What is the translation of " SAME PROJECT " in Italian?

• stesso progetto
• medesimo progetto

Examples of using Same project in English and their translations into Italian

The same project was also activated in Africa.
Il medesimo progetto esiste anche per l'africa.

All the houses are built according to the same project.
Tutte le case sono costruite secondo il progetto stesso.

I had a same project and I finally decided to join them!”.
Ho avuto un medesimo progetto e alla fine ho deciso di unirmi a loro!".

Global Designer(integration of all areas in the same project).
Global Information(integrazione di tutte le aree dello stesso progetto).

Whether it's the same project, now funded by the Japanese?
Che si tratti dello stesso progetto, ora finanziato dalla casa giapponese?

worked on a user's guide to be edited within the same project.
Ho anche lavorato ad una guida dell'utente all'interno del medesimo progetto.

Subsequently, with the same project, with the opening part of the Nomadi tour concerts 2010.
Successivamente, col medesimo progetto, parte con l'apertura dei concerti del Tour Nomadi 2010.

Multilingual Each user has the choice of language, even within the same project.
Ogni utente a la possibilità di scegliere la propria lingua, anche all'interno del progetto stesso.

It's the same Android APIs, the same project, the same source code.
Si tratta delle stesse API Android, dello stesso progetto e dello stesso codice sorgente.

Founder of the same project, Valery Komissarov confident in the success of such a change of persons.
Fondatore del progetto stesso, Valery Komissarov fiducioso nel successo di un tale cambiamento delle persone.

The Mareas were conceived at the heart of the same project that led to the birth of Bravo and Brava.
Le Marea sono state concepite in seno allo stesso progetto che ha portato alla nascita di Bravo e Brava.

not exceed ECU 1 million for the same project.
può superare 1 milione di ecu per un medesimo progetto.

Two souls of the same project, that differentiate only for the type of interlocutors that they choose.
Si tratta di due anime del medesimo progetto, che si differenziano solo per il tipo di interlocutori che si scelgono.

They shall work together for the common interests on the same project and on the same aspiration towards a better future.
Si dovrebbe lavorare insieme per interessi comuni sugli stessi progetti e con le stesse aspirazioni a un futuro migliore.

Under the same project, the Parliament received Phare-funded printing equipment
Nell'ambito dello stesso progetto, il parlamento ha ricevuto attrezzature tipografiche

all doing the same project at the same time.
tutti che facevano lo stesso progetto nello stesso momento.

The same project action plan should be the basis for submitting to
Il piano di azione dello stesso progetto dovrebbe costituire una base per arrivare ai livelli

bids to other companies potentially involved in the same project.
ulteriori offerte ad altre aziende potenzialmente coinvolte nel medesimo project.

The same project, conducted within the boundaries of an art space,
La stessa iniziativa, realizzata all'interno dello spazio artistico, produrrebbe una

rear derailleur is the product of exactly the same project which spawned the Campagnolo's range topping EPS™ groupsets.
Il cambio Chorus EPS™ a 11 velocità si presenta con lo stesso identico progetto dei gruppi maggiori di gamma EPS™ Campagnolo.

used to copy drawings of one cabinet in a project to another or within the same project.
per copiare i disegni di un armadio appartenente ad un progetto in un altro progetto o all'interno del progetto stesso.

ElecworksTM can simultaneously handle 3 languages within the same project, which lets you display the necessary information in the electrical schemes.
ElecworksTM può gestire simultaneamente 3 lingue all'interno dello stesso progetto, che vi consente di visualizzare le informazioni necessarie negli schemi elettrici.

both being involved in the same project.
anche se le due partecipano allo stesso progetto.

at CVRI in Lusaka, concerning the same project and it will be a great chance to define and draft the next project activities.
svolgersi nel CVRI di Lusaka nell'ambito dello stesso progetto sarà occasione per definire e delineare le prossime attività progettuali.

novarum stand forth as two aspects of one and the same project.
la scrittura della Rerum novarum sono due aspetti di un medesimo progetto.

Parse same project with different sets of images,
Analizzate lo stesso progetto con gruppi di immagini differenti,

depending on the Fund and the objective the same project is subject to different thresholds.
a seconda del fondo e dell'obiettivo, lo stesso progetto è soggetto a soglie differenti.

de minimis aid with other aid notified to, and approved by, the Commission in respect of the same project.
a favore dello stesso progetto, di un aiuto de minimis con altri aiuti notificati

Consortium members from two or more different partner countries may participate in the same project provided the project theme matches the national
più paesi partner diversi potranno partecipare allo stesso progetto, purché il tema del progetto rispecchi le priorità nazionali di tutti i paesi partecipanti.

in some cases the EFSI competed with NPBs for the same project, in particular for larger projects..
entrato in concorrenza con le banche nazionali di promozione per lo stesso progetto, in particolare per i progetti di dimensioni maggiori.

How to use "same project" in an English sentence

the same project and share Included Objects.

other dependencies in the same project work.

They rarely make the same project twice.

Working on the same project for hours?

Results of the same project ended up differently.

I have the exact same project posted today!

I think that’s the same project I linked.

The same project as above, just another view.

What if we made this same project BIG?

We worked on the same project this weekend!

How to use "stesso progetto, medesimo progetto" in an Italian sentence

Nello stesso progetto un’altra cattedrale nel deserto.

Parte dei fondi relativi al medesimo progetto P.I.T.

Si possono unire nel medesimo progetto più finalità?

tosi al medesimo progetto senza venirne a capo.

Entrambi lavorano allo stesso progetto di presentazione.

Lo stesso progetto potrebbe funzionare nel 2020?

Non puo fare lo stesso progetto altrove?

Come poteva essere lo stesso Progetto Acea.

coinvolge nello stesso progetto educatori e genitori.

Lavorare contemporaneamente uno stesso progetto luoghi.