Examples of using
Same knowledge
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Unfortunately, Merrick shared some of the same knowledge.
Por desgracia, Merrick compartía parte de esa información.
It is all the same knowledge hidden or presented in different ways.
Es todo el mismo conocimiento escondido o presentado en maneras diferentes.
We still have that same oversoul that has the same knowledge.
Todavía tenemos esa misma superalma que tiene el mismo conocimiento.
Each side receives the same knowledge and the same type of firearm.
Cada lado recibe el mismo conocimiento y el mismo tipo de arma.
Review of related concepts:It is necessary for participants to share the same knowledge and concepts.
Revisión de conceptos relacionados:Es necesario que los participantes compartan los mismos conocimientos y conceptos.
All because it will give you the same knowledge and power that my Maestro was born with.
Todo porque te dará el mismo conocimiento y poder con el que nació mi maestro.
The benefits from the MTA are to be split between the Government andall communities that deposited the same knowledge in the database.
Los beneficios del MTA serían compartidos entre el Gobierno ytodas las comunidades que depositaron los mismos conocimientos en la base de datos.
The guy has applied the same knowledge and expertise and quality in all his reviews.
El chico ha aplicado el mismo conocimiento, experiencia y calidad en todas sus reseñas.
Besides it, in the interdisciplinary proposal offered by Innovation, the pedagogical team develops, in an integrated way,a class program that becomes possible to build the same knowledge in the several areas of knowledge and in three languages.
Además de eso, en la propuesta interdisciplinar ofrecida por el Colegio Innovación, el equipo pedagógico desarrolla, de forma integrada,un programa de clases que posibilite la construcción de un mismo conocimiento en las diversas áreas del saber y en tres idiomas.
Apply that same knowledge and understanding to what you feed yourself on other levels.
Aplica ese mismo conocimiento y entendimiento a lo que te das como alimento a otros niveles.
However, don't assume that you can apply the same knowledge to overseas markets.
Sin embargo, no asumas que puedes aplicar el mismo conocimiento a los mercados extranjeros.
These books display the same knowledge and expertise that Ferguson has demonstrated in blackjack.
Estos libros muestran el mismo conocimiento y experiencia que Ferguson ha demostrado en el blackjack.
The great technological and scientific progress of this century has had contrasting effects: extraordinary consequences to extend, sustain and improve human life, andon the other hand the use of this same knowledge to manufacture weapons of mass destruction.
El gran avance tecnológico y científico de este siglo ha tenido efectos contrastados: consecuencias extraordinarias para prolongar, sostener ymejorar la vida humana y, por otra parte, la utilización de esos mismos conocimientos para fabricar armas de destrucción en masa.
And someone else having same knowledge… kill professor to keep treasure for self.
Y alguien más con el mismo conocimiento… mató al profesor para guardar el tesoro para sí.
In an ideal situation,political parties enter a dialogue as equals-not necessarily in terms of actual political power but in having the same knowledge, ability and understanding of what the dialogue entails before they join.
En una situación ideal, los partidos políticos entran a un diálogoen condiciones de igualdad, aunque no necesariamente en términos de su poder político real, sino en términos de contar con los mismos conocimientos, capacidades y entendimiento de lo que el diálogo conlleva antes de integrarse al mismo..
Through e-Learning, the same knowledge is uniformly passed onto every participant.
A través del e-Learning, el mismo conocimiento es repasado a todos los participantes de manera uniforme.
Entering dialogue as equals: internal reflection In an ideal situation, political parties enter a dialogue as equals-not necessarily in terms of actual political power but in having the same knowledge, ability and understanding of what the dialogue entails before they join.
Entrar al diálogo en condición de iguales: la reflexión interna En una situación ideal, los partidos políticos entran al diálogo como iguales, no necesariamente en términos de su poder político real, sino teniendo el mismo conocimiento, capacidad y comprensión de lo que implica dicho diálogo antes de involucrarse en el mismo..
They need the same knowledge and treatment as other girls in their community.
Ellas necesitarán los mismos conocimientos y los mismos tratos que cualquier otra joven de su edad en la misma comunidad.
Either way, the children will have acquired the same knowledge and will boost the same skills.
En ambos casos, los niños adquirirán los mismos conocimientos y trabajarán las mismas habilidades.
She seems to have the same knowledge of computers as Akira and in one episode asks him to join her in the National Guard as her partner.
Parece tener los mismos conocimientos de informática que Akira y en un episodio le pide que se una a ella en la Guardia Nacional como su compañero.
Increasingly, when young people graduate from high school they need the same knowledge and skills to be career ready as they do to go to college.
Con más frecuencia, al graduarse de la secundaria, los jóvenes requieren de los mismos conocimientos y habilidades para emprender una carrera que para acudir a la universidad.
Our consultants put the same knowledge, effort and passion into delivering support services to line operators and shift managers as they do into designing and implementing a solution for a chief executive.
Nuestro(a)s consultores entregan el mismo conocimiento, esfuerzo y pasión a entregar servicios de soporte a operadores de línea y jefes de turno como lo hacen con el diseño e implementación de una solución para un director ejecutivo.
The Vatican does not strive to let anyone navigate its treasured information andit is clear that even in the 21st century this institution is not exactly devoted to the openness of knowledge of its contents, that same knowledge which, to a large extent, it has maintained in the shade for centuries", he concludes.
El Vaticano no se esfuerza en que alguien pueda navegar por su atesorada información y queda claro queaún en el siglo XXI esta institución no es precisamente devota de la apertura del conocimiento de sus contenidos, ese mismo conocimiento que, en gran parte, han mantenido en la sombra durante siglos", concluye.
Usually in a writing class not everybody has the same knowledge of the language, and they don't have the same level of creativity or discipline.
Normalmente, en una clase de escritura, no todos tienen el mismo conocimiento de la lengua, ni tampoco el mismo nivel de creatividad o disciplina, por eso.
He has the knowledge, the same knowledge of the Word of God of many priests or bishops who when speaking about the Word of God explain it from a human point of view but cannot go beyond, to draw and touch on divinity.
Tiene el conocimiento, el mismo conocimiento de la Palabra de Dios de muchos sacerdotes u obispos que cuando hablan de la Palabra de Dios la explican desde un punto de vista humano pero no pueden ir más allá, sacar nada en claro ni llegar a tocar la divinidad.
The representative of Indonesia requested that during negotiations on memorandums of understanding, the troop/police contributors andthe Secretariat should have the same knowledge of the Contingent-Owned Equipment Manual and that Member States be informed when the 2008 Manual was available.
El representante de Indonesia pidió que durante las negociaciones en torno a los memorandos de entendimiento los países que aportan contingentes/efectivos policiales yla Secretaría tendrían que tener el mismo conocimiento del Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes, y que se debía notificar a los Estados Miembros cuando apareciera el Manual de 2008.
But why is it then, that people who have the same knowledge that you have, who have not received the latihan, actually succeed more and can do more and achieve more than you can?
Entonces¿por qué la gente que tiene el mismo conocimiento que ustedes, gente que no ha recibido el latihan tiene más éxito, puede hacer y conseguir más cosas que ustedes?
Visitors coming from different traffic channels andbelonging to different segments will not share the same knowledge of your business and offers, so it is important to give them adequate information and a user experience that will move them further down the funnel.
Los usuarios que vienen desde diferentescanales de tráfico y que pertenecen a distintos segmentos no compartirán el mismo conocimiento sobre tu negocio y tus ofertas, de modo que es importante ofrecerles información adecuada y una experiencia de usuario que haga que se mueva a través del embudo de conversión o funnel.
In the case where several communities hold the same knowledge, the government could consider setting up a community knowledge fund with low overheads to collect and distribute benefits.
En el caso de que varias comunidades posean los mismos conocimientos, el Gobierno podría considerar la posibilidad de crear un fondo de conocimientos comunitarios, con unos gastos generales reducidos, para recoger y distribuir los beneficios.
However, when asked to interpret a map for the same knowledge he has practically, the villager will have difficulty until he is able to translate his practical knowledge into universal cartographal terms.
Sin embargo, cuando se le pide que interprete un mapa por el mismo conocimiento que tiene prácticamente, el aldeano tendrá dificultades hasta que pueda traducir su conocimiento práctico en términos cartográficos universales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文