What is the translation of " SAME PROJECT " in Croatian?

• isti projekt
• istom projektu
• istog projekta

Examples of using Same project in English and their translations into Croatian

J-mac's from the same project, so we figured.
J-Mac je iz istog naselja, štitit će nas.

The same project is to begin in Belgrade in 2006.
Isti projekt započet će u Beogradu 2006. godine.

Of course, all students don't need to do the same project.
Naravno, svi studenti ne trebaju napraviti isti projekt.

That must be the same project clark's always working on.
Mora da je to isti projekt na kojem Clark stalno radi.

At the time the Hypo bank had financed the same project several times.
U to vrijeme Hypo banka nekoliko je puta financirala isti projekt.

Same project that Suggs grew up in. Aiden West, 15 years old, lives in Aldrich Gardens.
Isti projekt koji Suggs odrastao u. Aiden zapad, 15 godina, živi u Aldrich vrtovi.

Let's say you have a team of people working on the same project or tasks.
Recimo da imate tim koji se sastoji od osoba koje rade na istom projektu ili zadacima.

The same project was awarded a special certificate at ZGRAF 10 few days earlier in Zagreb.
Za isti projekt kreativnom je timu dodijeljena i počasna diploma ZGRAFA 10 nekoliko dana ranije u Zagrebu.

If the client had to do it again, he or she would not use the same project team.
Ako klijent bude trebao to ponoviti, on ili ona neće koristiti isti projektni tim.

Friend excuse my ignorance can be the same project but without using python only with php????
Prijatelj izgovor moje neznanje može biti istog projekta, ali bez korištenja python samo sa php????

Long ago, I had a meeting with a client and someone else- let's call her Madison- who had been hired to work on the same project.
Davno sam imao sastanak sa strankom i netko drugi- Let's poziv joj Madison- koji su zaposlili da radi na istom projektu.

Easily cooperate with people working on the same project via access manager!
Jednostavno surađujte s ljudima koji rade na istom projektu putem upravitelja pristupa!

Goran Vranić presented himself within the same project with the exhibition of photographs entitled Dubrovnik/ During the Whole Year, and both can be seen by 11 April 2008.
U sklopu istog projekta predstavio se i Goran Vranić fotoizložbom„ Dubrovnik/ Kroz godinu“ a obje se mogu pogledati do 11. travnja 2008.

Aiden West, 15 years old, lives in Aldrich Gardens, same project that Suggs grew up in.
Isti projekt koji Suggs odrastao u. Aiden zapad, 15 godina, živi u Aldrich vrtovi.

The same project was also awarded the prize for the IT category, while the HIRRUS miniUAV system was selected as winner for the Research Projects category.
Isti projekt također je dobio nagradu u IT kategoriji, dok je HIRRUS miniUAV sustav odnio pobjedu u kategoriji istraživačkih projekta..

Therefore, think over the design of the interior of the corridor in the same project with the other rooms.
Stoga, mislim da preko dizajnu unutrašnjosti hodnika u istom projektu sa ostalim sobama.

Within the same project, in 2015 an application has been created and published that allows search of public authorities by different criteria and the extraction(download) of data in.
U okviru istog projekta godine 2015. izrađena i objavljena aplikacija koja omogućava pretraživanje tijela javne vlasti po različitim kriterijima te ekstrakciju(preuzimanje) podataka u csv formatu kojeg je moguće otvoriti i kao excel.

Camping with dogs at Camp Slatina, we have decided to include this same project into the offer of the Camp Čikat, starting 2018.
Kampiranje sa psima u kampu Slatina, od ove, 2018. godine isti projekt odlučili smo uvesti i u ponudu kampa Čikat.

The competition Čokolino All-rounder was finished and a contract with Sportske novosti has been signed on cooperation on the same project till 2010.
Završeno je natjecanje Čokolino višebojac i potpisan je ugovor sa Sportskim novostima o suradnji na istom projektu do 2010. godine.

Conflicts are bound to occur where many qualified people work on the same project, but as the team leader or project manager you must be up to the occasion to resolve tensions and bring things to order.
Sukobi su dužni da se dogodi, gdje mnogi kvalificirani ljudi rade na istom projektu, nego kao vođa tima ili voditelj projekta, morate biti do prigodom riješiti napetosti i dovesti stvari na red.

We may have all observed two or more people in the same situation, perhaps working on the same project, similar home environments, etc.
Možda su svi primijetili dvije ili više osoba u istoj situaciji, Možda radi na istom projektu, sličan kući okruženja, itd.

When it is re-issued a tender for the same project, We will try to seek to extend the age limit, because in fact our customers in this age need the most help- said Mirjana Žagar, Company Secretary, adding that they planned this year to sign two new projects in the svrhu.
Kada se bude ponovno raspisao natječaj za ovaj isti projekt, pokušat ćemo tražiti da se produži dobna granica, jer zapravo našim korisnicima u toj dobi treba najveća pomoć- rekla je Mirjana Žagar, tajnica Društva, dodajući kako im je u planu ove godine prijaviti dva nova projekta u tu svrhu.

According to the independent evaluation, in some cases the EFSI competed with NPBs for the same project, in particular for larger projects..
U skladu s neovisnom evaluacijom, u nekim se slučajevima EFSU natjecao s NRB-ovima za isti projekt, posebno u pogledu većih projekata..

The same project is being implemented in eight European countries whose representatives will present the activities during the international symposium at the University of Turku in Finland by the end of May 2019, when an online platform for experiential learning will be formally launched with various examples, suggestions and packages of exercises and interactive games available to all teachers around the world.
Isti projekat se realizira u osam evropskih zemalja čiji će predstavnici predstaviti aktivnosti provedene u svojim zemljama tokom međunarodnog simpozija na Univerzitetu Turku u Finskoj krajem maja 2019. godine, kada će se zvanično" otvoriti" online platforma za iskustveno učenje sa različitim primjerima, prijedlozima i paketima vježbi i primjera dostupnih svim nastavnicima širom svijeta.

Treatment of ESIF aid: It is not allowed to cumulate aid from the proceeds of ESIF on the same project, which means that this loan cannot be combined with.
Tretman potpora iz ESIF-a: Nije dozvoljeno kumuliranje potpora iz ESIF sredstava na istom projektu, što znači da ovaj kredit nije moguće realizirati u kombinaciji s.

Visitors are first introduced with project Agricultural business incubator Drenovci(ABID) by the Vjeverica director, who was also the project assistant on the same project.
Posjetitelji su prvo upoznati sa projektom Poljoprivredni poduzetnički inkubator Drenovci(PPID), od strane direktorice Vjeverice koja je ujedno bila i suradnik na istom projektu, gdje su imali priliku vidjeti edukacijsko proizvodna postrojenja koji se nalaze u višenamjenskoj hali.

If your list or library is large or complex- for example, your group works on multiple projects or multiple groups are working on the same project- views can help contributors to see the data that is most meaningful for their situation.
Ako je popis ili biblioteka velik ili složen- na primjer, vaša grupa radi na višestrukim projektima ili više grupa radi na istom projektu- prikazi mogu suradnicima pomoći da vide podatke koji su najprimjereniji za njihovu situaciju.

Editions of the"Nira" comic novels as well as the stories of"Nira's challenges" and the set of stories"Everything we do(not) want to know" were distributed to participants of the workshop who talked to the TPO team about heroes of publications written for teenagers under the same project.
Edicije stripova"Nira" kao i pripovijetke"Nirini izazovi" i zbrika priča"Sve što(ne)želimo znati" su podijeljeni učesnicima radionice. Oni su, pak, s TPO timom razgovarali o junakinjama i junacima publikacija pisanih za tinejdžere u okviru istoimenog projekta.

And if this material is natural, and the bedroom is furnished with furniture from natural wood, then the eco-type is the same project that is necessary for the inhabitants of megacities.
A ako je ovaj materijal prirodan, a spavaća soba namještena namještajem od prirodnog drva, eko tip je isti projekt koji je potreban za stanovnike megaštita.

The International Symposium Bauhaus- Networking Ideas and Practice is going to bring together experts from the Croatian and other European museums, universities and other institutions involved with the subject of Bauhaus, and which are already cooperating on the same project- preparing the exhibition which is to take place in the MSU, Zagreb in 2015.
Međunarodni simpozij Bauhaus- umrežavanje ideja i prakse okupit će stručnjake iz hrvatskih i europskih muzeja, sveučilišta i drugih institucija koji se bave temom Bauhausa i koji već surađuju na istoimenom projektu pripremajući izložbu koja će se održati u MSU Zagreb 2015. godine.