What is the translation of " SAMPLING SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de amostragem
• sistemas de amostras

Examples of using Sampling system in English and their translations into Portuguese

Learn more about this sampling system here.
Aprenda mais sobre este sistema de amostragem aqui.

Advanced sampling system for accurate results.
Sistema de amostragem avançado para resultados exatos.

III NMR spectrometer combined with a high throughput sampling system and automated data evaluation.
III em combinação com um sistema de amostragem de alto rendimento e um software de avaliação automática de dados.

The sampling system is a critical section during flow measurement.
O sistema de amostragem é uma parte crítica durante a medição de vazão.

In recent years, the conditioned latin hypercube sampling system has gained prominence for soil surveys.
Nos últimos anos, o hipercubo latino condicionado tem ganhado destaque como sistema de amostragem em levantamentos de solos.

Soil sampling system and evaluation of theavailability of phosphorus in the phase….
Sistema de amostragem do solo e avaliação da disponibilidade de fósforo na fase de….

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
Estenda o escopo da cromatografia de íons acoplando seu IC Metrohm com vários sistemas de amostras e técnicas de detecção.

Both the sampling system and the titration stand are housed in a PVC shelter.
Tanto o sistema de amostragem quanto o suporte de titulação estão alojados em um abrigo PVC.

This chamber was positioned as close as possible to the vehicles in order to prevent water condensation in the sampling system.
Essa câmara foi posicionada o mais próximo possível dos veículos, a fim de evitar a condensação de água no sistema de amostragem.

Sampling system: built-in pressure maintaining valve, filter and electronic mass flowmeter.
Sistema de amostragem: válvula de manutenção embutida, filtro e medidor de vazão eletrônico de massa.

Extend the scope of ion chromatography by interfacing your Metrohm IC with various sampling system and detection techniques.
Aumente o escopo da cromatografia de íons fazendo a interface do seu IC da Metrohm com várias técnicas de detecção e sistema de amostragem.

Utilising Korg's Open Sampling System you can arrange and sequencer whilst using up to 16 dedicated effects processors.
Utilizando o sistema de amostragem do Korg aberto você pode organizar e sequenciador que utilizem até 16 processadores de efeitos dedicados.

And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.
E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon.

In the study¿i¿,was evaluated the influence of the sampling system on the measurements of n2o following the application of ps on black oat straw.
O estudo i objetivou avaliar a influência do regime de coletas sobre as quantificações de n2o após a aplicação de dls sobre palha de aveia preta.

The sampling system consists of a vacuum pump to force the passage of air through the traps and a flow meter for controlling the volume of air sampled..
O sistema de amostragem consiste de uma bomba de vácuo para forçar a passagem do ar pelos traps e um medidor de vazão para controle do volume de ar amostrado.

Combustion products are collected directly from the raw vehicle exhaust using a constant volume sampling system that does not employ exhaust products dilution.
Os produtos da combustão foram coletados diretamente nas emissões brutas do escapamento, utilizando um sistema de amostragem a volume constante sem diluição dos gases da exaustão.

Secondly, Mr Freitas' report proposes to amend the provision whereby the regulation would impose full observer coverage in the fleets, and stipulate instead a sampling system.
Em segundo lugar, o relatório do senhor deputado Freitas propõe-se alterar a disposição através da qual o regulamento imporia uma integral presença de observadores nas frotas, instituindo, em seu lugar, um sistema de amostragem.

Laboratory personnel just have to connect the gas sample cylinder to the sampling system and start the analysis on the touch screen of the user interface.
O pessoal do laboratório só tem que conectar o cilindro de amostra de gás para o sistema de amostragem e iniciar a análise sobre a tela sensível ao toque de interface do usuário.

The sampling system was considered inadequate in eight studies, which involved only a specific subgroup of the population not described in the title e.g., students, nurses, truck drivers, etc.
O sistema de amostragem não foi considerado adequado em oito estudos, em que foi envolvido apenas um determinado subgrupo da população de interesse não descrito no título dos artigos por exemplo, estudantes, enfermeiros, caminhoneiros etc.

The groundwater sampling was performed by low-flow method, with the aid of automated sampling system- low-flow sampling- in 11 monitoring wells.
A amostragem da água subterrânea foi realizada pelo método de baixa-vazão, com o auxílio de um sistema de amostragem automatizado- low-flow sampling, em 11 poços de monitoramento.

Once confirmed, the sampling system can be set-up to issue alerts and operate shut-off valves that can isolate the damaged membrane from the rest of the system, allowing the production process to continue.
Uma vez confirmado, o sistema de amostragem pode ser configurado para emitir alertas e operar válvulas de fechamento que podem isolar a membrana danificada do resto do sistema, permitindo que o processo de produção continue.

The present work aimed to consolidate the criteria for the design of a sampling system and to evaluate the consistency of a project in a natural gas processing unit.
O presente trabalho visou consolidar os critérios para o dimensionamento de um sistema de amostragem e avaliar a consistência de um projeto em uma unidade de processamento de gás natural.

The water sampling system committed to provide flexible optimal solution which according to different chemical and customer requirement, and it also provide different type of control model including automatic and manual control.
O sistema de amostragem de água comprometeu-se a fornecer a solução ideal flexível que, de acordo com a exigência de cliente e químicas diferentes e também fornecem diferentes tipos de modelo de controle, incluindo o controlo automático e manual.

Based around a pre-assembled cabinet that contains a Bürkert valve island and the HMI controls and display, the sampling system can be arranged to collect data on one, or several, parameters such as turbidity, conductivity, chlorine and pH.
Baseado em um gabinete pré-montado que contém uma ilha de válvula Bürkert e os controles e display da HMI, o sistema de amostragem pode ser organizado para coletar dados em um ou vários parâmetros como turbidez, condutividade, cloro e pH.

Whereas experience has shown that the sampling system should be extended to include pelagic fish species other than herring and mackerel; whereas detailed implementing rules should therefore be laid down for the species to be covered by that system;.
Considerando que a experiência adquirida demonstrou a necessidade de alargar o sistema de amostragem a peixes pelágicos diferentes do arenque e das cavalas e sardas; que é, portanto, oportuno adoptar as regras de execução relativas às espécies a submeter a tal sistema;.

As expert designers of fluid control systems, Bürkert has considerable knowledge in this field and has used a combination of its own products to create a sampling system that can be tailored to individual applications.
Como projetistas especializados em sistemas de controle de fluidos, a Bürkert tem um conhecimento considerável nesse campo e usou uma combinação de seus próprios produtos para criar um sistema de amostragem que pode ser adaptado para aplicações individuais.

Hidroboya launches onto the market a water sampling system using sensors housed in one or more chambers under controlled environmental conditions, ensuring data accuracy and stunningly decreasing maintenance needs.
Ótima relação preço/ qualidade. A Hidroboya introduz no mercado um sistema de amostragem de água com recurso a sensores abrigados em um ou vários compartimentos com condições ambientais controladas que garantem a qualidade da leitura de dados e reduzem significativamente a manutenção do sistema.

The amendment extends the scope of the Regulation to other species of fish and replaces the arithmetic rating method by minimum criteria, introduces the application of a sampling system for pelagic species other than mackerel and herring and lays down certain minimum freshness criteria for all sea fish marketed for human consumption.
O último acto modificativo torna o regulamento extensivo a outras espécies de peixe e substitui o método aritmético de cotação por critérios mínimos, prevê a aplicação de um sistema de amostragem para as espécies pelágicas que não os arenques, cavalas e sardas e estabelece determinados critérios mínimos de frescura para o conjunto dos peixes de mar comercializados para consumo humano.

Within the framework of the sampling system Member States shall take all necessary measures to ensure in particular:- that all vessels possess appropriate facilities, and use these facilities for maintaining the quality of the products concerned in accordance with the criteria laid down in Regulation No 103/76.
No quadro de um sistema de amostragem, os Estados-membros tomarão as medidas necessárias a fim de assegurar nomeadamente que:- todos os navios disponham dos meios adequados e utilizem esses meios garantindo a manutenção da qualidade dos produtos em causa, de acordo com os critérios referidos no Regulamento(CEE) nº 103/76.

Recognising a need for improved sampling frequency and data recording, Bürkert has developed a sampling system that checks membrane integrity and can issue alerts as well as isolate damaged membranes from the larger process.
Reconhecendo a necessidade de melhorar a frequência de amostragem e o registro de dados, a Bürkert desenvolveu um sistema de amostragem que verifica a integridade da membrana e pode emitir alertas, bem como isolar membranas danificadas do processo maior.