What is the translation of " SAME PROGRAM " in Slovak?

• rovnaký program
• ten istý program
• rovnakého programu
• tom istom programe
• rovnakom programe

Examples of using Same program in English and their translations into Slovak

With the same program.
Pomocou rovnakého programu.

Same program as last night.
Ten istý program ako včera.

With the same program.
Samozrejme s rovnakým programom.

It refers to making changes to the same program.
Týka sa vykonávania zmien v tom istom programe.

Find the same program again.
Ten istý program prehráte znova.

Utorial-video/ I did win xp and win 7 the same program.
Utorial-video/ ja som Win XP a vyhrať 7 rovnaký program.

It was the same program as yesterday.
Ten istý program ako včera.

You apart from all the other affiliates in the same program.
Môžete na rozdiel od všetkých ostatných pobočiek v rovnakom programe.

Did you watch the same program as I did?
Sused pozeral ten istý program ako vy?

The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.
Rovnaký program bude kresliť výkres s rozmermi krokiev.

You don't have to repeat the same program every day.
Počas vašej dovolenky nemusíte dennodenne opakovať ten istý program.

The same program will draw a drawing of stairs to the main angles and dimensions.
Rovnaký program bude kresliť výkres schodisko k hlavnému uhly a rozmery.

At home, it's nice to have a calendar with so many features in the same program.
Doma je pekné mať kalendár s toľkými funkciami v tom istom programe.

And I use the same program, it's very easy and simple.
A používam rovnaký program, je to veľmi ľahké a jednoduché.

Programming with an Office program's object model from within that same program.
Programovanie s objektový model programu Office z v rámci rovnakého programu.

Same add for the same program but you get the clickthrough, then.
Pridať rovnaký za rovnaký program ale dostanete prekliknutia, potom.

A communication system consisting of a group of broadcasting stations that all transmit the same program.
Komunikačný systém pozostávajúci zo skupiny vysielacie stanice že všetky prenášajú rovnaké programy.

Yes, that's the same program where I called the president of the United States a terrorist.
Áno, bol to rovnaký program, kde som nazval prezidenta Spojených štátov teroristom.

The striking result came when the scientists fed metabolism data from the women into the same program.
Výrazný výsledok sa prejavil vtedy, keď vedci priniesli údaje o metabolizme od žien do rovnakého programu.

Means the same program can, if necessary, to increase the sharpness of the picture.
Pomocou nástrojov toho istého programu môžete v prípade potreby zvýšiť ostrosť obrazu.

As new models of home appliances are released, the software adds them to the general list- and they can be managed using the same program.
Keď sa uvoľnia nové modely domácich spotrebičov, softvér ich pridá do všeobecného zoznamu- a dajú sa spravovať pomocou rovnakého programu.

Cu same program if I have a 20-minute film shot on goal of which is shooting moarta….
Cu rovnakého programu, pokiaľ napr som film natočený 20 minút s 8 minút cieľ, ktorý natáča tel moarta….

Inserting the RDS signal in the transmitter can also automatically switch between multiple different frequency broadcasts in the same program.
Vloženie signálu RDS do vysielača môže tiež automaticky prepínať medzi niekoľkými rôznymi frekvenčnými vysielaniami v rovnakom programe.

And this was on the same program you accused the president of the United States of being a terrorist.
A to bolo v tom istom programe, kde ste obvinili prezidenta Spojených štátov z toho, že je terorista.

The same program can cost 5-15 times cheaper in the online version than in the traditional offline version.
Nízke náklady- ten istý program môže stáť 5 až 15-krát lacnejšie v online verzii ako v tradičnej offline verzii.

If your score doesn't go up, you can do the same program again at no extra charge, or(the best part) you can ask for your money back.
Ak je vaše skóre neprekračuje hore, môžete urobiť rovnaký program opäť bez príplatku, alebo(najlepšia časť) môžete požiadať o vrátenie peňazí.

Following this same program, it will likely be necessary to move the BeOS headquarters to a far-less-comfortable climate.
Po tomto ten istý program, pravdepodobne bude potrebné presunúť BeOS veliteľstvo ďaleko menej príjemné prostredie.

According to a Reddit post, the same program that could be used to hack the NES Classic Mini works just as well on the new retro console.
Podľa facebook príspevok, rovnaký program, ktorý by mohol byť použitý na hackovanie NES Classic Mini funguje rovnako dobre aj na novom retro konzole.

The very same program allows gamers to quickly win and go through the game, replenishing stocks of money, health, weapons, points.
Rovnaký program umožňuje hráčom rýchlo vyhrať a prekonať hru, doplniť zásoby peňazí, zdravia, zbraní, bodov.

The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.
Ten istý program, ktorý dovoľuje ilegálnym cudzincom, ktorý boli deportovaný do Mexika… aby znova prešli hranice do Arizony o mesiac neskôr.