What is the translation of " SAME PROGRAMS " in Spanish?

• mismos programas

Examples of using Same programs in English and their translations into Spanish

We have viewers who go to the same programs three times.
Tenemos espectadores que van a los mismos programas tres veces.

Those same programs are in jeopardy of being cut and being defunded.”.
Esos mismos programas están en peligro de ser cortado y ser desprovisto de financiación.”.

You will be accessing the same programs, in the same language.
Podrá acceder a los mismos programas en el mismo idioma.

Everything started with the famous‘Big Brother' and now every country has the same programs.
Todo empezó con el famoso‘Gran Hermano'y ahora cada país tiene los mismos programas.

On the other hand, having the same programs has created a television monopoly.
Por otra parte, teniendo los mismos programas se ha creado un monopolio televisivo.

In general, adolescents should not be treated in the same programs as adults.
En general, los adolescentes no deben participar en los mismos programas que los adultos.

They want to support the same programs of economic integration, so-called neoliberal programs..
Su deseo es fomentar los mismos programas de integración económica, llamados programas neoliberales.

Adolescents should not be treated in the same programs as adults;
Los adolescentes no deben ser tratados en los mismos programas que los adultos;

Welfare to Work provides the same programs to those aged 25 and over, subject to program availability.
Welfare to Work ofrece los mismos programas a las personas de 25 años o más, con sujeción a la capacidad del programa..

Monetary investment more affordable than studying the same programs at the main venues.
Inversión monetaria más asequible que estudiar los mismos programas en las sedes.

All these are one and the same programs of the system, which are similar everywhere: between countries, between nations, between people living in the same street and even between people in the same family.
Todo esto obedece a una misma pauta y a un mismo programa, que funcionan por igual entre los países, entre las naciones, entre las personas que viven en una misma calle, e incluso entre personas de una misma familia.

The internet computers have the same programs, plus full internet access.
Los equipos de internet tienen los mismos programas, además de completo acceso a internet.

Machines with different microarchitectures may have the same instruction set architecture, and thus be capable of executing the same programs.
Esto hace que máquinas con diferentes microarquitecturas puedan tener la misma arquitectura del conjunto de instrucciones, por lo que son capaces de ejecutar los mismos programas.

This allows the viewing of the same programs on Fox8, but two hours later.
Este canal permite la sintonización de los mismos programas en Fox8, pero dos horas más tarde.

The IBM PC was sold in high enough volumes to justify writing software specifically for it, and this encouraged other manufacturers to produce machines which could use the same programs, expansion cards, and peripherals as the PC.
El IBM PC fue la única máquina que se vende en volúmenes lo suficientemente altos como para justificar el software escrito específicamente para ella, y esto motiva a otros fabricantes a producir máquinas que puedan usar los mismos programas, tarjetas de expansión y periféricos que el PC.

This way, all the computers are in sync; they have the same programs and users will have the same experience regardless of which machine they use.
De esta manera todos los ordenadores estarán sincronizados; tienen los mismos programas y los usuarios tendrán la misma sensación, independientemente del aparato que utilicen.

In 1964, IBM introduced its IBM System/360 computer architecture that was used in a series of computers capable of running the same programs with different speed and performance.
En 1964, IBM introdujo su arquitectura de ordenador System/360, que fue usada en una serie de ordenadores que podían ejecutar los mismos programas con velocidades y desempeños diferentes.

For the past 20 years she directed the same programs and for seven years she worked as director of the Multi-Cultural Center of Muscatine Center for Social Action and later on the center spun off to form the Diversity Service Center of Iowa DSCI.
Por los últimos 20 años ella ha sido directora de los mismos programas y por siete años ella ha trabajado como directora del Centro Multicultural de Centro de Acción Social de Muscatine y un poco después el Centro de Diversidad de Iowa para(DSCI por sus siglas en ingles) fue creado.

It is based on the premise that all children must be included in the same programs they would have attended if they had no disability.
Parte de la premisa de que todos los niños y niñas deben ser servidos en los mismos programas que ellos hubieran asistido si no tuvieran algún problema.

A 2009 Corporate Executive Board report found that organizations witnessed a 300% increase in performance and 262% increase in engagement from employees exposed to high levels of on-the-job learning opportunities compared to those who weren't exposed to the same programs.
Un reporte del 2009 de la Junta Ejecutiva Corporativa encontró que las organizaciones presenciaron un aumento del 300% en el rendimiento y un aumento del 262% en el compromiso de los empleados expuestos a altos niveles de oportunidades de aprendizaje en el trabajo en comparación con aquellos que no estuvieron expuestos a los mismos programas.

Inclusion" is based on the assumption that all children should be integrated into the same programs they would have attended if they had no disability.
La inclusión parte de la premisa de que todos los niños y niñas deben ser servidos en los mismos programas que hubieran asistido si no tuvieran algún problema.

You can make security copies from the same program.
Copias de seguridad desde el propio programa.

You can simply republish your website from the same program.
Usted puede publicar su sitio de nuevo con el mismo software.

However, if you record the same program, the sound will be recorded in the program's primary audio channel stereo or mono.
No obstante, si graba el mismo programa, el sonido se grabará en el canal de audio principal del programa estéreo o mono.

Graduated in the UFMG Industrial Pharmacy master's degree in Innovation Biopharmaceutical UFMG and is currently a doctoral student in the same program.
Graduado en el máster UFMG en Farmacia Industrial Innovación biofarmacéutica UFMG y actualmente es estudiante de doctorado en el mismo programa.

A folder icon appears to the left of a program's name if more than one episode of the same program is recorded.
Aparecerá el ícono de una carpeta a la izquierda del nombre de un programa si tienes grabado más de un episodio del mismo programa.

The training seminar was highly appreciated by the participants so that PUU has decided to repeat the same program in the second semester of the academic year 2015-2016.
El seminario de capacitación fue muy apreciado por los participantes y la PUU ha decidido repetir el mismo programa en el segundo semestre del año académico 2015-2016.

The same program that the third day and also the dispute of last game of the"Workshop InterSoccer" or tournament….
Igual programa que el día tercero con la disputa del último partido del"Stage Intersoccer" o la final del torneo….

AOMEI Backupper Standard has a bigger brother, called AOMEI Backupper Pro, which is practically the same program with a few extra features.
AOMEI Backupper Standard tiene un"hermano mayor" llamado AOMEI Backupper Pro, quien, en realidad, es la misma utilidad con algunas funciones extra.

During repair work on sculptured surfaces(stamping die molds), this makes it possible to rough and finish with the same program data.
Especialmente para reparaciones de superficies de formas libres(moldes de estampación) se puede desbastar y acabar con datos de programa idénticos con sobremedida 3D.