Examples of using Same classes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You two were in the same classes?
I signed up for the same classes, and I gave him my notes a couple of times.
Prijavila sam se za ista predavanja i dala mu bilješke par puta.We weren't in the same classes.
Nismo išli na ista predavanja.Besides, if we all have the same classes, we wouldn't have an opportunity to meet anybody new.
Osim toga, da svi imamo iste predmete, ne bismo imali priliku upoznati nikog novog.You will send her to all the same classes.
Slat ćeš je na iste lekcije.We have all the same classes since kindergarten.
Imamo iste sate još od obdaništa.Looks like we can take all the same classes.
Izgleda da možemo uzeti sve iste predmete.We have all the same classes since kindergarten.
Imamo iste časove još od obdaništa.Yeah, me andNorman are in a lot of the same classes.
Da, ja iNorman pohađamo dosta istih predmeta.We were in all the same classes in high school.
You girls will probably be in a lot of the same classes.
Vi ćete vjerojatno biti na većini istih predmeta.I do. We have all the same classes since kindergarten.
Znam. Imamo iste sate još od obdaništa.We took the same LSATs… and we're taking the same classes.
Položili smo isti"LSAT"… i slušamo ista predavanja.We were in all the same classes in high school. Yeah, so?
U gimnaziji smo imali iste predmete. Da, pa?We took the same LSATs, and we're taking the same classes.- But what?
I slušamo Položili smo isti"LSAT"… Šta ali? ista predavanja.And we're taking the same classes. We took the same LSATs.
I slušamo ista predavanja. Položili smo isti"LSAT.I rearranged my schedule at the Academy just so we would be in the same classes.
Ispremiješao sam svoj raspored na Akademiji samo da bismo bili na istim predavanjima.Theycouldhavehad the same classes together.
Mogli su zajedno imati iste sate.Because we all take the same classes and we all give the same perfunctory run-of-the-mill responses.
Zato što svi uzimamo iste satove i dajemo neoriginalne duge odgovore.Doc had known it to happen… that those left behind would refuse to believe that people they loved… oreven took the same classes with, were really dead.
Dok je znao da se dešava, da oni koji ostanu živi, odbijaju da poveruju da su njihovi voljeni ili akosu makar bili u istom razredu, bili zaista mrtvi.As you share most of the same classes Cooper,- you will be looking after him.
Pošto imate iste predmete, Cooper ti paziš na njega.First 20 years of a girl's life, she gets so used to going to the same schools as the boys,taking the same classes, living in the same world with him.
Prvih 20 godina života djevojka ide u Just so we would be in the same classes. I rearranged my Academy schedule.
Samo da bismo bili na istimpredavanjima. Ispremiješao sam svoj rasporedna Akademiji.The efficacy of Viekirax in patients previously exposed to Viekirax, or to medicinal products of the same classes as those of Viekirax(NS3/4A inhibitors or NS5A inhibitors).
Nije utvrđena djelotvornost lijeka Viekirax u bolesnika koji su prethodno dobivali Viekirax ili lijekove iz istog razreda kao Viekirax inhibitori NS3/4A ili inhibitori NS5A.Still, even though they are not in the same classes, those children should at least be in the same school buildings, so as to develop mutual tolerance and awareness of differences," she adds.
Ipak, premda nisu u istim razredima, ta djeca bi barem trebala biti u We have only been in the same class for nine years.
Bile smo u istom razredu devet godina.Are all your friends in the same class and the same age as you?
Svi tvoji prijatelji su iz istog razreda i We were in the same class, but we barely spoke.
Bili smo u istom razredu, ali jedva smo razgovarali.Meaning you were in the same class at the same time?
U istim razredima u I don't know. It's not odd That they were in the same class.
Nije čudno, da su obje bile u istom razredu.
