What is the translation of " SELECTED PROGRAMMES " in Greek?

• επιλεγμένα προγράμματα
• επιλεγέντα προγράμματα

Examples of using Selected programmes in English and their translations into Greek

Sets timers for selected programmes.
Ρυθμίζει χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα.

The selected programmes cover applicants from 19 Member States.
Τα επιλεγμένα προγράμματα καλύπτουν αιτούντες από 19 κράτη μέλη.

Sets timers for selected programmes.
Ρυθμίζει τους χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα.

The selected programmes cover applicants from 19 Member States.
Τα επιλεγμένα προγράμματα προέρχονται από αιτούντες από 19 κράτη μέλη.

Timers: Sets timers for selected programmes.
Ρυθμίζει χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα.

Two of the selected programmes were proposed by more than one Member State.
Δύο από τα επιλεγέντα προγράμματα προτάθηκαν από περισσότερα του ενός κράτη.

Timers: Sets timers for selected programmes.
Ρυθμίζει τους χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα.

Selected programmes are available with English, Spanish and Polish subtitles online.
Τα επιλεγμένα προγράμματα είναι διαθέσιμα με αγγλικούς, ισπανικούς και πολωνικούς υπότιτλους στο διαδίκτυο.

Portfolio(for selected programmes of study).
Δείγμα δουλειάς/πορτφόλιο(για επιλεγμένα προγράμματα σπουδών).

Info button: Displays detailed information about selected programmes.
Πλήκτρο Πληροφορίες: Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα επιλεγμένα προγράμματα.

Out of the 33 selected programmes, 20 target the internal market and 13 target third countries and regions.
Από τα 33 επιλεγέντα προγράμματα, τα 20 στοχεύουν την εσωτερική αγορά και τα 13 τρίτες χώρες και περιοχές.

Further scholarship opportunities are available for selected programmes through national or European funding bodies.
Περισσότερες ευκαιρίες υποτροφιών είναι διαθέσιμες για επιλεγμένα προγράμματα μέσω εθνικών ή ευρωπαϊκών οργανισμών χρηματοδότησης.

The selected programmes are expected to boost competitiveness and consumption of EU agri-food products across the globe.
Τα επιλεγμένα προγράμματα αναμένεται να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα και την κατανάλωση των γεωργικών προϊόντων διατροφής της ΕΕ σε ολόκληρο τον κόσμο.

Direct access develops their ability to use essential research tools and the selected programmes foster their understanding of appropriate methods for dealing with research issues.
Η άμεση πρόσβαση αναπτύσσει την ικανότητά τους να χρησιμοποιούν βασικά ερευνητικά εργαλεία και τα επιλεγμένα προγράμματα ενισχύουν την κατανόησή τους για τις κατάλληλες μεθόδους αντιμετώπισης ερευνητικών θεμάτων.

Through specially selected programmes designed specifically for each age group, students acquire self-knowledge, discover multiple ways of expression, expand their imagination and get to know the history of art and culture.
Μέσα από ειδικά επιλεγμένα προγράμματα, ξεχωριστά για κάθε ηλικία, οι μαθητές αποκτούν αυτογνωσία, ανακαλύπτουν πολλαπλούς τρόπους έκφρασης, διευρύνουν τη φαντασία τους και γνωρίζουν την ιστορία της τέχνης και τον πολιτισμό.

For our analysis, we selected 22 out of the 60 spending programmes, choosing the four programmes with the highest planned expenditure for each 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) heading, plus two programmes for special instruments. The 22 selected programmes covered 97% of the financial programming for the seven-year period.
Για την ανάλυσή μας, επιλέξαμε 22 από τα 60 προγράμματα δαπανών. Ειδικότερα, επιλέξαμε τα τέσσερα προγράμματα με τις υψηλότερες προγραμματισμένες δαπάνες για κάθε τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου(ΠΔΠ) της περιόδου 2014-2020, καθώς και δύο προγράμματα ειδικών μηχανισμών. Τα 22 επιλεγέντα προγράμματα αντιστοιχούσαν στο 97 % του δημοσιονομικού προγραμματισμού της επταετούς περιόδου.

The selected programmes cover a wide range of product categories, notably those hit by recent market difficulties, such as dairy products, but also meat, fresh and processed fruit and vegetables, quality products(namely those protected under the three EU geographical indications' schemes) as well as olive oil and organic produce.
Τα επιλεγέντα προγράμματα καλύπτουν ευρύ φάσμα κατηγοριών προϊόντων, ιδιαίτερα εκείνα που επλήγησαν από τις πρόσφατες δυσκολίες στην αγορά, όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλά και το κρέας, τα φρέσκα και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, τα προϊόντα ποιότητας(ιδίως όσα προστατεύονται βάσει των τριών καθεστώτων γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ) καθώς και το ελαιόλαδο και τα βιολογικά προϊόντα.

For our analysis, we selected 22 of the 60 spending programmes, choosing the four programmes with the highest planned expenditure for each of the five 2014-2020 multiannual financial framework(MFF) heading, plus two programmes for special instruments. The 22 selected programmes covered 97% of the financial programming for the seven-year period(see Annex 3.1 for list of programmes)..
Για την ανάλυσή μας, επιλέξαμε 22 από τα 60 προγράμματα δαπανών. Ειδικότερα, επιλέξαμε τα τέσσερα προγράμματα με τις υψηλότερες προγραμματισμένες δαπάνες για καθέναν από τους πέντε τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου(ΠΔΠ) 2014-2020, καθώς και δύο προγράμματα ειδικών μηχανισμών. Τα 22 επιλεγέντα προγράμματα αντιστοιχούσαν στο 97 % του δημοσιονομικού προγραμματισμού της επταετούς περιόδου(βλέπε κατάλογο των προγραμμάτων στο παράρτημα 3.1).

The selected programmes cover a wide range of product categories, notably those hit by recent market difficulties, such as dairy products, but also meat, fresh and processed fruit and vegetables, quality products(namely those protected under the three EU geographical indications' schemes) as well as olive oil and organic produce.
Τα επιλεγμένα προγράμματα καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα κατηγοριών προϊόντων, ιδίως εκείνων που επλήγησαν από τις πρόσφατες δυσκολίες της αγοράς, όπως τα γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλά και το κρέας, τα νωπά και μεταποιημένα φρούτα και λαχανικά, προϊόντα ποιότητας(δηλαδή εκείνων που προστατεύονται στο πλαίσιο των καθεστώτων των τριών γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ) καθώς και το ελαιόλαδο και τα βιολογικά προϊόντα.

Selected programme indicator.
Δείκτης επιλεγμένου προγράμματος.

Press the colour key Record to record the selected programme.
Πατήστε το έγχρωμο πλήκτρο Εγγραφή για να εγγράψετε το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Record button: The TV will start to record the selected programme.
(ΕΓΓΡΑΦΗ): η τηλεόραση θα αρχίσει την εγγραφή του επιλεγμένου προγράμματος.

G Button This button starts the selected programme.
Πλήκτρο Το πλήκτρο αυτό ξεκινάει το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Pressing the Start button fails to activate the selected programme.
Με το πάτημα του πλήκτρου έναρξης δεν ενεργοποιείται το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Select Channel- Select this option to view the selected programme.
Επιλογή καναλιού- Κάντε αυτή την επιλογή για να δείτε το επιλεγμένο πρόγραμμα.

Programme Info View programme details To call up the details of the selected programme….
Πληροφορίες προγράμματος Προβολή λεπτομερειών προγράμματος Για να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες του επιλεγμένου προγράμματος….

You can set reminders or schedule a recording on a selected programme.
Μπορείτε να ρυθμίσετε υπενθυμίσεις ή να προγραμματίσετε εγγραφή σε ένα επιλεγμένο πρόγραμμα.

The TV will switch back to the last selected programme.
Η τηλεόραση θα επιστρέψει στο τελευταίο επιλεγμένο πρόγραμμα.

View programme details To call up the details of the selected programme, press INFO.
Προβολή λεπτομερειών προγράμματος Για να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες του επιλεγμένου προγράμματος, πατήστε INFO.

The TV will switch to the selected programme.
Η τηλεόραση θα μεταβεί στο επιλεγμένο πρόγραμμα.