What is the translation of " SAME PROGRAM " in Spanish?

• mismo programa

Examples of using Same program in English and their translations into Spanish

You can make security copies from the same program.
Copias de seguridad desde el propio programa.

You will be accessing the same programs, in the same language.
Podrá acceder a los mismos programas en el mismo idioma.

You can simply republish your website from the same program.
Usted puede publicar su sitio de nuevo con el mismo software.

Those same programs are in jeopardy of being cut and being defunded.”.
Esos mismos programas están en peligro de ser cortado y ser desprovisto de financiación.”.

The internet computers have the same programs, plus full internet access.
Los equipos de internet tienen los mismos programas, además de completo acceso a internet.

The same program that the third day and also the dispute of last game of the"Workshop InterSoccer" or tournament….
Igual programa que el día tercero con la disputa del último partido del"Stage Intersoccer" o la final del torneo….

A folder icon appears to the left of a program's name if more than one episode of the same program is recorded.
Aparecerá el ícono de una carpeta a la izquierda del nombre de un programa si tienes grabado más de un episodio del mismo programa.

They want to support the same programs of economic integration, so-called neoliberal programs..
Su deseo es fomentar los mismos programas de integración económica, llamados programas neoliberales.

AOMEI Backupper Standard has a bigger brother, called AOMEI Backupper Pro, which is practically the same program with a few extra features.
AOMEI Backupper Standard tiene un"hermano mayor" llamado AOMEI Backupper Pro, quien, en realidad, es la misma utilidad con algunas funciones extra.

However, if you record the same program, the sound will be recorded in the program's primary audio channel stereo or mono.
No obstante, si graba el mismo programa, el sonido se grabará en el canal de audio principal del programa estéreo o mono.

Graduated in the UFMG Industrial Pharmacy master's degree in Innovation Biopharmaceutical UFMG and is currently a doctoral student in the same program.
Graduado en el máster UFMG en Farmacia Industrial Innovación biofarmacéutica UFMG y actualmente es estudiante de doctorado en el mismo programa.

The training seminar was highly appreciated by the participants so that PUU has decided to repeat the same program in the second semester of the academic year 2015-2016.
El seminario de capacitación fue muy apreciado por los participantes y la PUU ha decidido repetir el mismo programa en el segundo semestre del año académico 2015-2016.

In 2009, over 23,500 grade 6 students took advantage of the program“La faune et vous,” while 271 students in Nunavik took advantage of the northern version of the same program.
En 2009, más de 23,500 niños de sexto de primaria se beneficiaron del programa La faune et vous[La fauna y tú], mientras que 271 niños de Nunavik fueron beneficiarios de la versión nórdica de ese mismo programa.

Devonta is using his Public Allies internship this year to run the VOYCE program at Gage Park; the same program that helped him find his passion for community work.
Este año, Devonta está utilizando su internado con Public Allies para correr el programa VOYCE en Gage Park; el mismo programa que lo ayudó a encontrar su pasión por la labor comunitaria.

For example, your computer might refuse to run programs that are not certified by the software company-programs that could enable you to take documents out of the office, or play your neighbour's DVD, or send your essay to someone not using the same program.
Por ejemplo, tu computador podría rehusarse a ejecutar programas que no están certificados por la compañía de software; programas que podrían permitirte llevar documentos fuera de la oficina, o reproducir un DVD de tu vecino, o enviar una redacción a alguien que no usa el mismo programa.

During 2009 and 2010, as part of the project"Integration of minor groups in the south-east Balkans", funded by COSV, the same program was implemented for 18 Roma people, 16 of them were men and only two women.
En 2009 y 2010, en el marco del proyecto"Integración de las minorías en los Balcanes sudorientales", financiado por el Comité de Coordinación del Servicio Voluntario, se ejecutó el mismo programa para 18 romaníes, de los cuales 16 eran varones y solo 2 mujeres.

In analogue transmission, even the transmitters transmitting the very same program interfere each other because of phase differences of the incoming signal, but in digital transmission the transmitters transmitting the same program in the same channel may reinforce each other.
En la transmisión analógica, incluso los transmisores que transmiten el mismo programa interfieren entre sí, debido a las diferencias de fase de la entrada de señal; pero en la transmisión digital, los transmisores que transmiten el mismo programa en el mismo canal pueden reforzarse entre sí.

During repair work on sculptured surfaces(stamping die molds), this makes it possible to rough and finish with the same program data.
Especialmente para reparaciones de superficies de formas libres(moldes de estampación) se puede desbastar y acabar con datos de programa idénticos con sobremedida 3D.

In 2007, I moved to Barcelona where I studied a Master on Urban Management and Assessment at the ETSAB, and later I started my doctorate in the same program with the dissertation"The gender of the space: Quality of urban life from a feminist perspective.
En 2007 vine a vivir a Barcelona donde estudié el máster Gestión y Valoración Urbana en la ETSAB y más tarde empecé el doctorado en el mismo programa con la tesis"El género del espacio: Calidad de vida urbana desde una perspectiva feminista.

One such approach is simply to create multiple versions of the same program in different source trees-in other words, the Windows version of a program might have one set of source code files and the Macintosh version might have another, while a FOSS*nix system might have another.
Una de ellos es simplemente crear varias versiones del mismo programa en diferentes árboles de código fuente, es decir, la versión de Windows de un programa puede tener un conjunto de archivos de código fuente y la versión de Macintosh podría tener otro, mientras que un software libre con sistema Unix podría tener otro.

Basically, in order to save space, the nodes that comprise the network and execute the code process the call as if it were all part of the same program and only store the final result.
Básicamente, por ahorrar espacio, los nodos que componen la red y ejecutan el código procesan la llamada como si fuera todo parte del mismo programa y sólo almacenan el resultado final.

The participation of students in the course has been very active and enriching, since in the same program participants have integrated various graduate programs that are currently underway in the UIM, encouraging more sharing and learning.
La participación de los alumnos del curso ha sido muy activa y enriquecedora, ya que en un mismo programa se han integrado participantes de diversos programas de posgrado que están en marcha actualmente en la UIM, propiciando un mayor intercambio y aprendizaje.

This Saturday, January 20th, during the EUROSONIC festival to be held from 17-20 January 2018, a new concert called"NNO plays games" will be held at the Grote Markt in Groningen(Netherlands), with the same program and the same participants.
Este sábado 20 de enero, durante el festival EUROSONIC que se celebrará del 17 al 20 de enero de 2018, se llevará a cabo un nuevo concierto llamado"NNO plays games" en Grote Markt- Groningen(Países Bajos), con el mismo programa y los mismos participantes.

And to end the day, the concert Hollywood in Vienna was held at night, which had the same program of the gala concert of the next day, Friday, but without the ceremony of the Max Steiner Award for Alexandre Desplat, coming in detail in the next section.
Y ya para terminar el día, a la noche se celebró el concierto Hollywood in Vienna, que tenía el mismo programa que el concierto-gala del día siguiente, viernes, pero sin la ceremonia de entrega del premio Max Steiner a Alexandre Desplat, y al que no acudí ya que me centré en el concierto del viernes, que es plato fuerte, y que relataré en detalle en el siguiente punto.

However, it is included here because it has the longest duration of those evaluated so far-after the organization that started it dissolved, some of its members founded another group and continued with the same program see Rothman, Butchart and Cerdá, 2003.
Sin embargo, se menciona aquí porque es el que presenta la mayor duración de los evaluados hasta el momento-después de que la organización que lo inició se disolviera, algunos de sus miembros fundaron otro grupo y continuaron con el mismo programa véase Rothman, Butchart y Cerdá, 2003.

A comparison of Australian, New Zealand and UK data showed that, where processing was undertaken using the same program and similar templates, resultant acoustic data were comparable(in both intensity and variability), but there were still subtle differences based on user decisions.
Una comparación entre datos de Australia, Nueva Zelandia y Reino Unido demostró que, cuando el procesamiento se realizaba con un mismo programa y con plantillas similares, los datos acústicos resultantes eran comparables(en términos de intensidad y de variabilidad), aunque seguían existiendo diferencias sutiles que dependían de las decisiones del usuario.

This makes it possible to write and debug on a single conventional machine and eliminates complications due to multiple instances of the same program running in the same shared memory and storage space at the same time.
Esto hace posible escribir y depurar sobre una sola máquina convencional, y elimina complicaciones debidas a múltiples instancias de un mismo programa ejecutándose en la misma memoria compartida y espacio de almacenamiento simultáneamente.

Apart from TTRSS, I have added another client in the same program, it is a pocket client, despite the service could be categorized as a silo, and it could be put in the same bag as other newsreaders that act as centralizers, with the acquisition of pocket by mozilla, this could become open source:"The plan is to open source the Pocket code as part of the Mozilla open source project, consistent with our licensing police.
Aparte de TTRSS, he añadido otro cliente en el mismo programa, es un cliente del pocket, ya que a pesar del servicio se podría categorizar como silo, y se podría poner en el mismo saco que otros lectores de noticias que actúan como centralizadores, con la adquisición de pocket por parte de mozilla, éste podría convertirse en open source:"The plan is to open source the Pocket code as part of the Mozilla open source project, consistent with our licensing policías.

Although the LMC only uses a limited set of mnemonics, the convenience of using a mnemonic for each instruction is made apparent from the assembly language of the same program shown below- the programmer is no longer required to memorize a set of anonymous numeric codes and can now program with a set of more memorable mnemonic codes.
Aunque el LMC utiliza un conjunto limitado de mnemotécnicos, la conveniencia de usar una regla mnemotécnica para cada instrucción del lenguaje ensamblador se hace evidente en el mismo programa que se muestra a continuación el programador ya no tiene que acordarse de una serie de códigos numéricos anónimos y puede programar con un conjunto de códigos mnemotécnicos más fáciles de memorizar.

In other words, a GUI program written using AWT looks like a native Microsoft Windows application when run on Windows, but the same program looks like a native Apple Macintosh application when run on a Mac, etc. However, some application developers dislike this model because they prefer their applications to look exactly the same on every platform.
En otras palabras, un programa GUI escrito usando AWT parece como una aplicación nativa Microsoft Windows cuando se ejecuta en Windows, pero el mismo programa parece una aplicación nativa Apple Macintosh cuando se ejecuta en un Mac,etc. Sin embargo, algunos desarrolladores de aplicaciones desprecian este modelo porque prefieren que sus aplicaciones se vean exactamente igual en todas las plataformas.

How to use "same program" in an English sentence

They get the same program UI.

The same program runs all month.

Can't record the same program twice?

the same program for next Sunday.

The same program you were watching.

That same program continues to this day.

same program material during studio recording mixdowns.

The same program that brought us FlyLo.

The same program also targeted Lithuanian politicians.

the same program to Mexico and Germany.

How to use "mismo programa" in a Spanish sentence

Posteriormente comenzaron con el mismo programa de rehabilitación.

Este mismo programa se repetirá mañana sábado.

Obtener ingresos promocionando el mismo programa 24Affiliates.

¿Aceptarías estar en el mismo programa con ella?

MAX Son todos del mismo programa como verás.

Cada espíritu elige su mismo programa de perfección.

PRI-PAN pueden coaligarse, tienen el mismo programa económico.

todos mis programas abren mismo programa (solucionado.

84° Sólo podrán reingresar al mismo Programa Académico.

Obtener ingresos promocionando el mismo programa XM Partners.