What is the translation of " SEMANTIC CONTENT " in Greek?

• σημασιολογικό περιεχόμενο
• νοηματικό περιεχόμενο

Examples of using Semantic content in English and their translations into Greek

On their semantic content.
Σημασιολογικού περιεχομένου της.

Semantic Content Analyzer- innovative, dynamic, on-the-fly filtering technology.
Σημασιολογικός Αναλυτής Περιεχομένου- καινοτόμο, δυναμικό, on-the-fly τεχνολογία φιλτραρίσματος.

And then, it is a matter of semantic content.
Και τότε, είναι θέμα σημασιολογικού περιεχομένου.

This corresponding semantic content is then consciously reexperienced.
Στη συνέχεια, το αντίστοιχο αυτό σημασιολογικό περιεχόμενο αναβιώνεται συνειδητά.

A system for the efficient use and presentation of the semantic content of articles(NEK 01833).
Σύστημα αποδοτικής αξιοποίησης και παρουσίασης του σημασιολογικού περιεχομένου των άρθρων(ΝΕΚ 01833).

Dpm Via a unique ID that is used for semantic content analysis, users' navigation on the website is registered and linked to offline data from surveys and similar registrations to display target ads.
HTTP demdex Μέσω μοναδικού αναγνωριστικού που χρησιμοποιείται για σημασιολογική ανάλυση περιεχομένου, η περιήγηση του χρήστη στον ιστότοπο καταχωρίζεται και συσχετίζεται με δεδομένα εκτός σύνδεσης από έρευνες και παρόμοιες καταχωρίσεις για την προβολή στοχευμένων διαφημίσεων.

It doesn't understand the semantic content as we do.
Δεν καταλαβαίνω το σημασιολογικό περιεχόμενο, όπως κάνουμε.

Past time, and the second(to study) is in the form of an infinitive, but contains a semantic content.
Ο χρόνος του παρελθόντος και ο δεύτερος(για μελέτη) είναι με τη μορφή ενός απειροελάχιστου, αλλά περιέχει ένα σημασιολογικό περιεχόμενο.

With databases virtually all of the semantic content has to be captured in the application logic.
Με τις βάσεις δεδομένων όλο το σημασιολογικό περιεχόμενο έπρεπε να εγκολπωθεί στη λογική της εφαρμογής.

So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Άρα το μειδίαμά σου είναι μια απλή εκτόνωση νευρικής ενέργειας, χωρίς κανένα απολύτως σημασιολογικό περιεχόμενο;?

It is clear that between“Jean walks” and“Walk, Jean” the apparent semantic content is the same but completely different in a pragmatic context which changes completely.
Ανάμεσα στο«ο Γιάννης βαδίζει» και στο«Γιάννη, βάδιζε», φαινομενικά το σημασιολογικό περιεχόμενο είναι το ίδιο, αλλά στο πραγματολογικό επίπεδο είναι εντελώς διαφορετικά, το πλαίσιο αλλάζει τελείως.

Other new page structure elements, such as,,,,,, and, are designed to enrich the semantic content of documents.
Άλλα νέα στοιχεία, όπως τα,, και έχουν σχεδιαστεί για να εμπλουτίσουν το σημασιολογικό περιεχόμενο των εγγράφων.

The service model tells a client how to use the service, by detailing the semantic content of requests, the conditions under which particular outcomes will occur, and, where necessary, the step by step processes leading to those outcomes.
Λέει στον client πως να χρησιμοποιήσει μια υπηρεσία αναλύοντας το σημασιολογικό περιεχόμενο των αιτημάτων, τις συνθήκες κάτω από τις οποίες συγκεκριμένα αποτελέσματα θα συμβούν και τα βήματα των διαδικασιών που οδηγούν στα αποτελέσματα αυτά.

The elements like,, and are specifically designed to enhance the semantic content of the documents.
Άλλα νέα στοιχεία, όπως τα,, και έχουν σχεδιαστεί για να εμπλουτίσουν το σημασιολογικό περιεχόμενο των εγγράφων.

That could not be the case where, for example, the element common to the earlier serial marks is used in the trade mark applied for either in a different position from that in which it usually appears in the marks belonging to the series or with a different semantic content.
Τούτο δεν συμβαίνει όταν, π.χ., το κοινό στοιχείο των προγενεστέρων σημάτων της ίδιας σειράς χρησιμοποιείται στο σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση σε διαφορετική θέση απ' αυτή στην οποία βρίσκεται συνήθως στα σήματα που απαρτίζουν τη σειρά ή χρησιμοποιείται με διαφορετικό σημασιολογικό περιεχόμενο(38).

In these works, the materials with their important and all morphological wording enhance the semantic content highlighting effective primary purity.
Σε αυτά τα έργα, τα υλικά με τη σημαντική τους αλλά και όλη η μορφολογική διατύπωση ενισχύουν το νοηματικό περιεχόμενο τονίζοντας αποτελεσματικά την πρωτογενή καθαρότητα.

Tattoos for girls on the back can be the mostdifferent, have any style and even semantic content.
Τατουάζ για τα κορίτσια στο πίσω μέρος μπορεί να είναι τα περισσότεραδιαφορετικά, έχουν οποιοδήποτε ύφος και ακόμη και σημασιολογικό περιεχόμενο.

Secular citizens are expected not to exclude a fortiori that they may discover, even in religious utterances, semantic contents and covert personal intuitions that can be translated and introduced into a secular discourse.
Οι κοσμικοί πολίτες αναμένεται να μην αποκλείουν a fortiori ότι μπορούν να ανακαλύψουν, ακόμα και σε θρησκευτικές εκφράσεις, σημασιολογικά περιεχόμενα και κεκαλυμμένες προσωπικές ερμηνείες που μπορούν να«μεταφραστούν», και να εισαχθούν σε ένα κοσμικό διάλογο.

Then, he went on to express his critical perspective towards art as a system(Mediassemblages series, 1984), in which the processing of color reverses and redefines the semantic content of the works.
Στη συνέχεια, η κριτική του στάση απέναντι στο σύστημα της τέχνης εκφράζεται με τη δημιουργία της σειράς των Mediassemblages(1984), όπου η χρωματική επεξεργασία ανατρέπει και ανακαθορίζει το νοηματικό περιεχόμενο των έργων.

This project also included enhancing and enriching of the documentation of all the material with semantic content references such as time, place, persons, themes, species, characters, etc.
Όλου του υλικού με σημασιολογικά στοιχεία αναφοράς του περιεχομένου όπως ο χρόνος, ο τόπος, τα πρόσωπα, η θεματολογία, τα είδη, οι χαρακτήρες κλπ.

Other new elements, such as section, article, header, and nav, are designed to enrich the semantic content of documents.
Άλλα νέα στοιχεία, όπως τα,, και έχουν σχεδιαστεί για να εμπλουτίσουν το σημασιολογικό περιεχόμενο των εγγράφων.

To conclude, the findings here challenge the popular view that music enhances creativity, and instead demonstrate that music, regardless of the presence of semantic content(no lyrics, familiar lyrics or unfamiliar lyrics), consistently disrupts creative performance in insight problem solving.
Συμπερασματικά, τα ευρήματα αμφισβητούν την άποψη ότι η μουσική ενισχύει τη δημιουργικότητα και, αντιθέτως, αποδεικνύει ότι η μουσική, ανεξάρτητα από την παρουσία σημασιολογικού περιεχομένου(χωρίς στίχους, οικείους στίχους ή άγνωστους στίχους), διαταράσσει διαρκώς τη δημιουργική απόδοση στην επίλυση προβλημάτων γνώσης.

Other new elements, such as< section>,< article>,< header> and< nav>, are designed to enrich the semantic content of documents.
Άλλες νέες ετικέτες όπως,,, και χρησιμοποιούνται με σκοπό να εμπλουτίσει το σημασιολογικό περιεχόμενο των εγγράφων.

Postulate VII: The formation of psi energy, which is created by a mental act, preserves the semantic content of the thought which created it.
Αξίωμα VII: Η μορφοποίηση της ψυχικής ενέργειας(σκεπτομορφή), η οποία δημιουργείται μέσω μιας νοητικής πράξης, διατηρεί το σημασιολογικό περιεχόμενο της σκέψης που τη δημιούργησε.

But what if the computer could actually comply with the requests and commands that form the semantic content of statements?
Τι γίνεται όμως αν ο υπολογιστής θα μπορούσε πραγματικά να συμμορφωθεί με τα αιτήματα και τις εντολές που αποτελούν το σημασιολογικό περιεχόμενο των δηλώσεων?

In particular, all of these header fields except for Content-Disposition can include RFC 822 comments, which have no semantic content and should be ignored during MIME processing.¶.
Πιο συγκεκριµένα, όλα αυτά τα πεδία επικεφαλίδας, εκτός από το Content-Disposition πεδίο, µπορούν να περιλαµβάνουν σχόλια του RFC 822, τα οποία δεν έχουν κανένα σηµασιολογικό περιεχόµενο και θα πρέπει να αγνοηθούν κατά την ΜΙΜΕ επεξεργασία.

Presentation of project work and findings(Basic ICT Training curriculum, ViPi Survey, ViPi platform technologies and integration pathway, Current work on mobile applications, Current work on Semantic Content Management enhancements, etc.).
Παρουσίαση του έργου του προγράμματος και των αποτελεσμάτων(Εγχειρίδιο βασικής εκπαίδευσης των ΤΠΕ, Ερωτηματολόγιο έρευνας του ViPi, τεχνολογίες και ενσωμάτωση της πλατφόρμας του ViPi, τρέχουσες εργασίες σε κινητές εφαρμογές, τρέχουσες πρακτικές στη σημασιολογική διαχείριση του περιεχομένου, κλπ).

By the way, recurrent verbs by some researchers are also infinitiveam, although this opinion seems to be erroneous, since postfix-ya(self) already carries a certain semantic content, and infinitive- an undefined form- still can not havesuch a detailed meaning(to teach oneself).
Παρεμπιπτόντως, επαναλαμβανόμενα ρήματα από μερικούς ερευνητές είναι επίσης infinitiveαν και αυτή η γνώμη φαίνεται να είναι εσφαλμένη, αφού το postfix-ya(εαυτό) έχει ήδη ένα ορισμένο σημασιολογικό περιεχόμενο και infinitive- μια απροσδιόριστη μορφή- ακόμα δεν μπορεί να έχειένα τέτοιο λεπτομερές νόημα(για να διδάξουμε τον εαυτό μας).

The innovative element of the research is the proposal of a methodological tool for the semantic content analysis of textbooks.
Το καινοτόμο στοιχείο της έρευνας είναι η πρόταση ενός μεθοδολογικού εργαλείου για τη σημασιολογική ανάλυση του περιεχομένου των εγχειριδίων.

This reinforces the thesis of Jerrold Katz, that syntactic simples are not semantic simples, and so some truths will depend on semantic contents that cannot be exhaustively expressed as syntax.
Αυτό ενισχύει την θέση του Jerrold Katz ότι οι συντακτικές μονάδες δεν είναι σημασιολογικές μονάδες, και επομένως ορισμένες αλήθειες εξαρτώνται από το σημασιολογικό περιεχόμενο που δεν μπορεί να εκφραστεί πλήρως ως σύνταξη.