What is the translation of " SAME COURSE " in Czech?

• stejného kurzu
• stejný kurz
• stejný předmět

Examples of using Same course in English and their translations into Czech

Same course, different test.
Stejný předmět, jiný test.

Continue on the same course!
Pokračujte stejným kurzem!

Same course, same speed.
Stejný kurz, stejná rychlost.

They're not on the same course?
Oni nejsou na stejném kursu?

They were both in the same course. That was helpful of Mark to let us know.
Že oba chodili do stejného kurzu. Bylo užitečné, když nám Mark řekl.

In China we are pursuing the same course.
V Číně se chováme stejně.

I'm doing the same course that you did.
Dělám si stejný kurz, jako vy.

Yet here we are, on the same course.
Přesto jsme tady, na stejném kurzu.

Note: the same courses are also shown in the database in the part"Choose a course..
Poznámka: stejné kurzy jsou uvedeny i v databázi v části"Vyberte si kurz.

Ah, that's the same course as me.
Ah, to je stejný kurz jako já.

No, ma'am. The Pizzouza's still on its same course.
Ne, madam. Pizzouza má stále stejný kurz.

We were on the same course, it was great.
Dělaly jsme stejný obor, bylo to skvělý.

No, ma'am. The Pizzouza's still on its same course.
Pizzouza má stále stejný kurz. Ne, madam.

That plane was on the same course we were on--to Meiktila.
To letadlo mělo stejný kurz jako my.

So Leshae and Freddie were in the same course?
Takže Leshae a Freddie chodili do stejného kurzu?

Until 2017 he taught the same course at the Faculty of Natural Sciences, Charles University in Prague.
Do roku 2017 přednášel stejný předmět na Přírodovědecké fakultě UK v Praze.

Yet here we are, on the same course.
Přesto jsme tady, na té samé cestě.

The same course would accommodate the Polish Championship of the Finn Class along with us.
Zároveň s námi proběhne na stejné trati polské mistrovství ve třídě Finn.

A boy she's met on the same course.
U nějakého kluka, kterého potkala na tom samém kurzu.

These vessels follow the same course as your harmonious arteries. But they return the blood into two different systems.
Tyhle cévy mají stejný směr jako hlavní tepny, ale vrací krev do dvou rozličných systémů.

The Pizzouza's still on its same course. No, ma'am.
Pizzouza má stále stejný kurz. Ne, madam.

God's Perfection necessitates that everything, literally everything, must continually follow the same course.
Všechno, ale vůbec všechno musí jít vlivem dokonalosti Boží stále znovu stejnými cestami.

The Pizzouza's still on its same course. No, ma'am.
Ne, madam. Pizzouza má stále stejný kurz.

They all take the same courses through their four yearst, which means we don't have tracking, so yeah, so we don't track the students.
Po celé čtyři roky procházejí všichni stejnou výukou, což znamená, že je netřídíme, takže ano, my studenty netřídíme.

That was helpful of Mark to let us know they were both in the same course.
Že oba chodili do stejného kurzu. Bylo užitečné, když nám Mark řekl.

The physical body of the Redeemer followed the same course that every other physical body has to follow in accordance with the Natural Laws of the Creator.
Pozemské tělo Vykupitele šlo touž cestou, kterou má jít podle přírodních zákonů Stvořitele každé jiné hrubohmotné tělo.

A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
Studium na University of Michigan zjistil, že planarian červy mohl procházet bludiště více úspěšně po požití pozůstatky jiných červů který také spustit stejný průběh.

One is apt to repeat certain examples when one teaches the same courses Uh, Mr. Gannon, I have been doing a lot of thinking Uh… and, uh, well, semester after semester.
Když člověk učí ty samé kurzy semestr za semestrem, Pane Gannone, hodně jsem přemýšlela, má tendenci opakovat jisté příklady a jisté koncepty. a.

A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
Studie z roku 1953 z Michiganské univerzity zjistila, že se larvy ploštěnek dokáží navigovat bludištěm úspěšněji poté, co jako potravu přijaly ostatní larvy, které prolezly stejným směrem.

Mr. Gannon, I have been doing a lot of thinking… and, well… when one teaches the same courses semester after semester… one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Pane Gannone, hodně jsem přemýšlela, a… když člověk učí ty samé kurzy semestr za semestrem, má tendenci opakovat jisté příklady a jisté koncepty.