What is the translation of " SAME PROJECT " in Slovak?

• ten istý projekt
• rovnakom projekte
• jednom projekte
• tom istom projekte
• rovnaký projekt
• rovnakého projektu

Examples of using Same project in English and their translations into Slovak

I want same project.
Chcem podobný projekt.

Both types can be used in the same project.
Obe metódy môžu byť použité v jednom projekte.

Or the same project.
A týka sa rovnakého projektu.

Don't have the students all do the same project.
Všetci študenti nemusia robiť ten istý projekt.

This means composing on the same project from different locations, wherever you are in the world.
To znamená, skladanie na jednom projekte z rôznych miest, nech ste kdekoľvek na svete.

Of course, all students don't need to do the same project.
Samozrejme, všetci študenti nemusia robiť ten istý projekt.

In the future, it is preparing to launch the same project on further markets such as Ukraine, Romania and Hungary.
Do budúcna sa chystá rovnaký projekt zopakovať aj na ďalších trhoch ako je Ukrajina, Rumunsko a Maďarsko.

Naturally in 17 world languages- even in the same project.
Samozrejmosťou je 17 svetových jazykov- dokonca aj v tom istom projekte.

The same project could be completed in just one or two days using our virtual reality simulator- and also saves physical resources.”.
Pomocou nášho simulátora virtuálnej reality je možné rovnaký projekt dokončiť v priebehu jedného alebo dvoch dní.

True analysis: Structural model and Analysis model in the same project.
True Analysis: stavebný a výpočtový model v tom istom projekte.

In the same project T50 pumps are used for unloading chemical additives from the barrels and then dosing them to washing baths.
V rovnakom projekte sa čerpadlá T50 používajú na vypúšťanie chemických prísad zo sudov a na ich dávkovanie do umývacích kúpeľov.

Both the techniques can be combined in the same project..
Obidve techniky sa môžu samozrejme aj v rámci toho istého projektu kombinovať.

In the same project, there is a fixed storage fee of $350 associated with the use of bricks, a material resource.
V tom istom projekte je potrebné vynaložiť 350 EUR ako pevný poplatok za uskladnenie, ktorý súvisí s používaním tehál ako materiálového zdroja.

Sharing is most often used by peers who are working on the same project.
Zdieľanie najčastejšie využívajú partneri, ktorí pracujú na tom istom projekte.

Even though our two programmers were working on the same project and were receiving the same materials, they made it each in a slightly different way.
Dvaja programátori, ktorí robili na rovnakom projekte a dostávali tie isté podklady ho predsa len urobili každý trochu inak.

I met him 10 years ago when we were working on the same project.
Spoznali sme sa v práci pred dvadsiatimi rokmi, keď sme spolu pracovali na jednom projekte.

With that work complete, open the same project in After Effects CC 2014(13.2) for the part of your work that requires the removed feature.
Po dokončení tejto práce otvorte ten istý projekt vo verzii CC 2014(13.2), v ktorej vykonajte časť práce, pri ktorej potrebujete odstránenú funkciu.

Easily cooperate with people working on the same project via access manager!
Ľahko spolupracujte s ľuďmi pracujúcimi na tom istom projekte prostredníctvom správcu prístupu!

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Napríklad môže mať niekoľko projektov v rámci tej istej alebo viacero skupín pracuje na ten istý projekt.

Invite your collaborators to work on the same project with access management!
Ľahko spolupracujte s ľuďmi pracujúcimi na tom istom projekte prostredníctvom správcu prístupu!

Observations 17 25 Assessors frequently issue different opinions for the same project.
Pripomienky 17 25 Hodnotitelia často vydávali odlišné stanoviská k tomu istému projektu.

The de minimis rule is without prejudice to the possibility that enterprises receive, also for the same project, State aid authorised by the Commission or covered by a group exemption Regulation.
Pravidlo de minimis neobmedzuje možnosť, že podniky prijímajú aj pre ten istý projekt štátnu pomoc schválenú Komisiou alebo zahrnutú v nariadení vynímajúcom celú skupinu.

Where do you see the challenges and benefits to work with a close family member on the same project?
V čom vidíte výzvy a výhody pracovať s rodinným príslušníkom na rovnakom projekte?

The question of cumulation of Community funding of various financing sources on the same project has been a constant preoccupation of the Commission.
Komisia sa neustále zaoberá otázkou kumulovania rôznych zdrojov financovania Spoločenstva na ten istý projekt.

Saves object changes from currently selected window under a new name(within the same project).
Uloží zmeny objektu z aktuálne zvoleného okna pod novým menom(stále v tom istom projekte).

The question of cumulation of Community funding of various financing sources on the same project has been a constant preoccupation of the Commission.
Komisia sa dlhodobo zaoberá otázkou kumulovania finančnej pomoci Spoločenstva pochádzajúcej z rozličných zdrojov a určenej na ten istý projekt.

Another initiative is the new'ERC Synergy Grant' to support a few small groups of researchers working together on the same project.
Ďalšou iniciatívou je nový„grant ERC pre synergiu“ určený na podporu niekoľkých menších skupín výskumníkov pracujúcich na rovnakom projekte.

For example, you might have several projects within the same group, or multiple groups working on the same project.
Môžete mať napríklad niekoľko projektov v rámci jednej skupiny alebo viacero skupín, ktoré pracujú na jednom projekte.

This can be done for already existing PDF's, or from the various file type formats supported, that can all be converted, and visually combined, in the same project.
Vytvárať prezentáciu môžete z už existujúceho PDF súboru alebo v iných podporovaných formátoch, ktoré môžu byť prevedené a vizuálne zapracované do rovnakého projektu.