Examples of using Same project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entries of the same project.
It's the same project, man, same project.
זו אותה יחידה, אותו פרויקט.Another version of the same project.
מחקר נוסף מאותו פרויקט.It's really the same project in two different forms.
למעשה מדובר באותו פרויקט בשתי צורות שונות.Look, I come from the same project. .
תראו, אני מגיע מאותו מקום.That must be the same project clark's always working on.
כנראה שזה אותו פרויקט שקלארק תמיד עובד עליו.Did you both choose the same project? .
אבל שניכם בוחרים באותו שם?In the same project, there is a fixed storage fee of $350 associated with the use of bricks, a material resource.
באותו פרוייקט, חלים דמי אחסון קבועים של 350 לגבי שימוש בלבנים, שהן משאב חומרים.Still the same team, and same project.
זו אותה יחידה, אותו פרויקט.At the same time Tidhar crushes another record at the same project and is able to plan 1036 units and submit requests for building permits in only 3 months!
בדרך שוברת תדהר שיא נוסף באותו פרויקט ומצליחה לתכנן 1, 036 יחידות דיור ולהגיש בקשות להיתר בנייה בתוך 3 חודשים בלבד!You worked together on the same project.
בשנה השנייה הם עבדו יחד על אותו פרויקט.The financial performance of the project, with the same project with the same data in different ways influence the choice of the investor.
הכדאיות הפיננסית של הפרויקט, עם אותו פרוייקט עם אותם נתונים בדרכים שונות להשפיע על בחירת המשקיע.How much should go into the same project?
How do designers on the same project work together?
כיצד עובדים יחד האדריכל ומעצב פנים באותו פרויקט?It is especiallyuseful when a lot of people are working on the same project.
It is not possible for everyone to join the same project or take part in all projects. .
זה בלתי אפשרי שכולם יחברו לאותו פרויקט או יקחו חלק בכל הפרויקטים.Career: The sign is that youare working very close with your coworkers for the same project.
קריירה: הסימן הוא שאתהעובד קרוב מאוד עם עמיתיך לעבודה באותו פרויקט.It should be emphasized that within the framework of the law, there is a restriction on the tax benefit for the evacuees,which states that if the owner of a vacant property has another property in the same project of evacuation of construction, only one dwelling will be entitled to the tax benefit established by law.
יודגש כי במסגרת החוק, קיימת מגבלה על הטבת המס למתפנים אשר קובעת כיבמידה ולבעלי נכס מתפנה יש נכס נוסף באותו פרויקט של פינוי בינוי, רק דירה אחת בלבד תהיה זכאית מהטבת המס הקבועה בחוק.Second, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order toassess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
שנית, סקרים תגובה אתית לאפשר לחוקרים לדגמן מספר גרסאות של פרויקט המחקר על מנת להעריך אתמאזן אתית הנתפסת של גרסאות שונות של אותו פרוייקט.What if you are working together on the same project?
ממה צריך להיזהר כשעובדים יחד על אותו פרויקט?There's something hard about big productions,when you have a lot of people involved in the same project.
יש משהו קשה בהפקות גדולות, כשהרבה אנשים מתעסקים באותה יצירה.Another danger is that carbon offsets could be counted twice,with both rich and developing nations using the same projects to meet their pledges.
סכנה נוספת היא שקיזוזים והפחתות יספרו של הוא פעמיים,כאשר גם מדינות מפותחות ומדינות מתפתחות ישתמשו באותם פרויקטים כדיי להגיע להבטחות שלהן.ֿ.Duhm, heavily influenced by Marxism and psychoanalysis,came to see material emancipation and interpersonal transformation as part of the same project.
דום, שהושפע רבות מהמרקסיזם ומהפסיכואנליזה, ראה בשחרור מהחיים החומריים ובטרנספורמציה הבין-אישית חלק מהפרויקט הזה.Organisations may onlyreceive State Government funding once for the same project.
משרדי הממשלה פועלים על פי הכללשלפיו ניתן לקבל מימון לאותו פרויקט רק מתוכנית ממשלתית אחת.Ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order toassess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
לבסוף, סקרי דעת קהל אתיים מאפשרים לחוקרים להציג גרסאות מרובות לפרויקט מחקר על מנתלהעריך את האיזון המוסרי הנתפס של גרסאות שונות של אותו פרויקט.The new industrial centers, are provided with modern and multipurpose buildings, with rental options lofts and offices within their own industrial parks, sharing adjacent spaces where each group has complementary roles,providing coverage to different parts of the same project.
מרכזי תעשיה חדשים, מסופקים עם בניינים מודרניים צדדי, עם אפשרויות לשכור לופטים ומשרדים בתוך פארקים תעשייתיים שלהם, שיתוף שטח רציף כאשר לכל קבוצה יש תפקידים משלימים,המכסה את החלקים השונים של אותו פרוייקט.In the interests of our users and projects, in extreme circumstance where any individual has had their account or access blocked under this provision,they are prohibited from creating or using another account or seeking access to the same project, unless we provide explicit permission.
כדי לשמור על העניינים שחשובים למשתמשים שלנו ולמיזמים, במקרים קיצוניים שבהם נחסמו חשבון או גישה של יחיד כלשהו לפי ההוראה הזאת, נאסרעליו או עליה ליצור או לעשות שימוש בחשבון אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had his or her account or access blocked under this provision, he or she is prohibited from creating or using another account on orseeking access to the same Project, unless we provide explicit permission.
כדי לשמור על העניינים שחשובים למשתמשים שלנו ולמיזמים, במקרים קיצוניים שבהם נחסמו חשבון או גישה של יחיד כלשהו לפי ההוראה הזאת, נאסר עליו או עליה ליצור או לעשותשימוש בחשבון אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.
