What is the translation of " SELECTED PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas selecionados
• programas seleccionados

Examples of using Selected programmes in English and their translations into Portuguese

Milano London*ECTS credits are awarded on selected programmes.
Milano London*Créditos ECTS são creditados em programas selecionados.

Two of the selected programmes were proposed by more than one Member State.
Dois dos programas selecionados foram propostos para mais do que um Estado-Membro.

You can study one-year full time or two years part-time on selected programmes.
Você pode estudar um ano em período integral ou dois anos em meio período em programas selecionados.

Further scholarship opportunities are available for selected programmes through national or European funding bodies.
Outras oportunidades de bolsas de estudos estão disponíveis para programas selecionados através de órgãos de financiamento nacionais ou europeus.

On its expiry the Member State(s) shall draw up and immediately send the Commission a final list of selected programmes.
No termo desse prazo, o ou os Estados-Membros estabelecem a lista definitiva dos programas seleccionados e transmiti-la-ão imediatamente à Comissão.

The Member States selected programmes proposed by professional and inter-professional organisations operating in these markets, 11 of which were then approved by the Commission.
Os Estados Membros selecciona ram programas propostos pelas organizações profissionais e interprofissionais que operam nos mercados respectivos, 11 dos quais foram depois aprovados pela Comissão.

After examining the programmes presented and without prejudice to the second subparagraph of Article 9(3) of Regulation(EC) No 2702/1999, the Member State(s) concerned shall undertake to contribute to the financing of the selected programmes.
Na sequência da análise dos programas seleccionados, e sem prejuízo do disposto no n.o 3, segundo parágrafo, do artigo 9.o do Regulamento(CE) n.o 2702/1999, o ou os Estados-Membros em questão comprometem-se a participar no financiamento dos programas seleccionados.

The selected programmes cover wine, protected geographical indications, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.
Os programas seleccionados abrangem o vinho, as indicações geográficas protegidas, os alimentos e a agricultura biológicos, as frutas e legumes, a horticultura, o leite e os produtos lácteos, o azeite e as azeitonas de mesa, os ovos, as oleaginosas e a carne.

Given the administrative burden involved and the considerable number of smaller programmes that have no impact on the markets in question, a good option is to set a minimum and a maximum budget for the selected programmes.
A possibilidade de determinar um orçamento mínimo e um orçamento máximo para os programas seleccionados é um aspecto positivo em vista dos encargos administrativos e do número elevado de programas de pequena envergadura com impacto reduzido nos mercados em questão.

The selected programmes cover a variety of product categories, such as fresh and processed fruit and vegetables, dairy products, quality products(PDOs, PGIs, TSGsand organic products), flowers, quality meat, as well as, for the first time, sheepmeat.
Os programas selecionados abrangem diversas categorias de produtos, como frutos e produtos hortícolas frescos e transformados, produtos lácteos, produtos de qualidade(DOP, IGP, ETG e produtos biológicos), flores, carne de qualidade e, pela primeira vez, carne de ovino.

In his programmes for these concerts he often conducted choral music and music by British composers, but his range was broad: the BBC's official history of the Proms lists selected programmes from this period showing Sargent conducting works by Bach, Sibelius, Dvořák, Berlioz, Rachmaninoff, Rimsky-Korsakov, Richard Strauss and Kodály in three successive programmes..
Nos seus programas no The Proms, ele conduziu frequentemente música coral e música de compositores britânicos, mas a história do The Proms lista programas seletos desse período, mostrando Sargent conduzindo trabalhos de Johann Sebastian Bach, Jean Sibelius, Antonín Dvorák, Hector Berlioz, Sergei Rachmaninoff, Nikolai Rimsky-Korsakov, Richard Strauss e Zoltán Kodály, em três programas sucessivos.

Out of the 33 selected programmes, 20 target the internal market and 13 target third countries and regions: China, Middle East, North America, South-East Asia, Japan, South Korea, Africa, Russia, Belarus, Kazakhstan, Australia, Norway, and the non-EU Balkan countries.
Dos 33 programas selecionados, 20 têm como objetivo o mercado interno e 13 têm em vista regiões e países terceiros: China, Médio Oriente, América do Norte, Sudeste Asiático, Japão, Coreia do Sul, África, Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Austrália, Noruega e países dos Balcãs não pertencentes à UE.

The selected programmes, from 18 different Member States, cover a variety of product categories, such as fresh fruit and vegetables, dairy products, quality products(PDOs, PGIs and TSGs), organic products, olive oil, meat, as well as combination of different product categories.
Os programas selecionados, de 18 Estados-Membros, abrangem diversas categorias de produtos(frutos e produtos hortícolas frescos, laticínios, produtos de qualidade- DOP, IGP e especialidades tradicionais garantidas-, produtos biológicos, azeite, carneetc.), mas também várias categorias em simultâneo.

The selected programmes cover a variety of product categories, such as quality products(PDOs, PGIs and TSGs), organic products, fresh fruit and vegetables, wines, milk and milk products, flowers, processed fruit and vegetables, processed cereals and rice, egg labelling, as well as combinations of different product categories.
Os programas selecionados cobrem uma série de categorias de produtos, como os produtos de qualidade( DOP, IGP e ETG), os produtos biológicos, as frutas e os produtos hortícolas, o vinho, o leite e os produtos lácteos, as flores, as frutas e os produtos hortícolas transformados, os produtos transformados à base de cereais e o arroz, a rotulagem dos ovos e ainda outras categorias de produtos.

The selected programmes cover a wide range of product categories, notably those hit by recent market difficulties, such as dairy products, but also meat, fresh and processed fruit and vegetables, quality products(namely those protected under the three EU geographical indications' schemes) as well as olive oil and organic produce.
Os programas selecionados abrangem uma vasta gama de categorias de produtos, nomeadamente os grupos mais afetados pelas recentes dificuldades do mercado, como os produtos lácteos, mas também a carne, a fruta e os produtos hortícolas frescos e transformados, produtos de qualidade( isto é, os protegidos no âmbito dos três regimes de indicações geográficas da UE), bem como o azeite e os produtos biológicos.

The selected programmes cover quality products registered and protected as PDOs(Protected Designations of Origin), PGIs(Protected Geographical Indications) and TSGs(Traditional Speciality Guaranteed), wines, meat produced under national quality schemes, organic products, milk and milk products, fresh fruit and vegetables, ornamental horticulture, honey and beekeeping products, beef, veal and pig meat, as well as quality poultry meat.
Os programas selecionados dizem respeito a produtos de qualidade com certificação DOP( designação de origem protegida), IGP( indicação geográfica protegida) e ETG( especialidade tradicional garantida): vinhos, carne produzida de acordo com os regimes de qualidade nacionais, produtos biológicos, leite e produtos lácteos, fruta e legumes frescos, plantas ornamentais, mel e produtos apícolas, carne de vaca, de vitela e de porco e carne de aves de capoeira de qualidade.

Scholarships are available for select programmes with us, you can find out more information about these on our website.
Bolsas de estudo estão disponíveis para programas selecionados conosco, você pode encontrar mais informações sobre isso em nosso site.

The viewer can now research content, select programmes and react to broadcasts; however, to do this requires an ever growing number of devices.
O telespectador pode, agora, pesquisar os conteúdos, seleccionar os programas, reagir às emissões; para o fazer, porém, necessita de um número crescente de aparelhos.

The board, consisting of members from ESO and the Chilean Government, working through the Ministry of Foreign Affairs, evaluates and selects programmes to be supported by this fund.
O Comité, constituído por membros do ESO e do governo chileno, e trabalhando através do Ministério de Negócios Estrangeiros, avalia e seleciona programas que serão apoiados por este fundo.

View programme details To call up the details of the selected programme, press i INFO.
Ver detalhes do programa Prima i INFO para consultar os detalhes do programa seleccionado.

A board consisting of members from ESO and the Chilean Government, working through the Ministry of Foreign Affairs, evaluates and selects programmes to be supported by this fund.
Um painel composto por membros do ESO e do Governo chileno, trabalhando a partir do Ministério de Relações Exteriores, avalia e seleciona programas a ser financiados por este fundo.

Individuals with a high level of fat tissue: select programme 1, the pre-set time is 60 min.
Pessoas com o nível alto de tecido adiposo: selecione o programa 1, o tempo pre-estabelecido é de 60 min.

Under the procedure for selecting programmes referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No 2702/1999, as soon as the Member States concerned have been notified of the Commission's decision to approve promotion programmes, they shall inform the individual organisations concerned whether or not their applications have been accepted.
Em o âmbito do procedimento de selecção dos programas referido no n. o 1 do artigo 7.o do Regulamento( CE) n. o 2702/1999, logo que a decisão da Comissão que aprova os programas de promoção é notificada aos Estados-Membros em causa, cada organização interessada é informada pelo Estado-Membro do seguimento dado ao seu pedido.

To that end, preferential criteria must be laid down for selecting programmes so as to optimise their impact.
Com o mesmo objectivo, é importante definir os critérios preferenciais na selecção dos programas, de modo a optimizar o seu impacto.

With a view to ensuring that the Community measures are effective, preferential criteria should be laid down for selecting programmes so as to optimise their impact.
Num intuito de eficácia das acções comunitárias, devem ser definidos os critérios preferenciais na selecção dos programas, de modo a optimizar o seu impacto.

Programmes selected.
Programas selecionados.

Number of operational programmes selected_BAR.
Número de programas operacionais seleccionados:_BAR.

The list of the translation programmes selected in the network is available on.
A lista dos programas de tradução seleccionados para a rede está disponível em.

The selected operational programmes were approved by the Member States between 1998 and 2001.
Os programas operacionais seleccionados foram aprovados pelos Estados-Membros entre 1998 e 2001.

The proposing trade or intertrade organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
A organização profissional ou interprofissional proponente é responsável pela execução do programa seleccionado.