What is the translation of " SAME FACULTY " in Greek?

• ίδια σχολή
• ίδιο τμήμα
• ίδια ικανότητα

Examples of using Same faculty in English and their translations into Greek

Postgraduate studies finished at the same faculty in 1998.
Μεταπτυχιακές σπουδές τερμάτισε στην ίδια σχολή το 1998.

Students taught by the same faculty flown in from the home campus in Manchester;
Οι σπουδαστές που διδάσκονται από την ίδια σχολή πετούν από την πανεπιστημιούπολη στο Μάντσεστερ.

He holds a postgraduate degree(with a scholarship) from the same faculty.
Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου(με υποτροφία) από την ίδια σχολή.

Students attend live online classes led by the same faculty of tax law experts who teach on campus.
Οι φοιτητές παρακολουθούν ζωντανές ηλεκτρονικές τάξεις με επικεφαλής την ίδια σχολή εμπειρογνωμόνων φορολογικού δικαίου που διδάσκουν στην πανεπιστημιούπολη.

In 2006 he was elected Associate Professor of printmaking in the same Faculty.
Το 2006 εξελέγη Αναπληρωτής καθηγητής Χαρακτικής στο ίδιο τμήμα.

Course content designed and delivered by many of the same faculty who teach in the on-campus MBA program at Southern Illinois University.
Το περιεχόμενο των μαθημάτων σχεδιάζονται και υλοποιούνται από τον ίδιο ΔΕΠ που διδάσκουν στο πρόγραμμα στις πανεπιστημιουπόλεις MBA στο πανεπιστήμιο Southern Illinois.

Was elected chief of the chair of the Sociology of International Relations at the same faculty.
Εκλέγεται επικεφαλής της έδρας Κοινωνιολογίας των Διεθνών Σχέσεων στο ίδιο τμήμα.

After graduating from the Faculty of Philosophy, students either continued their studies at the same faculty in order to deepen their knowledge on a specific subject or chose one of the higher faculties- law, medicine or theology, where training lasted for four years.
Αφού αποφοίτησε από την Φιλοσοφική Σχολή, μαθητές είτε συνέχισαν τις σπουδές τους στην ίδια σχολή με σκοπό να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή επέλεξε μία από τις υψηλότερες σχολές- νόμος, ιατρικής ή θεολογία, όπου η κατάρτιση διήρκεσε τέσσερα χρόνια.

Since Spring 2017 he is a Phd candidate of Modern Greek History at the same Faculty.
Από την Άνοιξη του 2017 είναι υποψήφιος διδάκτορας Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας στο ίδιο τμήμα.

Learning in a flexible, convenient online format, students can participate in specially-designed courses taught by many of the same faculty who deliver the full-time, residential master's curriculum.".
Μαθαίνοντας σε ένα ευέλικτο, εύκολη ηλεκτρονική μορφή, οι μαθητές μπορούν να συμμετέχουν σε ειδικά σχεδιασμένα μαθήματα διδάσκονται από την ίδια σχολή που παραδίδουν την πλήρη απασχόληση, κατοικίες πλοίαρχοι πρόγραμμα σπουδών.

Examine thine own self, and behold how thy motion and stillness, thy will and purpose, thy sight and hearing, thy sense of smell and power of speech, and whatever else is related to, or transcendeth thy physical senses or spiritual perceptions, all proceed from, and owe their existence to, this same faculty.".
Εξέτασε τον ίδιο σου τον εαυτό και δες πώς η κίνηση και η αδράνειά σου, η βούληση και ο σκοπός σου, η όραση και η ακοή σου, η όσφρηση και η δύναμη του λόγου σου και οτιδήποτε σχετίζεται ή υπερβαίνει τις σωματικές σου αισθήσεις ή πνευματικές αντιλήψεις, όλα αυτά προέρχονται από την ίδια ικανότητα και οφείλουν την ύπαρξή τους σ' αυτήν.

Promising to defend‘French values', Le Pen referred to the recent bans on the burkini swimsuit, commenting that women“have the same right to freedom, to respect, the same faculty to benefit from the French way of life on the beach as in the schools, on the street as at work.”.
Υποσχόμενη να υπερασπιστεί τις γαλλικές αξίες η Λε ΠΕν αναφέρθηκε στις πρόσφατες απαγορεύσεις της ισλαμικής μαντήλας και του μαγιό λέγοντας πως οι γυναίκες«έχουν το ίδιο δικαίωμα στην ελευθερία, στο σεβασμό και την ίδια ικανότητα για να επωφεληθούν από τον γαλλικό τρόπο ζωής στις παραλίες, στη δουλειά, στα σχολειά, στο δρόμο».

In 1939 he returned to Greece and in 1947 he became professor at the preparatory department of ASKT and from 1957 until 1983 professor at the laboratory of the same faculty.
Το 1939 επέστρεψε στην Ελλάδα και το 1947 έγινε καθηγητής του προπαρασκευαστικού τμήματος της ΑΣΚΤ και από το 1957 ως το 1983 καθηγητής εργαστηρίου στην ίδια σχολή.

In a reference to this summer's bans on the burkini swimsuit in several French seaside cities, Le Pen declared that women“have the same right to freedom, to respect, the same faculty to benefit from the French way of life on the beach as in the schools, on the street as at work”.
Υποσχόμενη να υπερασπιστεί τις γαλλικές αξίες η Λε ΠΕν αναφέρθηκε στις πρόσφατες απαγορεύσεις της ισλαμικής μαντήλας και του μαγιό λέγοντας πως οι γυναίκες«έχουν το ίδιο δικαίωμα στην ελευθερία, στο σεβασμό και την ίδια ικανότητα για να επωφεληθούν από τον γαλλικό τρόπο ζωής στις παραλίες, στη δουλειά, στα σχολειά, στο δρόμο».

We met at university in palermo. We're both from Vigata and we enrolled in the same faculty.
Γνωριστήκαμε στο Πανεπιστήμιο, και ανακαλύψαμε ότι μένουμε στη Βιγκάτα και ότι πηγαίνουμε στην ίδια σχολή.

In 1981 he was awarded his Master Degree and in 1991 he completed his PhD studies at the same faculty.
Το 1981 του απονεμήθηκε το μεταπτυχιακό του και το 1991 ολοκλήρωσε τις διδακτορικές του σπουδές στην ίδια σχολή.

It was likely there that he met his future wife, Hélène, who graduated from the same faculty in 1909.
Ήταν, μάλλον, εκεί που γνώρισε τη μέλλουσα σύζυγό του, Ελέν(Hélène), η οποία αποφοίτησε από την ίδια σχολή το 1909.

It was likely there that she met her future husband, Jean Victor Charles Edmond Leune, who graduated from the same faculty in 1912.
Πιθανότατα, συνάντησε τον μέλλοντα σύζυγό της Ζαν Λεν(Jean Leune), ο οποίος αποφοίτησε από την ίδια σχολή το 1912.

Classes are taught by the same renowned faculty as on-campus courses and are available online, 24/7.
Τα μαθήματα διδάσκονται από την ίδια φήμης σχολή όπως στις πανεπιστημιουπόλεις μαθήματα και είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο, 24/7.

Classes are taught by the same renowned faculty as on-campus courses and are available online, 24/7.
Τα μαθήματα διδάσκονται από την ίδια φημισμένη σχολή όπως τα μαθήματα στο πανεπιστήμιο και είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο 24 ώρες το 24ωρο.

All courses are selected from the full CAHME-accredited Master's in Health Administration and are taught by the same expert faculty and practicing industry experts.
Όλα τα μαθήματα επιλέγονται από το πλήρες πιστοποιημένο από το CAHME Διδακτορικό στην Διοίκηση Υγείας και διδάσκονται από την ίδια σχολή ειδικών και εξάσκηση εμπειρογνωμόνων της βιομηχανίας.

Online courses at American University are as rigorous and challenging as their on-campus counterparts, and taught by the same connected faculty members, influential guest speakers and prominent lecturers.
Τα online μαθήματα στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο είναι εξίσου αυστηρά και απαιτητικά με τους ομολόγους τους στην πανεπιστημιούπολη και διδάσκονται από τα ίδια συνδεδεμένα μέλη ΔΕΠ, με επιφανείς προσκεκλημένους ομιλητές και με διακεκριμένους διδάσκοντες.