What is the translation of " SAME COURSE " in Portuguese?

• mesmo curso
• mesmo caminho
• mesmo rumo
• mesmo percurso
• mesma pista
• mesma disciplina
• mesma rota

Examples of using Same course in English and their translations into Portuguese

Same course, different test.
A mesma disciplina, um teste diferente.

Yet here we are, on the same course.
Mas aqui estamos, no mesmo rumo.

The same course for the female part….
O mesmo curso para a parte feminina….

Just keep on the same course, Travis.
Continua na mesma rota, Travis.

The same course for the female part….
O mesmo curso para a parte feminina… Resposta.

At last Tardi Beg himself took the same course.
O Roe tomou o mesmo rumo.

It's coming in on the same course as the probe, sir.
Está vindo pelo mesmo curso da sonda, senhor.

Do you really wish to follow that same course?
Realmente deseja… seguir o mesmo caminho?

But it's the same course that we give to our own U.S. soldiers.Â.
Mas é o mesmo curso que ministramos a nossos próprios militares dos EUA.

In China we are pursuing the same course.
Na China, estamos a seguir pelo mesmo caminho.

Besides it we run the same course as M55, M60, M65, D40 and older and D21C.
Além disso, fazemos o mesmo percurso que os H55, H60, H65, e as D40 e superior e D21C.

He finds it more easy to repeat the same course.
Essa pessoa acha mais fácil repetir a mesma conduta.

CECOPAC plans to conduct the same course in El Salvador in 2019.
O CECOPAC planeja realizar o mesmo curso em El Salvador em 2019.

Seeing this, they will want to follow the same course.
Vendo isso, muitos vão querer seguir o mesmo curso.

The Cop 20 suffered the same course as the previous.
O Cop 20 sofreu o mesmo curso que os anteriores.

Many state governments are moving on the same course.
Muitos governos estatais estão movendo sobre o mesmo curso.

Keep the same course as the previous month but make better use of your achievements.
Mantenha o mesmo rumo do mês anterior, mas faça melhor uso de suas conquistas.

They will again multiply themselves, repeating the same course.
Elas novamente se multiplicarão, repetindo o mesmo curso.

Another option is to do the same course in more days, so we can enjoy the  beaches for a longer time.
Outra opção é realizar o mesmo percurso em mais dias, para podermos usufruir mais tempo das nossas praias.

For reference, the 1988 Chevrolet Corvette C4 took the same course at.
Para a referência, o Corvette 1988 fêz o mesmo percurso a 64.9 mph.

If you wish to continue with the same course at the same school, you may renew your student's pass.
Se você quiser continuar com o mesmo curso na mesma escola, você pode renovar o passe de aluno.

Present civilizations can reasonably be expected to follow the same course.
As civilizações atuais podem razoavelmente esperar-se seguir o mesmo curso.

Companies that enroll workers within the same course the same academic year.
Empresas que inscrevem trabalhadores no mesmo curso o mesmo ano letivo.

The individual time trial at the 2013 Energiewacht Tour took place on the same course.
O contrarrelógio individual do Energiewacht Tour de 2013 ocorreu na mesma pista.

She ministered the same course at Instituto de Estudos Superiores Financeiros e Fiscais, between 1991 and 1992.
Ministrou a mesma disciplina no Instituto de Estudos Superiores Financeiros e Fiscais, entre 1991 e 1992.

For reference, the 1988 Chevrolet Corvette C4 took the same course at 64.9 mph 104.4 km/h.
Para a referência, o Corvette 1988 fez o mesmo percurso a 64.9 mph.

We are following the same course, therefore, Madam Vice-President- but, without transport, there will be no growth or employment in the Community.
Por conseguinte, Senhora Vice-Presidente, estamos a seguir o mesmo rumo, mas, sem transportes, não haverá crescimento nem emprego na Comunidade.

It was fantastic as I beat the Norwegian winner of H85 by 40 seconds same course.
E foi fantástico bater por 40 segundos o norueguês que venceu o escalão H85 mesmo percurso.

Signifying that he, too, walked in the same course as the pattern previously established by Jacob and Moses.
Indicando que Ele também caminhou no mesmo curso, segundo o padrão estabelecido anteriormente por Jacó e Moisés.

All the saints, too, could subjugate and dominate Satan by going through the same course.
Todos os santos também puderam subjugar e dominar Satanás caminhando pelo mesmo curso.