What is the translation of " SCRIPTWRITING " in Greek?

• σεναρίου
• σεναριογραφία

Examples of using Scriptwriting in English and their translations into Greek

I bought a scriptwriting program.
Αγόρασα ειδικό πρόγραμμα.

I wrote the first draft in 1998 and I had no experience in scriptwriting.
Το πρώτο draft το έγραψε το 1998, χωρίς όμως να έχει την εμπειρία σεναριογράφου.

Editorial and scriptwriting skills;?
Συντακτική και σεναρίου δεξιότητες?

And scriptwriting for film, radio and stage.
Και σεναριογραφία για ταινίες, ραδιόφωνα και σκηνικά…[-].

For selfish reasons, or at best for scriptwriting convenience.
Για ψώνιο ή στην καλύτερη περίπτωση για γραφικό.

A scriptwriting which, cinematically, fails to propose anything, with a lot of technical flaws.
Ένα σχέδιο σεναρίου που δεν κατορθώνει να αρθρώσει κινηματογραφική πρόταση με πολλές τεχνικές ατέλειες.

Since 2014 he has been teaching scriptwriting in SAE Athens.
Διδάσκει σενάριο στο τμήμα Filmmaking της SAE Athens.

The proposal is that scriptwriting and development could receive up to 100% public funding.
Η πρόταση προβλέπει ότι η σεναριογραφία και η ανάπτυξη θα μπορούν να λαμβάνουν το 100% της κρατικής χρηματοδότησης έως το 100% των δαπανών.

Do you feel anxiety about your first attempt in scriptwriting and directing?
Έχεις αγωνία για τη πρώτη σου απόπειρα στο σενάριο και τη σκηνοθεσία;?

With her diploma in directing and scriptwriting in 1961, she begins to direct her first short films already in 1963.
Μετά το δίπλωμα της σκηνοθέτου και σεναριογράφου το 1961, αρχίζει να διευθύνει ήδη από το 1963 τις πρώτες ταινίες της μικρού μήκους.

Travel documentaries, fashion and wellness magazines, cultural radio shows, creative scriptwriting campaigns.
Ταξιδιωτικά ντοκιμαντέρ, περιοδικά μόδας και ευεξίας, πολιτιστικές ραδιοφωνικές εκπομπές, δημιουργικές εκστρατείες σεναρίου.

She studied film directing and scriptwriting at Yale and holds a Ph.D.
Σπούδασε σκηνοθεσία και σεναριογραφία στο Πανεπιστήμιο του ΗΠΑ.

Apart from scriptwriting, development, distribution or promotion, aid granted for specific production activities is not allowed.
Εκτός από την συγγραφή σεναρίου, την ανάπτυξη, τη διανομή ή την προώθηση, η ενίσχυση που χορηγείται για συγκεκριμένες δραστηριότητες παραγωγής δεν επιτρέπεται.

She is a writer of fiction, non-fiction, scriptwriting, copywriting and communications.
Είναι συγγραφέας μυθοπλασίας, πεζογραφίας, σεναρίου και επικοινωνιολόγος.

McKee is a revered teacher of scriptwriting and the author of Story, a book ostensibly about the idea of story as it relates to screenwriting, but with value far beyond that discipline.
Ο McKee είναι ένας σεβαστός δάσκαλος του σεναρίου και ο συγγραφέας του Story, ένα βιβλίο φαινομενικά για την ιδέα της ιστορίας καθώς σχετίζεται με τη σκηνογραφία, αλλά με αξία πολύ πέρα από αυτή την πειθαρχία.

Tweeting becomes an interesting hybrid of text messaging and scriptwriting, where the author provides stage direction.
Το Semalt γίνεται ένα ενδιαφέρον υβρίδιο μηνυμάτων κειμένου και σεναρίου, όπου ο συγγραφέας παρέχει σκηνοθεσία.

This is an important institution for European cartoon designers, as it marks the emergence of excellence in a number of professional categories such as director, scriptwriting, cartoon music etc.
Πρόκειται για έναν σημαντικό θεσμό για τους Ευρωπαίους δημιουργούς κινουμένων σχεδίων αφού σηματοδοτεί την ανάδειξη της αριστείας σε μια σειρά επαγγελματικών κατηγοριών όπως σκηνοθεσίας, σεναριογραφίας, μουσικής στα κινούμενα σχέδια.

We also offer short courses(5 and 7-day workshops) about scriptwriting, camera technology& techniques, and video editing.
Προσφέρουμε επίσης σύντομες σειρές μαθημάτων(workshops 5 και 7 ημέρες) για τη συγγραφή σεναρίου, της τεχνολογίας κάμερα& τεχνικές και επεξεργασία βίντεο.

He has worked as a director, an editor, a writer, a sound designer for films and has participated and awarded in several festivals and competitions for animation, documentaries, short films, scriptwriting and music.
Έχει εργαστεί ως σκηνοθέτης, μοντέρ, σεναριογράφος και σχεδιαστής ήχου και έχει συμμετάσχει και διακριθεί σε φεστιβάλ και διαγωνισμούς animation, ντοκιμαντέρ, μικρού μήκους ταινιών, συγγραφής σεναρίου και μουσικής.

As noted, some Member States however offer also support for other related activities, such as scriptwriting, development, film distribution, or film promotion(including film festivals).
Όπως επισημάνθηκε, ορισμένα κράτη μέλη, ωστόσο, προσφέρουν επίσης στήριξη σε άλλες συναφείς δραστηριότητες, όπως π.χ. η συγγραφή σεναρίων, η ανάπτυξη, η διανομή ή η προώθηση ταινιών(συμπεριλαμβανομένων των κινηματογραφικών φεστιβάλ).

All the programmes also have good contacts and connections with students in the other specialist areas your productions might require, such as music composition, hair and makeup, set design, scriptwriting and of course acting talent.
Όλα τα προγράμματα έχουν επίσης καλές επαφές και τις συνδέσεις με τους μαθητές στους άλλους εξειδικευμένους τομείς παραγωγές σας μπορεί να απαιτεί, όπως η σύνθεση μουσικής, τα μαλλιά και το μακιγιάζ, σκηνογραφία, σεναρίου και φυσικά ενεργεί ταλέντο.

He has graduated from the School of Agriculture, but his love for scriptwriting and literature has led him to complete his studies in Directing and Scriptwriting, where he has worked in different TV productions in a popular television channel.
Αποφοίτησε από γεωπονική σχολή, σύντομα όμως το σενάριο και η λογοτεχνία τον οδήγησαν να ολοκληρώσει τις σπουδές του στη σκηνοθεσία και στο σενάριο, όπου και δούλεψε σε διάφορες τηλεοπτικές παραγωγές σε μεγάλο τηλεοπτικό κανάλι.

Students attend theoretical film and media classes as well as practical classes on the application of theory by carrying out various projects(scriptwriting, short films, filming in studio and natural spaces).
Οι φοιτητές παρακολουθούν θεωρητικά μαθήματα κινηματογράφου και ΜΜΕ, καθώς και πρακτικά μαθήματα εφαρμογής της θεωρίας κατά τη δημιουργία αντίστοιχων projects,(συγγραφή σεναρίων, ταινίες μικρού μήκους, κινηματογραφήσεις σε studio και φυσικούς χώρους).

In the case of schemes designed to support the scriptwriting, development, production, distribution and promotion of audiovisual works covered by this Communication, the Commission will examine the following criteria with reference to the audiovisual work which will benefit from the aid to assess whether the scheme is compatible with the Treaty under Article 107(3)(d) TFEU.
Στην περίπτωση καθεστώτων που αποσκοπούν στη στήριξη της συγγραφής σεναρίων, της ανάπτυξης, της παραγωγής, της διανομής και της προώθησης των οπτικοακουστικών έργων που καλύπτονται από την παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή θα λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια για να αξιολογεί κατά πόσον αυτά είναι συμβατά με την Συνθήκη βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο δ της ΣΛΕΕ.

In conjunction with the training of professionals in the audiovisual sector, 40 bodies were selected to implement training projects on production management, scriptwriting and the use of new image technologies.
Στο πλαίσιο της πτυχής«Κατάρτιση των επαγγελματιών της οπτικοακουστικής βιομηχανίας» του προγράμματος αυτού, επελέγησαν 40 οργανισμοί για να θέσουν σε εφαρμογή σχέδια κατάρτισης για τη διαχείριση της παραγωγής, τη συγγραφή σεναρίων και τη χρησιμοποίηση των νέων τεχνολογιών της εικόνας.

The learner will be able to identify the best approach for the project, engage successfully in the scriptwriting process, cast actors, understand the roles of a core film crew, complete basic administration and prepare for the shoot.
Ο εκπαιδευόμενος θα είναι σε θέση να προσδιορίσει την καλύτερη προσέγγιση για το έργο, να αναλάβουν με επιτυχία τη διαδικασία συγγραφής σεναρίων, χυτό παράγοντες, να κατανοήσουν το ρόλο ενός πυρήνα κινηματογραφικού συνεργείου, ολοκληρώσουν τη βασική διαχείριση και την προετοιμασία για το γύρισμα.

Electronic Media Studies is our most general area of concentration, allowing students to choose from a wide variety of elective coursework, including production, scriptwriting, management, film studies courses, and more.
Ηλεκτρονική Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης είναι πιο γενική περιοχή μας της συγκέντρωσης, επιτρέποντας στους φοιτητές να επιλέξουν από μια μεγάλη ποικιλία από επιλογήν μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής, σεναρίου, τη διαχείριση, τα μαθήματα κινηματογραφικών σπουδών, και πολλά άλλα.

In the case of schemes designed to support the scriptwriting, development, production, distribution and promotion of audiovisual works covered by this Communication, the Commission will examine the following criteria with reference to the audiovisual work which will benefit from the aid to assess whether the scheme is compatible with the Treaty under Article 107(3)(d) TFEU.
Στην περίπτωση καθεστώτων που αποσκοπούν στη στήριξη της συγγραφής σεναρίων, της ανάπτυξης, της παραγωγής, της διανομής και της προώθησης των οπτικοακουστικών έργων που καλύπτονται από την παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή θα εξετάζει τα ακόλουθα κριτήρια όσον αφορά το οπτικοακουστικό έργο που θα επωφεληθεί από την ενίσχυση προκειμένου να αξιολογήσει εάν το καθεστώς είναι συμβατό με τη Συνθήκη δυνάμει του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο δ της ΣΛΕΕ.

This course not only ensures you're well-versed in theoretical and critical aspects of the subject area, but also have the opportunity to become fully trained in practicalities such as audio production, video editing, scriptwriting and more.
Αυτό το μάθημα όχι μόνο εξασφαλίζει ότι είστε πολύ έμπειροι σε θεωρητικές και κρίσιμες πτυχές του θέματος, αλλά και έχετε την ευκαιρία να είστε πλήρως εκπαιδευμένοι σε πρακτικές λεπτομέρειες, όπως η παραγωγή ήχου, η επεξεργασία βίντεο, η συγγραφή σεναρίων και πολλά άλλα.

Alongside completing a minimum of three polished scripts for theatre, radio and TV/film, you will meet scriptwriting agents and industry specialists and learn how best to pitch your work in a highly competitive field.
Παράλληλα με την ολοκλήρωση τουλάχιστον τρεις γυαλισμένο σενάρια για το θέατρο, το ραδιόφωνο και την τηλεόραση/ κινηματογράφο, θα συναντήσετε σεναρίου παράγοντες και ειδικούς της βιομηχανίας και να μάθουν τον καλύτερο τρόπο για να ρίξει την εργασία σας σε ένα άκρως ανταγωνιστικό πεδίο.