What is the translation of " SAME COURSE " in Romanian?

• același curs
• acelaşi drum

Examples of using Same course in English and their translations into Romanian

Same course, different test.
Acelaşi curs, test diferit.

Yet here we are, on the same course.
Şi, totuşi, suntem aici, pe acelaşi drum.

Same course, same speed.
Acelaşi curs, aceeaşi viteză.

I'm doing the same course that you did.
Sunt face același curs pe care ai făcut.

Chloe Martin, we were on the same course.
Chloe Martin, am fost pe același curs.

I'm on the same course, I have got time!
Eu sunt pe același curs, am avut timp!

Multiple themes can be used in the same course.
Mai multe teme pot fi utilizate în același curs.

They follow the same course as the ulnar artery.
Urmează același curs ca și artera ulnară.

It is also common for a half marathon event to be held concurrently with a marathon, using almost the same course with an early finish.
Este, de asemenea, comun pentru o jumătate de maraton eveniment care se va desfăşura concomitent cu un maraton, folosind aproape acelaşi curs, cu o termin mai devreme.

We're on the same course we always were!
Suntem pe acelaşi curs pe care am fost tot timpul!

A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
Un studiu 1953 de la Universitatea din Michigan constatat că viermi planarian ar putea naviga printr-un labirint mai mult succes după ingerarea rămășițele altor viermi care a rula, de asemenea același curs.

I would drift along the same course, wouldn't I?
Aş deriva pe acelaşi curs, nu-i aşa?

Hard same course based on an average of about 6 full weeks(depends on the objectives that are being conducted).
Cu greu același curs bazat pe o medie de aproximativ 6 săptămâni întregi(depinde de obiectivele care se realizează).

If you find a lower price for the same course we promise to pay you the difference.
Dacă găsiți un preț mai mic pentru același curs, promitem să vă plătim diferența.

If you are organising the same course on different occasions, you need to create the course only once in the Course Catalogue.
Dacă organizaţi acelaşi curs la date diferite, trebuie să creaţi cursul doar o singură dată în catalogul de cursuri..

It is guaranteed that you will not be able to book the same course at a lower price anywhere else.
E garantat că nu veți putea rezerva același curs la un preț mai mic nicăieri altundeva.

Have each group create, inside the same course and under their subtopic, a lesson about it, with quizzes, surveys, a glossary and external resources.
Fiecare grup să creeze, în cadrul aceluiași curs și sub subtipul său, o lecție despre el, cu chestionare, sondaje, un glosar și resurse externe.

By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid belonging to the same course as Nandrolone yet much more powerful.
În mod deliberat Trenbolon este un steroid-19 nici anabolic aparținând același curs ca Nandrolon încă mult mai puternic.

I have been teaching the same course for 20 years, and it… doesn't mean anything to me.
Predau acelaşi curs de 20 de ani, şi… nu înseamnă nimic pentru mine.

By design Trenbolone is a 19-nor anabolic steroid coming from the exact same course as Nandrolone yet far more powerful.
Prin design Trenbolon este un steroid-19 nici anabolic provenind din același curs ca Nandrolon încă mult mai puternic.

If you find a lower price for the same course you will be granted a refund of the price difference.
Dacă găsiți un preț mai mic pentru același curs, veți primi o rambursare a diferenței de preț.

The Masters is the only tournament to be held four each year on the same course at Augusta National Golf Club in Augusta.
Masters este turneul doar pentru a fi loc patru în fiecare an pe același curs la Augusta National Golf Club în Augusta.

Though, what is most important is to follow one and the same course, which would make sustainable development irreversible for the sake of our future generations!
Totuși, cel mai important lucru este să urmăm aceeași cale, astfel încât dezvoltarea durabilă să devină ireversibilă de dragul viitoarelor generații!

Although the reviews carried out under the two provisions may follow the same course, they are not conducted with the same stringency.
Deși controalele efectuate în temeiul celor două dispoziții pot urma același parcurs, acestea nu se exercită, în schimb, cu aceleași rigori.

I believe that, despite the official results of the elections, Ukraine will continue on the same course- it will continue to support integration with the European Union, to make the state government more effective, to make the political system more balanced- and to continue with constitutional reform.
Cred că, în ciuda rezultatelor oficiale ale alegerilor, Ucraina va continua să meargă pe acelaşi drum- va continua să sprijine integrarea cu Uniunea Europeană, să facă guvernarea statului mai eficientă, să facă sistemul politic mai echilibrat- şi să continue cu reforma constituţională.

Quot; Admiral Tōgō ordered the fleet to turn in sequence, which enabled his ships to take the same course as the Russians, though risking each battleship in turn.
Amiralul Togo a ordonat flotei să se întoarcă în formație, care a permis navelor sale să ia același curs ca și al rușilor, deși risca fiecare vas de război în această întoarcere.

The preventive measures require you to follow the same course of action as taken during the weight-loss program.
Măsurile preventive necesită să urmeze acelaşi curs de acţiune luate în timpul programului de slabire.

OUR GUARANTEE: Should you find, before or anytime after your booking, the same course at a lower price, simply send us a proof catalogue page, URL etc.
GARANȚIA NOASTRĂ: Dacă veți găsi, înainte sau oricând după rezervarea cursului, același curs la un preț mai mic, nu trebuie decât să ne trimiteți o dovadă pagină de catalog, URL etc.

If you like to explore the depth of a style or a set of forms, I suggest you re-do the same course the following year or choose‘Exploring the Depth' of that set.
Dacă vă place să explorați adâncimea unui stil sau a unui set de formulare, vă sugerez să faceți din nou același curs în anul următor sau să alegeți"Explorarea adâncimii" acelui set.

This is particularly true when the proposed policies follow exactly the same course as those adopted before now, which are the root cause of the social crisis we are experiencing.
Acest lucru este valabil mai ales atunci când politicile propuse urmează exact același curs ca cele adoptate până acum, care reprezintă cauza principală a crizei sociale prin care trecem.