What is the translation of " SAME PROJECT " in Portuguese?

• mesmo projeto
• mesmo projecto

Examples of using Same project in English and their translations into Portuguese

I come from the same project.
Vim do mesmo bairro.

It is the same project of the road of the TIPNIS.
É o mesmo projeto da estrada do TIPNIS.

New name, version 2.0 but same project.
Novo nome, versão 2.0, mas o mesmo projeto.

Working on the same project for 10 years will do that to you.
Trabalhar 10 anos no mesmo projecto provoca isso.

Now, even though they all workon the same project.
Agora, embora todos eles trabalhemno mesmo projeto.

They work on the same project, but focusing on different aspects.
Eles trabalham no mesmo projeto, mas com foco em diferentes aspectos.

Even though they all workon the same project.
Mesmo que todos eles trabalhem no mesmo projeto.

This is the same project that provides an updated version of the ESV scripts.
Este é o mesmo projeto que fornece uma versão atualizada dos scripts ESV.

Now you're ready to collaborate on the same project.
Agora vocês estão prontos para colaborar no mesmo projeto.

To copy your drawing in the same project, drop the layer on it.
Para copiar o desenho no mesmo projeto, solte a camada nele.

Presentation of several hands-on materials developed in the same Project.
Apresentação de vários materiais hands-on desenvolvidos no mesmo Projecto.

Dr Nic: I went to India for the same project I'm on now with the Swedish company.
Dr Nic: Eu fui à Índia para o mesmo projeto que estou agora para a companhia sueca.

Duplicate to duplicate the content into a Web layout in the same project.
Duplicar para duplicar o conteúdo numa apresentação Web, no mesmo projecto.

The Commission also questions whether the same project received aid from Poland.
A Comissão tem ainda dúvidas quanto à possibilidade de o mesmo projecto ter recebido auxílios da Polónia.

Possibility to use loops from different music styles in the same project.
Capacidade de usar loops de diferentes estilos musicais no mesmo projeto simultaneamente.

Developers can now share the same project and source code across their Mac and iOS apps.
Agora, os desenvolvedores podem compartilhar o mesmo projeto e código-fonte nos apps para Mac e iOS.

And if you ask me, you can do the exact same project with her.
Se queres saber, podes fazer o mesmo projecto com ela.

The same project was realized in the town of Staroselye of the Kopyssky County of the Mogilev province.
O mesmo projeto foi realizado na cidade de Staroselye do condado de Kopyssky da província de Mogilev.

The Ministry shall not make any other payments to the Publishing House for the same project.
O Ministério não realizará nenhum outro pagamento ao Editor pelo mesmo projeto.

Friend excuse my ignorance can be the same project but without using python only with php????
Desculpa amigo minha ignorância pode ser o mesmo projeto mas sem usar python apenas com php????

Community aid may not exceed 90% of total expenditure on the same project.
O conjunto das ajudas comunitárias não pode exceder 90% das despesas totais de um mesmo projecto.

We offer our clients different solutions for the same project, always accompanied by competitive prices.
Oferecemos aos nossos clientes diferentes soluções para um mesmo projecto, sempre acompanhadas de preços competitivos.

Development of the agricultural plan and industrial plant interconnected in a same project.
Desenvolvimento plano agricultural e de planta industrial interconectados em um mesmo projeto.

It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison and efficient handling of machine versions.
Permite que vários programadores trabalhem no mesmo projecto, com comparação fácil de projectos e manuseamento eficiente de versões da máquina.

Therefore, think over the design of the interior of the corridor in the same project with the other rooms.
Portanto, pense sobre o design do interior do corredor no mesmo projeto com os outros quartos.

As part of the same project, the initial findings of a survey of prices in 15 African countries coordinated by Eurostat have now been published.
No âmbito do mesmo projecto está a partir de agora disponível uma publicação com os primeiros resultados do inquérito sobre os preços, coordenado pelo Eurostat, para quinze países africanos.

Saves object changes from currently selected window under a new name within the same project.
Grava as alterações ao objecto da janela seleccionada de momento com um novo nome dentro do mesmo projecto.

Say that Harry and Sally each create working copies of the same project, copied from the repository.
Digamos que Harry e Sally criam cada um uma cópia de trabalho de um mesmo projeto, copiado do repositório.

D Team Developer Professional lets developers carry out simultaneous operations on the same project.
D Team Developer Professional permite aos desenvolvedores realizar operações simultâneas no mesmo projeto.

It has happened that Member States have submitted different stages of the same project to two different instruments.
Verificou-se que os Estadosmembros apresentaram diferentes fases do mesmo projecto a dois instrumentos diferentes.