What is the translation of " SCRIPTWRITING " in Romanian?

• scrierea scenariilor
• scenaristică
• scenariului

Examples of using Scriptwriting in English and their translations into Romanian

Scriptwriting, higher level.
Scenaristica, nivel superior.

Multimedia communication(scriptwriting, advertising, film theory).
Comunicare audio-vizuală(scenaristică, reclame, teorie de film).

Adobe Story Plus- included with Creative Cloud membership- is a robust scriptwriting tool.
Adobe Story Plus, inclus în abonamentul Creative Cloud, este un instrument solid pentru scrierea de scripturi.

The MA in Scriptwriting is a professional training course for working writers.
MA în scenariului este un curs de formare profesională pentru scriitori de lucru.

ISBN 4-00-430902-6.- a collection of essays about scriptwriting Shindo, Kaneto(2006).
ISBN- o colecție de eseuri despre scrierea scenariilor Shindo, Kaneto(2006).

Stefan studied scriptwriting and dramaturgy at The Film Academy(FAMU) in Prague.
Stefan a studiat scenografia şi dramaturgia în cadrul Academiei de Film din Praga(FAMU).

Martin's involvement included the selection of a production team and participation in scriptwriting;
Implicarea lui Martin a inclus alegerea echipei de producție și participarea la scrierea scenariului;

The MA in Scriptwriting is a professional training course for working writers.
Masterat în scenariului MA în scenariului este un curs de formare profesională pentru scriitori de lucru.

He then became interested in cinematography and moved to London to study scriptwriting and film production.
Apoi a devenit interesat de cinematografie și a plecat la Londra să studieze scenaristică și producție de film.

The Script Contest, the one and only scriptwriting competition for short stories has reached its second edition.
The Script Contest, primul și singurul concurs de scenarii de scurtmetraj din România, a ajuns la ediția a doua.

One of his protégés was future director James Mangold, whom Forman had advised about scriptwriting.
Unul dintre protejații a fost viitorul regizor James Mangold, căruia Forman i-a oferit sfaturi cu privire la scenaristică.

She is also a graduate of the Scriptwriting Program of the Leon Schiller National Higher School of Film, Television and Theatre in Łódź.
Este de asemenea absolventă a Programului de Scenaristică a Şcolii Superioare de Film, Televiziune şi Teatru„Leon Schiller” din Łódź.

The festival aims to support young women in making their debut-films and organizes workshops on scriptwriting and film-making.
Festivalul își propune să sprijine femeile tinere în realizarea filmelor de debut și organizează ateliere de scenariu și filmare.

Apart from scriptwriting, development, distribution or promotion, aid granted for specific production activities is not allowed.
În afară de scrierea scenariilor, dezvoltare, distribuție sau promovare, ajutorul acordat pentru activități specifice de producție nu este permis.

He studied dramaturgy at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje where he currently teaches at the film and television scriptwriting department.
A studiat dramaturgia la Facultatea de Arte Dramatice din Skopje, unde astăzi predă la catedra de scenaristică de film și televiziune.

On this course, you will learn the research, scriptwriting and production skills that you will need to produce polished, professional wildlife documentaries.
În acest curs, veți învăța cunoștințele de cercetare, scriere și producție pe care le veți avea pentru a produce documentare lustruite și profesionale ale vieții sălbatice…[-].

Making a film- The program does not include language courses, but offers students an engaging way to learn how to make a film: from scriptwriting to shooting, from production overheads to the lights, sound and special effects.
Academia de film- Cum se face un film: programul nu include cursuri de limba, ci ofera cursantilor un mod captivant de a invata cum se face un film: de la scrierea scenariului pana la filmare, de la productie si regie pana la lumini, sunet si efecte speciale.

In the case of schemes designed to support the scriptwriting, development, production, distribution and promotion of audiovisual works covered by this Communication, the Commission will examine the following criteria with reference to the audiovisual work which will benefit from the aid to assess whether the scheme is compatible with the Treaty under Article 107(3)(d) TFEU.
În cazul schemelor destinate să sprijine scrierea scenariilor, dezvoltarea, producția, distribuția și promovarea de opere audiovizuale care fac obiectul prezentei comunicări, Comisia va examina următoarele criterii în legătură cu opera audiovizuală care va beneficia de ajutor pentru a evalua dacă schema este compatibilă cu tratatul în temeiul articolului 107 alineatul(3) litera(d) din TFUE.

As noted, some Member States however offer also support for other related activities, such as scriptwriting, development, film distribution, or film promotion(including film festivals).
După cum s-a menționat, unele state membre oferă totuși sprijin și pentru alte activități conexe, cum ar fi pentru scrierea scenariilor, dezvoltarea, distribuția de filme sau promovarea filmelor(inclusiv în cadrul unor festivaluri de film).

With his script“In the Sidecar”, he attended the“MiniMIDPOINT” scriptwriting workshop, at“UNATC”/“National University of Theater and Film”, in Bucharest, the“Directors Across Borders” scriptwriting workshop, in Yerevan, and the“Young Professionals Project Market” at“goEast” Festival of Central and Eastern European Film/“goEast Filmfestival des mittel- und osteuropäischen Films”, in Wiesbaden, all in 2012.
Cu scenariul său,„În ataş”, a participat la atelierul de scenaristică„MiniMIDPOINT”, la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti, la atelierul de scenaristică„Regizori Dincolo de Frontiere”/„რეჟისორები საზღვრებსმიღმა”, de la Erevan şi la Bursa de Proiecte a Tinerilor Profesionişti/„Young Professionals Project Market”, din cadrul Festivalului Filmului Central- şi Est-European„goEast”/„goEast Filmfestival des mittel- und osteuropäischen Films”, din Wiesbaden, toate în 2012.

MEDIA provides support at the early stages of a film's lifecycle: investment in development and pre-production(e.g. scriptwriting, financing research, business events) provides a spring board for European filmmakers, actors and technicians.
MEDIA acordă sprijin n primele etape ale ciclului de viață al unui film: investițiile n etapa de dezvoltare și de pre-producție(de exemplu, scrierea scenariilor, finanțarea cercetării, evenimente de afaceri) oferă o rampă de lansare pentru realizatorii de film, actorii și personalul tehnic din Europa.

The workshop's participants will experience all the stages of making a short documentary on film reel, based on realities and stories they will discover in the city: starting from research, development and scriptwriting, to production, post-production and distribution.
Participanții vor experimenta în cadrul atelierului practic toate etapele realizării unui scurt-metraj documentar bazat pe realități și povești descoperite în oraș: cercetare, dezvoltare, scenariu, producție, post-producție și distribuție. Aceștia vor lucra în echipe, fiecare îndeplinind diferite roluri, ca o adevarată echipă de producție, iar până la finalul atelierului vor dezvolta filme documentare de scurt metraj pe peliculă.

They experience a variety of filmmaking roles, from scriptwriting and visual storytelling to directing actors and using professional editing software and everything in-between.
Ei experimenteaza o varietate de roluri de filme, de la scriere de scripturi si povestiri vizuale pana la actori direct si folosind software de editare profesionala si totul intre ele.