What is the translation of " SAMPLING SYSTEM " in Greek?

• σύστημα δειγματοληψίας
• συστήματος δειγματοληψίας

Examples of using Sampling system in English and their translations into Greek

The sampling system shall ensure.
Το σύστημα δειγματοληψίας εξασφαλίζει.

Excessively complex sampling system.
Ένα εξαιρετικά σύνθετο μυθολογικό σύστημα.

The sampling system must be gas-tight.
Το σύστημα δειγματοληψίας πρέπει να είναι αεροστεγές.

Uni-Sampler Coal Auger Sampling System.
Δειγματοληψίας άνθρακα Σύστημα δειγματοληψίας δειγματολήπτη άνθρακα Uni-Sampler.

Isokinetic sampling system of flue gases from stationary sources.
Σύστημα ισοκινητικής δειγματοληψίας απαερίων από καμινάδες.

Figure 1 gives a schematic diagram of the sampling system.
Η εικόνα 1 δίνει το διάγραμμα της αρχής λειτουργίας του συστήματος δειγματοληψίας.

Sampling system: built-in pressure maintaining valve, filter and electronic mass flowmeter.
Σύστημα δειγματοληψίας: ενσωματωμένη βαλβίδα διατήρησης πίεσης, φίλτρο και ηλεκτρονικό μετρητή ροής.

Figure 2 is a schematic drawing of such a sampling system.
Η εικόνα 2 δίνει το διάγραμμα της αρχής λειτουργίας ενός τέτοιου συστήματος δειγματοληψίας.

From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on tunnel equipment and tunnel vehicles.
Από βιομηχανική αυτοκίνητα καθήκον, σε συστήματα δειγματοληψίας, Johnson Industries είναι η αρχή για τον εξοπλισμό της σήραγγας και οχήματα σήραγγα.

The product is followed at all stages of production by a monitoring sampling system.
Το προϊόν επιβλέπεται σε όλα τα στάδια της παραγωγής από ένα σύγχρονο σύστημα δειγματοληψίας.

From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and rail vehicles.
Από τη βιομηχανική αυτοκίνητα καθήκον, σε συστήματα δειγματοληψίας, Johnson Industries είναι η αρχή για τον εξοπλισμό εξόρυξης και σιδηροδρομικά οχήματα.

The National Opera in particular, is further protected through a high sensitivity air sampling system.
Ειδικότερα η Εθνική Λυρική Σκηνή προστατεύεται με σύστημα δειγματοληψίας αέρα υψηλής ευαισθησίας.

From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on industrial equipment and vehicles.
Από τα αυτοκίνητα βιομηχανικής χρήσης σε συστήματα δειγματοληψίας, η Johnson Industries είναι η αρχή στον τομέα του βιομηχανικού εξοπλισμού και των οχημάτων.

Transfer 10 ml of the TCM solution(4.2) to an absorption bottle and insert it into the sampling system(Figure 1).
Μεταφέρουμε 10 ml του διαλύματος TCM(4.2) σε μια φιάλη απορρόφησης και την τοποθετούμε στο σύστημα δειγματοληψίας(σχήμα 1).

Precise sampling system and advanced technologies integrated to ensure the analyzer providing accurate and perfect results.
Το ακριβές σύστημα δειγματοληψίας και οι προηγμένες τεχνολογίες που ενσωματώνονται για να διασφαλίζουν ότι ο αναλυτής παρέχει ακριβή και τέλεια αποτελέσματα.

Certification of multiple sites under one quality assurance system shall not be based on a sampling system.
Η πιστοποίηση περισσότερων τόπων παραγωγής δυνάμει ενός συστήματος διασφάλισης της ποιότητας δεν βασίζεται σε σύστημα δειγματοληψίας.

From industrial duty cars, to sampling systems, Johnson Industries is the authority on mining equipment and airport carrier.
Από τα αυτοκίνητα βιομηχανικών φορτηγών, μέχρι τα συστήματα δειγματοληψίας, η Johnson Industries είναι η αρχή του εξοπλισμού εξόρυξης και του αερομεταφορέα.

Such exemptions may be granted only in cases where the Member State in question has installed an acceptable sampling system, in accordance with Articles 16 and 25.
Οι απαλλαγές αυτές είναι δυνατόν να χορηγούνται μόνον εφόσον το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος έχει θεσπίσει αποδεκτό σύστημα δειγματοληψίας, σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 25.

A schematic diagram of the analytical and sampling system using HCLA or equivalent systems for measuring NOx is shown in Figure 3 to this Annex.
Ένα σχηματικό διάγραμμα του συστήματος ανάλυσης και δειγματοληψίας που χρησιμοποιεί HCLA ή αντίστοιχα συστήματα για τη μέτρηση ΝΟχ που περιλαμβάνεται στο σχήμα 3 του παρόντος παραρτήματος.

The bags shall have an automatic self-locking device and shall be easily and tightly fastened either to the sampling system or the analysing system at the end of the test.
Οι σάκκοι αυτοί πρέπει να έχουν σύστημα αυτόματου κλεισίματος και να μπορούν να προσαρτηθούν γρήγορα και στεγανά είτε στο κύκλωμα δειγματοληψίας είτε στο κύκλωμα ανάλυσης στο τέλος της δοκιμής.

National Accident Sampling System Established in 1979 as part of a nationwide effort to reduce motor vehicle crashes, injuries, and deaths on our nation's highways.
Εθνικό Σύστημα δειγματοληψίας ατυχημάτων Ιδρύθηκε το 1979 ως μέρος μιας εθνικής προσπάθειας για τη μείωση των ατυχημάτων αυτοκινήτων, οι τραυματισμοί και οι θάνατοι στις εθνικές οδούς του έθνους μας.

Secondly, Mr Freitas' report proposes to amend the provision whereby the regulation would impose full observer coverage in the fleets, and stipulate instead a sampling system.
Δεύτερον, στην έκθεση του κ. Freitas προτείνεται η τροποποίηση της διάταξης με την οποία ο κανονισμός θα επέβαλλε πλήρη κάλυψη με παρατηρητές στους στόλους, και στη θέση της ορίζεται ένα σύστημα δειγματοληψίας.".

The design of the variable dilution sampling system and the materials that go to make it up shall be such that they do not affect the pollutant concentration in the diluted exhaust gases.
Ο σχεδιασμός του συστήματος δειγματοληψίας με μεταβλητή αραίωση και τα υλικά από τα οποία αποτελείται πρέπει να είναι τέτοια ώστε να μην επηρεάζεται η συγκέντρωση των ρύπων στα αραιωμένα καυσαέρια.

Preliminary testing cycles may be carried out if necessary, to determine how best to actuate the accelerator and brake controls so as to achieve a cycle approximating to the theoretical cycle within the prescribed limits, or to permit sampling system adjustment.
Είναι δυνατόν, εφόσον χρειάζεται, να διενεργηθούν προκαταρκτικοί κύκλοι δοκιμής, προκειμένου να προσδιοριστεί ο καλύτερος τρόπος ενεργοποίησης του επιταχυντή και της πέδης ούτως ώστε να επιτευχθεί ο θεωρητικός κύκλος εντός των προκαθορισμένων ορίων, ή να ρυθμιστεί το σύστημα δειγματοληψίας.

The exhaust-gas sampling system must make it possible to measure the average volume concentrations of the CO2, CO, HC and NOx contained in the exhaust gases emitted during the vehicle testing cycle.
Το σύστημα δειγματοληψίας των καυσαερίων πρέπει να επιτρέπει τη μέτρηση των μέσων κατ' όγκο συγκεντρώσεων των συστατικών CO2, CO, HC, και NOx που περιέχονται στα καυσαέρια που εκπέμπονται κατά τη διάρκεια του κύκλου δοκιμής του οχήματος.

As regards the special problem posed by certain pelagic fish such as sardines, the Commission is considering the possibility of introducing a sampling system which would reflect market requirements and guarantee correct appli¬ cation of the market-organization rules.
Όσον αφορά το ειδικό πρόβλημα ορισμένων πελαγικών ειδών και ιδίως της σαρδέλας, η Επιτροπή εξετάζει την πιθανότη¬ τα να θεσπίσει ένα καθεστώς δειγματολειψίας που θα είναι προσαρμοσμένο στις δυσκολίες της αγοράς και που θα επιτρέπει την εξασφάλιση μιας σωστής εφαρμο¬ γής των κανόνων της ΚΟΑ.

We apply a specific sampling system for our listed products, in which the size and the controls to be performed vary depending on the type of part or the feedback received from our clients.
Εφαρμόζουμε ένα ειδικό σύστημα δειγματοληψίας για τα εισηγμένα προϊόντα μας, στα οποία το μέγεθος και οι έλεγχοι που πρέπει να εκτελεστούν ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του ανταλλακτικού ή την πληροφόρηση που λαμβάνουμε από τους πελάτες μας.

Scope This section specifies the operating characteristics of an exhaust-gas sampling system intended to be used for measuring the true mass emissions of a vehicle exhaust in accordance with the provisions of this Directive.
Καθορίζονται τα χαρακτηριστικά λειτουργίας ενός συστήματος δειγματοληψίας καυσαερίων που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση των κατά μάζα αληθών εκπομπών από την εξάτμιση ενός οχήματος, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

The second puzzle is a practical one: the sampling system is unreliable, the critical threshold would seem to be exceeded by 0.6%, or 10 000 journeys, but according to a Commission study there are 92 000 vehicles that entered Austria and did not leave.
Η δεύτερη επιφύλαξη έχει πρακτικό χαρακτήρα: το σύστημα μέτρησης είναι αναξιόπιστο, αποδεικνύεται ότι το κρίσιμο όριο ξεπεράστηκε κατά 0, 6_%, 10_000 διαμετακομίσεις, αλλά σύμφωνα με μια μελέτη της Επιτροπής, υπάρχουν 92_000 βαρέα οχήματα που εισήλθαν, αλλά δεν βγήκαν από την Αυστρία.

The research lasted for one year while its research tools were the assessment tool Work Sampling System, semi-structured interviews with parents, the parents' questionnaire, children's observation within the context of the alternative assessment process, and the diary of the researcher-educator.
Η έρευνα διήρκεσε ένα χρόνο ενώ τα ερευνητικά εργαλεία της αποτέλεσαν το εργαλείο αξιολόγησης Work Sampling System, οι ημιδομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν με γονείς, το ερωτηματολόγιο που συμπληρώθηκε από τους γονείς, η παρατήρηση των παιδιών σε σχέση με το πλαίσιο εφαρμογής της διαδικασίας της εναλλακτικής αξιολόγησης και το ημερολόγιο του ερευνητή-εκπαιδευτικού.