What is the translation of " SAME KNOWLEDGE " in Portuguese?

• mesmo conhecimento
• mesmos conhecimentos

Examples of using Same knowledge in English and their translations into Portuguese

Then we are distributing the same knowledge.
Então estamos distribuindo o mesmo conhecimento.

Each side receives the same knowledge… and the same type of firearm.
Cada lado recebe iguais conhecimentos e armas de fogo.

The goal of this first phase is to ensure that all the parties at the table have the same knowledge.
O objetivo dessa fase é que todas as partes negociantes disponham dos mesmos conhecimentos.

Why can't we use the same knowledge to make'em safer?
Porque é que não conseguimos usar esse conhecimento para os fazer mais seguros?

I must focus on people and realize that they do not have all the same knowledge or skills.
Eu tenho de me centrar nas pessoas e perceber que não possuem todos os mesmos conhecimentos ou competências.

All because it will give you the same knowledge and power that my Maestro was born with.
Tudo porque ele te dará o mesmo conhecimento e poder com que o meu Maestro nasceu.

But the woman can reach the same realization that the man and learn the same knowledge.
Mas a mulher pode alcançar a mesma percepção que o homem e aprender o mesmo conhecimento.

In Sahaja Yoga, you must have the same knowledge as any Sahaja Yogi has.
Na Sahaja Yoga, vocês devem ter o mesmo conhecimento que qualquer Sahaja Yogi tenha.

We have the same knowledge as he and could address all the issues questioned;
Temos o mesmo conhecimento que ele tem e podíamos responder a todos os assuntos que nos são solicitados;

Why is, that individuals have different emotional experiences when the same knowledge is“presented” to them?
Porque é que os indivíduos têm diferentes experiências emocionais face ao mesmo conhecimento que lhes é“apresentado”?

ACCA graduates have the same knowledge, regardless of the place/country of their graduation.
Os graduados da ACCA têm o mesmo conhecimento, independentemente do lugar/ país de sua graduação.

Most studies published about the cold chain refer to immunobiological agents/vaccines, but the same knowledge also applies to clinical research.
A maioria dos estudos publicados sobre RF refere-se a imunobiológicos/vacinas, mas estes mesmos conhecimentos também se adequam à pesquisa clínica.

Repair of furniture demands the same knowledge of joiner's business, as well as manufacturing of the new.
A manutenñao de mobilia precisa de mesmo conhecimento de assunto de stolyarnogo, ha pouco igual produñao e nova.

Compared to the French and the Italians, the Portuguese at the beginning of the XVth century still were timid and cautious navigators who shared with others the same knowledge.
Em comparação com franceses e italianos, os portugueses do início do século XV eram ainda navegantes tímidos e cautelosos, que partilhavam com os demais os mesmos conhecimentos.

To those who have the same knowledge of truth as the Apostles of God had, He has filled them with the Holy Spirit.
Para aqueles que têm o mesmo conhecimento da verdade assim como os Apóstolos de Deus tiveram, Ele os encheu com o Espírito Santo.

Different voices in the same discipline almost always represent the same knowledge and that also means a fast track for the blind spots.
Diferentes vozes na mesma disciplina representam quase sempre o mesmo conhecimento e isso significa também um caminho rápido para os pontos cegos.

The same knowledge was also rejected in the newspaper pages being linked to disorder and lack of forming intentionality of the circus.
Esses mesmos conhecimentos também foram rejeitados nas páginas dos jornais, sendo eles vinculados à desordem e à falta de intencionalidade formadora do circo.

The GED® is a diploma you can earn that shows you have the same knowledge as someone who completed high school in the United States.
O GED® é um diploma que você pode ganhar isso mostra que você tem o mesmo conhecimento como alguém que completou o ensino médio nos Estados Unidos.

The same knowledge that supported his personal relationship with God and the austere spirituality that he derived from the Devotio Moderna and Rhenish mysticism.
O mesmo conhecimento que sustentou a sua relação pessoal com Deus e a espiritualidade austera que lhe derivava da devoção moderna e da mística renana.

A range of courses for women under the guidance also gives a woman the same knowledge, The men also need to complete his boat driving license.
A gama de cursos para as mulheres, sob a orientação também dá a uma mulher o mesmo conhecimento, Os homens também precisam para completar a sua carta de condução de barco.

On the other hand, this same knowledge is bitter because, when he learns how these passions work, he himself chooses to live without them, without letting his emotional vulnerability be incited.
Por outro lado, esse mesmo conhecimento é amargo, pois, ao saber como funcionam tais paixões, ele próprio se priva de tê-las para não incitar sua vulnerabilidade emocional.

Different voices in the same discipline almost always represent the same knowledge and that also means a fast track for the blind spots.
Muitas vozes na mesma disciplina representam quase sempre o mesmo conhecimento e isso significa também um caminho rápido para os modelos de negócio já conhecidos e já experimentados.

The essence of the principle of equality of arms is that both the Parties in a case and the Commission, as a body whose Decisions are appealable to the EU Courts, should have the same knowledge of the administrative file.
Basicamente, o princípio da igualdade de condições significa que ambas as partes num processo e a Comissão, enquanto órgão cujas decisões são passíveis de recurso perante os tribunais da UE, devem dispor de um conhecimento idêntico do processo administrativo.

Without this act of the mind, lacking the same knowledge, because to know is to know precisely, one thing, what is it, it means knowing the essence.
Sem esse ato da mente, a que falta o mesmo conhecimento, porque saber meios precisamente saber, para uma coisa, o que é,-lo significa conhecer a essência.

They also reported the desire to participate in one of these camps with their children, aiming to acquire the same knowledge and, as a result, not to feel excluded from their care.
Também relataram o desejo de participar de um acampamento com o filho, com o objetivo de adquirir o mesmo conhecimento e, dessa forma, não se sentiriam excluídas dos cuidados.

A Glimpse of the Holy Darkness” reveals the same knowledge of instrumental possibilities as well as of efficient and balanced chamber writing technique.
A Glimpse of the Holy Darkness” revela o mesmo conhecimento das possibilidades dos instrumentos, bem como uma eficaz e equilibrada escrita camerística.

My goal with this post is to create a simple connection between all of the RKC ballistic exercises(swings, cleans, snatches) so that you can easily apply the same knowledge and techniques to all of the movements.
Meu objetivo com este post é para criar uma conexão simples entre todos os exercícios balísticos RKC(balanços, limpa, snatches) so that you can easily apply the same knowledge and techniques to all of the movements.

Many voices in the same discipline almost always represent the same knowledge and that also means a fast track to business models already known and experienced.
Muitas vozes na mesma disciplina representam quase sempre o mesmo conhecimento e isso significa também um caminho rápido para os modelos de negócio já conhecidos e já experimentados.

Religion can only gain in authority following the progress of scientific knowledge. However, it will lose if maintained backward, or if it protests against this same knowledge in the name of the dogmas, because no dogma can prevail against the Laws of Nature.
A religião não pode senão ganhar em autoridade seguindo o progresso dos conhecimentos científicos, ao passo que perderá muito se permanecer atrasada ou se protestar contra esses mesmos conhecimentos em nome dos dogmas, porque nenhum dogma pode prevalecer contra as leis da Natureza.

In fact, it seemed to Moscovici that this same knowledge was the base of a psychology related to the social mental production, such as science, myth, religious beliefs and ideologies.
De fato, esse mesmo conhecimento, pareceu a Moscovici ser a base de uma psicologia relacionada à produção mental social como a ciência, o mito, as crenças religiosas e as ideologias.