What is the translation of " SAME KNOWLEDGE " in Greek?

• ίδια γνώση
• ίδιες γνώσεις

Examples of using Same knowledge in English and their translations into Greek

We carry that same knowledge.
Θα χρησιμοποιήσουμε την ίδια γνώση.

All children are hungry for knowledge, however not all children are hungry for the same knowledge.
Όλα τα παιδιά«πεινάνε» για γνώση, όμως δεν είναι όλα τα παιδιά πεινασμένα για την ίδια γνώση.

It is the same knowledge as this.
Πρόκειται περί της ίδιας γνώσεως.

Paul called upon all the Corinthian brothers to come to the same knowledge of the truth.
Ο Παύλος παρεκάλεσε όλους τους Κορινθίους αδελφούς να φθάσουν στην ίδια γνώσι της αληθείας.

We get the same knowledge in the family.
Οι ίδιες πληροφορίες έφτασαν και στην οικογένεια.

In other words, a group of friends who only do things with each other already share the same knowledge and opportunities.
Με άλλα λόγια, μια ομάδα φίλων που κάνουν μόνο πράγματα μεταξύ τους και μοιράζονται την ίδια γνώση και τις ευκαιρίες.

I have the same knowledge as the engineer sergeant.
Έχω τις ίδιες βασικές γvώσεις με τov λοχία Mηχαvικού.

A Skill development program brings all employees to a higher level so that they all have the same knowledge and skills.
Ένα πρόγραμμα ανάπτυξης φέρνει όλους τους εργαζόμενους σε υψηλότερο επίπεδο έτσι ώστε όλοι να έχουν παρόμοιες δεξιότητες και γνώσεις.

Otherwise acquired essentially the same knowledge either in or outside of Sweden.
Άλλως αποκτηθεί κατ'ουσίαν την ίδια γνώση είτε εντός είτε εκτός της Σουηδίας.

Digitally literate people can communicate and work more efficiently, especially with those who possess the same knowledge and skills.”.
Ψηφιακά εγγράμματοι άνθρωποι μπορούν να επικοινωνούν και να εργάζονται πιο αποτελεσματικά, ιδίως με εκείνους που διαθέτουν ίδιες γνώσεις και δεξιότητες.

And someone else having same knowledge… kill professor to keep treasure for self.
Και κάποιος άλλος που έχει ίδια γνώση… σκότωσε Καθηγητή… για να κρατήσει το θησαυρό για εαυτό του.

Each blue-eyed person knows that there is someone with blue eyes, but each blue eyed person does"not" know that the other blue-eyed person has this same knowledge.
Κάθε γαλαζομάτης γνωρίζει ότι υπάρχει κάποιος με γαλάζια μάτια, αλλά κάθε γαλαζομάτης δεν γνωρίζει ότι ο άλλος γαλαζομάτης έχει την ίδια γνώση.

We're very excited to apply the same knowledge to potentially treat cancer.".
Είμαστε ενθουσιασμένοι που υπάρχει η δυνατότητα να εφαρμόσουμε την ίδια γνώση για τη θεραπεία του καρκίνου.».

This same knowledge can be used to good advantage in field service, with those found there that are babes in knowledge, if not in years.
Η ίδια αυτή γνώσις μπορεί να χρησιμοποιηθή επωφελώς στην υπηρεσία του αγρού μ' εκείνους που ανευρίσκονται εκεί και είναι νήπια σε γνώσεις, αν όχι σε ηλικία.

All because it will give you the same knowledge and power that my Maestro was born with.
Κι όλα αυτά για να αποκτήσεις την ίδια γνώση και δύναμη που ο δάσκαλος μου είχε απ' όταν γεννήθηκε.

It is evident that even though knowledge about the coming Messiah was common among the Jews, not all persons had the same knowledge or understanding about that one.
Είναι προφανές ότι, αν και υπήρχε μεταξύ των Ιουδαίων γνώση για τον ερχόμενο Μεσσία, δεν είχαν όλοι την ίδια γνώση ή κατανόηση σχετικά με αυτόν.

When he's racing, he puts the same knowledge and attention into it like a doctor does when he saves lives in the operating room.”.
Όταν οδηγεί καταβάλει την ίδια γνώση και προσοχή όπως ένας γιατρός όταν σώζει ζωές.».

This meant that enemies would be able to work around the areas that Sion was about to attack, but also meant that Sion could use that same knowledge to make cerebral plays.
Αυτό σήμαινε ότι οι εχθροί ήταν σε θέση να αποφύγουν τις περιοχές που Σάιον ήταν έτοιμος να επιτεθεί, αλλά σήμαινε επίσης ότι ο Σάιον μπορούσε να χρησιμοποιήσει την ίδια γνώση για να κάνει ένα έξυπνο παιχνίδι.

If the surgeon assistant has the same knowledge, experience and if also it is supported by the SVCPREM as a plastic surgeon.
Εαν οι βοηθοί του έχουν τις ίδιες γνώσεις και εμπειρία, επίσης εάν είναι εγκεκριμένοι απο το SVCPREM όπως ο πλαστικός χειρουργός.

This means that the philosopher and the scientist, in that they investigate the world through scientific method and philosophical imagination, cannot have the same knowledge about God that the beholders of God, the Prophets, Apostles and Saints do.
Αυτό σημαίνει ότι ο φιλόσοφος και ο επιστήμονας, επειδή ερευνούν τον κόσμο μέσα από την επιστημονική μέθοδο και την φιλοσοφική φαντασία, δεν μπορούν να έχουν την ίδια γνώση για τον Θεό που έχουν οι θεόπτες, Προφήτες, Απόστολοι και οι άγιοι.

And, finally, is this the same knowledge that reaches all the way to modern-day wristwatches and other modern devices and applications?
Πρόκειται όντως για την ίδια γνώση που φτάνει μέχρι το ρολόι που φοράμε σήμερα και τόσες άλλες σύγχρονες μηχανές και εφαρμογές;?

A person ignited by joy has the same basic traits he possesses in a non-joyous state--the same knowledge and intelligence, the same loves, hates, wants and desires.
Ενα άτομο που διακατέχεται από χαρά έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με αυτά που έχει όταν δε βρίσκεται σε παρόμοια κατάσταση- την ίδια γνώση και ευφυία, τις ίδιες αγάπες, μίση, επιθυμίες και θέλω.

Yet this same knowledge has demonstrated beyond reasonable doubt that farm animals are sentient beings, with intricate social relations and sophisticated psychological patterns.
Ωστόσο, αυτή η ίδια γνώση έχει αποδείξει πέρα από κάθε εύλογη αμφιβολία ότι τα ζώα είναι ενσυνείδητα όντα, με περίπλοκες κοινωνικές σχέσεις και ψυχολογικά πρότυπα.

Each necktie has been meticulously created with the same knowledge, tools and skills that our great grandfather used over a century ago.
Αγόρασε τώρα Δεξιοτεχνία Κάθε γραβάτα δημιουργείτε σχολαστικά με την ιδία γνώση, εργαλεία και τεχνική που χρησιμοποιούσε ο προπάππους μας πριν από έναν αιώνα.

The universal right to health care cannot be guaranteed when the majority of hospitals have no medical practitioners that speak indigenous languages and because interpretation can only go so far since they do not have the same knowledge of the human body.
Το παγκόσμιο δικαίωμα στην υγειονομική περίθαλψη δεν είναι εγγυημένο, όταν η πλειοψηφία των νοσοκομείων δεν έχουν ιατρικό προσωπικό που να μιλά ιθαγενείς γλώσσες και επειδή η διερμηνεία δεν μπορεί να κάνει και πολλά πράγματα, καθώς δεν υπάρχει η ίδια γνώση για το ανθρώπινο σώμα και από τις δυο πλευρές.

With over 30 years experience, their master tailor uses the same knowledge, tools and skills as their great grandfather did over a century ago.
Με πάνω από 30 χρόνια εμπειρία, ο ράπτης μας χρησιμοποιεί τις ίδιες γνώσεις και τα ίδια εργαλεία, όπως και ο προπάππους μας πριν από έναν αιώνα.

Therefore, you always want to systematize these things so that everyone is singing from the same hymn sheet, saying the same things, and talking about the same doctrines, so they have the same knowledge and keep the same rules-this is your objective.
Έτσι, θέλετε πάντοτε να συστηματοποιείτε αυτά τα πράγματα ώστε όλοι να τραγουδούν από το ίδιο φυλλάδιο ύμνων, να λένε τα ίδια πράγματα και να μιλάνε για τα ίδια δόγματα, ώστε να έχουν την ίδια γνώση και να τηρούν τους ίδιους κανόνες, αυτός είναι ο στόχος σας.

There are many people who possess the same knowledge and experience but a few discover essential gaps in them and even fewer who result in the perception of the new, unknown until that moment, information which gives credible answers to cognitive gaps.
Πολλοί κατέχουν τις ίδιες γνώσεις και εμπειρίες, όμως, λίγοι ανακαλύπτουν ουσιαστικά κενά σε αυτές και ακόμα λιγότεροι καταλήγουν στην αντίληψη της νέας, άγνωστης μέχρι τότε πληροφορίας η οποία απαντά αξιόπιστα στα γνωστικά κενά.

Therefore, you always want to systematize these things so that everyone is singing from the same hymn sheet, saying the same things, and talking about the same doctrines, so they have the same knowledge and keep the same rules-this is your objective.
Γι' αυτό, θέλετε συνεχώς να συστηματοποιείτε αυτά τα πράγματα έτσι ώστε όλοι να τραγουδούν από την ίδια σελίδα των ύμνων και να λένε τα ίδια πράγματα, έτσι ώστε όλοι να λένε τα ίδια δόγματα, να έχουν την ίδια γνώση και να τηρούν τους ίδιους κανόνες- αυτός είναι ο σκοπός σας.

We consider it an honour that more and more consumers decide to acquire exactly the same knowledge as professionals, to share the same classrooms with the latter and take exactly the same exams.
Για εμάς, αποτελεί τιμή το γεγονός πως όλο και περισσότεροι καταναλωτές αποφασίζουν να αποκτήσουν τις ίδιες ακριβώς γνώσεις με τους επαγγελματίες και να καθίσουν στα ίδια θρανία με τους τελευταίους δίνοντας ακριβώς τις ίδιες εξετάσεις.