What is the translation of " SAMPLING PROCEDURE " in Slovak?

• podľa postupu odberu vzoriek
• sampling procedure

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Slovak

Sampling procedure: Random sample of 1284 respondents.
Sampling procedure: Viacstupňový stratifikovaný náhodný výber vzorky.

For online general population the same survey sampling procedure applies.
Pre online všeobecnú populáciu platí rovnaký postup prieskum vzoriek.

Sampling procedure: Quota sample of population over the age of 18.
Sampling procedure: Kvótny výber z dospelej populácie SR(nad 18 rokov).

For accurate hair mineral analysis readings, the hair sampling procedure is very important.
Pre presné hodnoty minerálov z analýzy vlasov je postup odberu vzoriek vlasov najdôležitejší.

Sampling procedures, storage and transport of samples..
Postupy pri odoberaní vzoriek, uskladnenie a preprava vzoriek..

Based on generally accepted principles, we have prepared a brief methodology of the sampling procedure.
Na základe všeobecne platných pravidiel sme pripravili stručné metodické postupy pre odber vzorky.

Might this sampling procedure induce specific biases in your estimates?
Mohol by tento postup výberu vzorky spôsobiť určité odklonenie vo vašich odhadoch?

Product approvals take place within the context of the approval and sampling procedure defined by Bizerba.
Schválenie výrobkov sa uskutočňuje v rámci procesu schvaľovania a vzorkovania definovaného spoločnosťou Bizerba.

Might this sampling procedure induce specific biases in your estimates?
Môže to postup pri odbere vzoriek vyvolať špecifické predsudky vo svojich odhadoch?

The PHI index is measured either as an independent study or after a biopsy is prescribed to make sure it is necessary, since the sampling procedure is risky and can lead to complications.
Hodnota PHI sa meria buď ako samostatná štúdia, alebo po predpísaní biopsie, aby sa zabezpečilo, že je to potrebné, pretože postup odberu vzorky je riskantný a môže spôsobiť komplikácie.

The sampling procedure can be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.
Postup odberu vzoriek sa môže uplatňovať na všetky rôzne formy, v ktorých sa tieto výrobky uvádzajú na trh.

Where applicable, submission of information concerning the sampling procedure for laboratory analysis, including date, method, and sample size.
Odber vzoriek na laboratórnu analýzu- v prípade potreby uveďte informácie o postupe pri odbere vzoriek na laboratórnu analýzu vrátane dátumu, metódy a veľkosti vzorky..

Sampling procedures and methods of analysis necessary for checking compliance with the requirements of the specific Directives.
Postupy odberu vzoriek a metódy analýzy nevyhnutné pre preverenie, či vyhovujú požiadavkám osobitných smerníc.

Sampling for laboratory analysis- where applicable, provide information on the sampling procedure for laboratory analysis, including date, method and sample size.
Odber vzoriek na laboratórnu analýzu- v prípade potreby uveďte informácie o postupe pri odbere vzoriek na laboratórnu analýzu vrátane dátumu, metódy a veľkosti vzorky..

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if the deviations of the measured values of the lamps are.
Podľa postupu odberu vzoriek znázornenom na obrázku 1 tejto prílohy, zhoda sériovo vyrábaných zariadení nesmie byť spochybnená, ak odchýlky nameraných hodnôt zariadenia sú.

(9) A quality control plan must be drawn up in writing and implemented, including in particular, checks on the critical points in the manufacturing process, sampling procedures and frequencies, methods of analysis and their frequency, compliance with the specifications and the destination in the event of non-compliance from processed materials to final products.
Musí sa v písomnej forme vypracovať a uplatňovať plán kontroly kvality, ktorý zahŕňa najmä kontroly kritických bodov výrobného procesu, postupy vzorkovania a ich frekvenciu, analytické metódy a frekvenciu ich vykonávania, súlad so špecifikáciami od spracovaných materiálov po konečné produkty a údaj o ich určení v prípade nevyhovujúcich parametrov.

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this Annex the conformity of mass-produced lamps shall be contested and the manufacturer requested to make his production meet the requirements(alignment) if the deviations of the measured values of the lamps are.
Podľa postupu odberu vzoriek znázornenom na Obrázku 1 tejto prílohy, zhoda sériovo vyrábaných zariadení musí byť spochybnená, a od výrobcu sa požaduje, aby urobil také opatrenia(nápravu), aby jeho výroba spĺňala požiadavky, ak odchýlky nameraných hodnôt zariadenia sú.

Commission Directive of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption.
Smernica Komisie 92/2/ehs z 13. januára 1992, ktorá stanovuje postup pri odoberaní vzoriek a analytickú metódu spoločenstva pre úradnú kontrolu teplôt rýchlo zmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu.

Commission Directive 92/2/EEC of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption[51].
Smernica Komisie 92/2/EHS z 13. januára 1992, ktorá stanovuje postup pri odoberaní vzoriek a analytickú metódu Spoločenstva pre úradnú kontrolu teplôt rýchlo zmrazených potravín určených na ľudskú spotrebu Mimoriadne vydanie Ú.

This is mainly used in sample procedure when introducing new castings into production.
Toto sa využíva najmä pri vzorkovom konaní pri zavádzaní nových odliatkov do výroby.

The most iconic images from this time period depict sample procedures performed in lecture halls, before an audience of rising doctors.
Najznámejšie fotografie z tohto obdobia zachytávajú vzorové postupy vykonané v posluchárňach, pred publikom budúcich lekárov.