isti program.Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.
Jer isti program može biti upotrijebljen za zaštitu ljudi od vlade, kontrole što oni vide i čuju. Pogled na nas.We were part of the same Program.
Bili smo dio istog programa.By contrast, here is same program in executable form, on the computer I normally used when I wrote this.
Suprotno We were part of the same Program.
Da. Bili smo dio istog programa.The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.
Vrlo sličan program koji je dozvolio ilegalnom kriminalcu, koji je bio deportiran u Meksiko, da ponovo prijeđe našu granicu prema Arizoni, mjesec dana kasnije.I have reinstated the same program.
Ponovo sam pokrenuo isti program.But if the encryptions were all generated by the same program, as the cipher decodes them, it will pick up on idiosyncrasies of the programmer, becoming more efficient.
Ali ako enkripcije su sve generirane po istom programu, kako ih šifra dekodira, to će pokupiti na posebnosti od programera, postaju učinkovitiji.I did. Yes. We were in the same program.
Poznavao sam ga, bili smo u istom programu.I'm following the same program as before- stay healthy and keep a maximum of energy for the Worlds in St Moritz where I may compete in all events!
Slijedim isti program kao i prije. Ostati zdrava i saèuvati ¹to vi¹e energije za Svjetsko prvenstvo u St Moritzu gdje æu se najvjerojatnije natjecati u svim disciplinama!We were part of the same Program. Yes.
Bili smo dio istog programa. Da.It would be normal for all children to go to school and for everyone to study according to the same program.
Normalno bi bilo da sva djeca idu u školu i da svi uče po istom programu.We were part of the same Program. Yes.
Da, bili smo dio iste programa. Da.Inserting the RDS signal in the transmitter can also automatically switch between multiple different frequency broadcasts in the same program.
Umetanje RDS signala u odašiljač može automatski prelaziti između više različitih frekvencijskih emisija u istom programu.She was accepted in the same program as Luc.
Prihvaćena je na isti studij kao i Luc.All individuals begin with the same program- 8 therapies in order to activate dormant centers, connect the left and right side of the brain and globally strengthen the brain.
Svi počinju s istim programom- 8 terapija aktivacije uspavanih centara u mozgu, spajanje lijeve i desne strane mozga te globalno osnaženje mozga.Instead of the initial distribution of SD,subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.
Umjesto početne raspodjele SD,pretplatnici mogu gledati isti program na tehnički izvrsne kvalitete- u HD.Unlike thread level parallelism which improves throughput,superscalar execution also improves latency since the same program executes in less time.
Za razliku od paralelizma na razini niti koja poboljšava propusnost,skalarna izvedba također poboljšava latenciju jer se isti program izvodi u manje vremena.I was a volunteer in the same program Darren Piersahl was in.
Bio sam dragovoljac u istom programu u kome i Darren Piershall.Many parents believe that the classes in all the schools are conducted on the same program, but in fact this is not the case.
Mnogi roditelji vjeruju da je nastava u svim školama provedena na istom programu, ali u stvari to nije slučaj.ATDS II is continuation of the project implemented within the same program, through which a concept and a preliminary study for the establishment of the Family-Entertainment Center, unique in[…].
Cilj projekta: Nastavak projekta provedenog unutar istog programa, pomoću kojeg je izrađen koncept i preliminarna studija za uspostavu Obiteljsko-zabavnog centra, jedinstvenog u ovom dijelu Europe.ZFF declared the best in the dice, Milk andHoney byMarko Jukić who on ZFF-in in the same program won the special award of the jury.
ZFF-u proglašen najboljim u 
