What is the translation of " SAMPLING PROCEDURE " in Greek?

• διαδικασία δειγματοληψίας
• δειγματοληπτικής διαδικασίας
• διαδικασίας δειγματοληψίας
• μεθόδου δειγματοληψίας

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Greek

The sampling procedure is rapid and painless.
Η διαδικασία λήψης είναι γρήγορη και ανώδυνη.

In order to achieve the right colors, a thorough sampling procedure took place.
Για να επιτευχθούν τα σωστά χρώματα, πραγματοποιήθηκε μια διεξοδική διαδικασία δειγματοληψίας.

General survey of the sampling procedure for cereals and dried vine fruit.
Γενική επισκόπηση της μεθόδου δειγματοληψίας για τα σιτηρά και τα προϊόντα σιτηρών.

Sampling procedures, control methods and techniques, interpretation of results and consequent decisions.
Διαδικασίες δειγματοληψίας, μέθοδοι και τεχνικές ελέγχου, ερμηνεία των αποτελεσμάτων και συνακόλουθες αποφάσεις.

Final inspection may involve only a sampling procedure or involve exhaustive checks.
Τελική επιθεώρηση μπορεί να περιλαμβάνει μόνο μια διαδικασία δειγματοληψίας ή να περιλαμβάνει εξαντλητικό έλεγχο.

The sampling procedure involved selecting schools and then pupils(35 pupils aged 15).
Η δειγματοληπτική διαδικασία περιελάμβανε αρχικά επιλογή σχολείων και έπειτα μαθητών(35 μαθητές ηλικίας 15 ετών).

Product approvals take place within the context of the approval and sampling procedure defined by Bizerba.
Οι εγκρίσεις προϊόντων πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης και δειγματοληψίας που έχει καθοριστεί από την Bizerba.

Might this sampling procedure induce specific biases in your estimates?
Ίσως αυτή η διαδικασία δειγματοληψίας προκαλέσουν συγκεκριμένες προκαταλήψεις στις εκτιμήσεις σας;?

Samples of less than 1% of a population can often provide good reliability, with a credible sampling procedure.
Δείγματα τα οποία αντιστοιχούν στο 1% του πληθυσμού μπορούν επίσης να δώσουν αξιόπιστα αποτελέσματα εάν χρησιμοποιηθεί μια αξιόπιστη διαδικασία δειγματοληψίας.

General survey of the sampling procedure for groundnuts, nuts, dried fruit and cereals.
Γενική επισκόπηση της μεθόδου δειγματοληψίας για τα ξηρά σύκα, τις αραχίδες και τους καρπούς με κέλυφος.

As soon as customer requirement is confirmed, for standard products, we will immediately get into sampling procedure or mass order procedure..
Μόλις η απαίτηση πελατών επιβεβαιώνεται, για τα τυποποιημένα προϊόντα, θα πάρουμε αμέσως στη διαδικασία δειγματοληψίας ή τη διαδικασία μαζικής διαταγής.

The sampling plan as well as the sampling procedure shall be available at the location where sampling is undertaken.
Το σχέδιο δειγματοληψίας, καθώς επίσης και η διαδικασία δειγματοληψίας πρέπει να είναι διαθέσιμα στη θέση όπου διενεργείται η δειγματοληψία..

About 63.2% of the original data end up in the bootstrap, and the remaining 36.8% form the test set(since(1- 1/d)d≈ e-1= 0.368) Repeat the sampling procedure k times, overall accuracy of the model.
Περίπου 63.2% των αρχικών δεδομένων θα καταλήξουν στο bootstrap, και το υπόλοιπο 36.8% θα σχηματίσει το σύνολο ελέγχου(αφού(1 -1/d)d ≈ e-1= 0.368) Επανέλαβε τη διαδικασία δειγματοληψίας k φορές Συνολική ακρίβεια του μοντέλου.

The sampling procedure involved selecting schools and then pupils(35 pupils aged 15 or a class in the fourth year of primary education).
Η δειγματοληπτική διαδικασία περιελάμβανε αρχικά επιλογή σχολείων και έπειτα μαθητών(35 μαθητές ηλικίας 15 ετών ή μια τάξη στο τέταρτο έτος της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης).

Where applicable, submission of information concerning the sampling procedure for laboratory analysis, including date, method, and sample size.
Κατά περίπτωση, υποβολή στοιχείων για τη διαδικασία δειγματοληψίας για εργαστηριακή ανάλυση, στα οποία συμπεριλαμβάνονται η ημερομηνία, η μέθοδος και το μέγεθος του δείγματος.

The sampling procedure for cereals and cereal products as set out in point 4.5 shall apply to food intended for infants and young children.
Η μέθοδος δειγματοληψίας για τα σιτηρά και τα προϊόντα σιτηρών όπως αναφέρεται στο σημείο B.4 του παραρτήματος I εφαρμόζεται για τρόφιμα που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά.

This is very similar to the"repeated sample" interpretation above, except that it avoids relying on considering hypothetical repeats of a sampling procedure that may not be repeatable in any meaningful sense.
Αυτό είναι πολύ παρόμοιο με παραπάνω ερμηνευμένο"επαναλαμβανόμενο δείγμα", εκτός από το ότι αποφεύγει να βασίζεται στην εξέταση των υποθετικών επαναλήψεων της δειγματοληπτικής διαδικασίας που δεν μπορεί να είναι επαναλαμβανόμενη σε οποιαδήποτε λογική έννοια.

(2) For discontinuous flows, a different sampling procedure yielding representative results(e.g. spot sampling) can be used.
(2) Στην περίπτωση μη συνεχούς ροής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί διαφορετική διαδικασία δειγματοληψίας που παράγει αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα(π.χ. στιγμιαία δειγματοληψία)..

Sampling procedures, control methods and techniques, including laboratory analysis, testing and diagnosis, interpretation of results and consequent decisions.
Διαδικασίες δειγματοληψίας, μέθοδοι και τεχνικές ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων της εργαστηριακής ανάλυσης, δοκιμών και διάγνωσης, ερμηνεία των αποτελεσμάτων και μετέπειτα αποφάσεις.

Lt;ref name=Neyman/> This is very similar to the"repeated sample" interpretation above, except that it avoids relying on considering hypothetical repeats of a sampling procedure that may not be repeatable in any meaningful sense.
Αυτό είναι πολύ παρόμοιο με παραπάνω ερμηνευμένο"επαναλαμβανόμενο δείγμα", εκτός από το ότι αποφεύγει να βασίζεται στην εξέταση των υποθετικών επαναλήψεων της δειγματοληπτικής διαδικασίας που δεν μπορεί να είναι επαναλαμβανόμενη σε οποιαδήποτε λογική έννοια. Δείτε κατασκευή Neyman.

The sampling procedure and the analytical procedure as described under 6.1 and 6.2, respectively, are applied to each of the calibration gas mixtures.
Οι διαδικασίες δειγματοληψίας και ανάλυσης που περιγράφονται στα τμήματα 6.1 και 6.2, αντίστοιχα, εφαρμόζονται σε καθένα από τα αέρια μείγματα βαθμολόγησης.

The results of the studies provided show that the variation in the residue profile due to sources of variation associated with the injectable use of these products(e.g. sampling procedure) was much higher than the variation due to formulation effect.
Τα αποτελέσματα των υποβληθεισών μελετών δείχνουν ότι η διακύμανση της εικόνας καταλοίπων η οποία οφείλεται στις διαφορές που σχετίζονται με την ενέσιμη χρήση των προϊόντων αυτών(π.χ. διαδικασία δειγματοληψίας) ήταν πολύ μεγαλύτερη σε σύγκριση με τη διακύμανση της εικόνας που οφείλεται στην επίδραση του σκευάσματος.

When the sampling procedures as provided for in this part L are applied, the food business operator or his representative should be informed of the sampling procedure.
Όταν εφαρμόζονται οι διαδικασίες δειγματοληψίας που προβλέπονται στο παρόν μέρος IΒ, ο υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων ή ο αντιπρόσωπός του πρέπει να ενημερώνεται για τη διαδικασία δειγματοληψίας.

However, study results were highly variable(the studies predate the current CVMP and VICH guidelines recommending injection site sampling procedures and consequently did not incorporate quality control measures to ensure that the injection site was appropriately sampled)..
Υποβλήθηκαν αρκετές μελέτες που διενεργήθηκαν σε βοοειδή, τα αποτελέσματα όμως των οποίων παρουσίασαν μεγάλες διαφορές(οι μελέτες διεξήχθησαν πριν από την έκδοση των ισχυουσών κατευθυντήριων γραμμών της CVMP και της VICH σχετικά με τις ενδεικνυόμενες διαδικασίες δειγματοληψίας από το σημείο της ένεσης και, κατά συνέπεια, δεν συμπεριέλαβαν μέτρα ελέγχου της ποιότητας τα οποία διασφαλίζουν την ορθότητα της δειγματοληψίας από το σημείο της ένεσης).

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced direction indicators shall not be contested if the deviations of the measured values of the direction indicators are.
Σύμφωνα με τη διαδικασία δειγματοληψίας του σχήματος 1 του παρόντος παραρτήματος, δεν αμφισβητείται η συμμόρφωση των διατάξεων μαζικής παραγωγής εφόσον οι αποκλίσεις των μετρούμενων τιμών των διατάξεων είναι.

Box 11- second request The difference between the error rate from the action plan(2,12%) and the one from the Article 10 checks is due to the characteristics of the sampling procedure: the sample for the action plan was extracted on a statistical basis(one seventh of the 2000- 04 projects) whilst the sample for the Article 10 checks includes also risk selected projects.
Πλαίσιο 11- δεύτερο αίτημα Η διαφορά μεταξύ του ποσοστού σφάλματος από το πρώτο σχέδιο δράσης(2,12%) και εκείνου από τους ελέγχους δυνάμει του άρθρου 10 οφείλεται στα χαρακτηριστικά της διαδικασίας δειγματοληψίας: το δείγμα για το σχέδιο δράσης προέκυψε επί στατιστικής βάσης(το ένα έβδομο των έργων της περιόδου 2000-2004), ενώ το δείγμα για τους ελέγχους δυνάμει του άρθρου 10 περιλαμβάνει επίσης έργα που επελέγησαν βάσει κινδύνου.

The acceptance sampling procedure to be applied is intended to determine whether the manufacturing process of the instrument performs within acceptable limits, with a view to ensuring conformity of the instrument.
Προορισμός της εφαρμοστέας διαδικασίας δειγματοληψίας προς έγκριση είναι να καθοριστεί εάν η διεργασία κατασκευής του οργάνου λειτουργεί εντός αποδεκτών ορίων, με σκοπό την εξασφάλιση της συμμόρφωσης του οργάνου.

While the precise sources of variation remain unidentified, it is quite likely that the sampling procedure is one important factor; it is difficult to be sure that the area with the highest residue concentration is accurately sampled, in particular for subcutaneous injections.
Αν και οι επακριβείς αιτίες διακύμανσης παραμένουν απροσδιόριστες, είναι αρκετά πιθανό ότι η διαδικασία δειγματοληψίας αποτελεί σημαντικό παράγοντα, καθώς είναι δύσκολο να διασφαλιστεί ότι λαμβάνεται ορθά δείγμα από την περιοχή με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση καταλοίπων, ιδίως σε ό, τι αφορά τις υποδόριες ενέσεις.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of mass-produced direction indicators shall not be contested if the deviations of the measured values of the direction indicators are.
Σύμφωνα με τη διαδικασία δειγματοληψίας του σχήματος 1 του παρόντος παραρτήματος, δεν αμφισβητείται η συμμόρφωση των διατάξεων μαζικής παραγωγής εφόσον η προς τα χείρω απόκλιση των μετρούμενων τιμών της διάταξης είναι.

In Luxembourg the risk analysis, indeed the sampling procedure as a whole, is based on direct first-pillar aid because the AE measure is an integral part of the same administrative system.
Στο Λουξεμβούργο, η ανάλυση κινδύνου, αλλά και η διαδικασία δειγματοληψίας στο σύνολό της, βασίζεται στις άμεσες ενισχύσεις του πρώτου πυλώνα, διότι το γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του ίδιου διοικητικού συστήματος.