What is the translation of " SEMANTIC CONTENT " in Russian?

• смысловое содержание
• семантического содержания
• смыслового наполнения
• смыслового содержания
• семантическое содержание

Examples of using Semantic content in English and their translations into Russian

On Semantic Contents of Reinin traits.
О смысловом содержании признаков Рейнина.

It doesn't understand the semantic content as we do.
Это не понять смысловое содержание, как и мы.

Extension semantic content of tetratomy"implementation group.
Расширение семантического наполнения тетратомии« группы внедрения».

Changing contexts beget different visual semantic contents.
Изменение контекста порождает иное визуальное смысловое содержание.

On Critics of Semantic Contents of Reinin traits.
К вопросу о критике смыслового содержания признаков Рейнина.

A caricature, a funny drawing, not having a semantic content(subtext).
Карикатура, смешной рисунок, не имеющий смыслового содержания( подтекста).

Semantic content of Reinin trait«acquiescent/ obstinacy».
К вопросу семантического наполнения признака Рейнина« уступчивость/ упрямство».

The formulas obtained in theory allow to display semantic content of the PR.
Полученные формулы позволяют теоретически выводить смысловое содержание ПР.

She emphasised that the semantic content should be familiar to lawyers, auditors and end users.
Она подчеркнула, что семантическое содержание должно быть понятным для юристов, аудиторов и конечных пользователей.

And this is the mainstay of visual and semantic content of the film.
Как раз это является основным стержнем изобразительного и смыслового содержания фильма.

It was established that in the semantic content of hope, there is both emotional passive and rational active component.
Установлено, что в смысловом содержании надежды присутствуют как эмоциональная пассивная, так и рациональная ак- тивная составляющие.

Cartoon can be seen in terms of visual images, which built its"semantic content.
Можно рассматривать карикатуру с точки зрения тех зрительных образов, на которых построено ее« смысловое содержание».

The creative process of establishing a"semantic content" of cartoon is subordinated to the certain laws.
Творческий процесс создания« смысловых содержаний» карикатур достаточно хорошо исследован.

Prepare scientific article over time once again to read, reflect on the structure and semantic content.
Готовую научную статью через некоторое время еще раз стоит перечитать, подумать над структурой и смысловым наполнением.

The article of M. Stovpyuk and D. Lytov On Semantic Contents of Reinin traits is analyzed.
Анализируется статья М. Стовпюк и Д. Лытова" О смысловом содержании признаков Рейнина", критикуются ее положения.

As annotation and abstracting should reduce the volume of the original document, butwhile upholding its core semantic content.
Как аннотирование так и реферирование должны сократить объема оригинального документа, но при этом сохраненить его основное смысловое содержание.

Due to this, as well as the"outstanding" semantic content of this document, it deserves a separate comment.
В силу этого, а также« выдающегося» смыслового наполнения этого документа, он заслуживает отдельного комментария.

But what if the computer could actually comply with the requests and commands that form the semantic content of statements?
Но что делать, если компьютер действительно может соответствовать запросам и команд, которые формируют смысловое содержание заявления?

The article of M. Stovpyuk and D. Lytov On Semantic contents of Reinin traits is discussed, its several statements are criticized.
Обсуждается статья М. Стовпюк и Д. Лытова" О смысловом содержании признаков Рейнина", критикуются ее отдельные положения.

Semantic content" of most cartoons based on the usual for spectators images, at the same time,"convenient" for the creation of"comic effects.
Что« смысловые содержания» подавляющего большинства карикатур основываются на изображении привычных для зрителей образов, в то же время« удобных» для создания« комических эффектов».

The matter is that search engines usually determine the semantic content of each web page based on the keywords used on the said page.
Дело в том, что поисковые системы обычно определяют смысловое содержимое каждой страницы на основе используемых на странице ключевых слов.

However,, semantic content of this phenomenon(in our conditions) You can express the biblical:"Let us make man in our image, and after our likeness" Genesis.
Однако, смысловое содержание этого явления( в наших условиях) можно выразить Библейским:« Сотворим человека по образу нашему и по подобию нашему» Быт.

The Generic Business Document Header(ATG) would determine the minimal semantic content for a standard business document"generic header.
Типовой заголовок бизнес- документа( ГПТ), который будет определять минимальное семантическое содержание" типового заголовка" стандартного бизнес- документа.

The semantic content of the term"volitional sensing" from the point of view of classical socionic sources and from the point of view of philosophy and psychology is considered.
Рассмотрено смысловое наполнение термина« волевая сенсорика» с точки зрения классических соционических источников и с точки зрения философии и психологии.

As a result, an idea of the Eurasian frontier did not get self-developing emotional and semantic content- not within the Ural space nor outside of it.
В итоге идея евро- азиатского рубежа не обрела саморазвивающегося эмоционального и смыслового наполнения- ни внутри уральского пространства, ни вне его.

They each have their own semantic content in addition to differences characterized by the type of skills, level, the categories of learning, and instructional facilitating methods.
Каждое из них имеет свое собственное семантическое наполнение и отличается от других по характеру навыков и умений, уровню, категории образования и методологии.

Even if the luminary suddenly becomes square, we will not notice, because we do not pay attention,"the author himself says about the semantic content of one of the works.
Даже если светило вдруг станет квадратным, мы и не заметим, поскольку не обращаем внимания»,- так говорит о смысловом наполнении одной из работ сам автор.

Data message(message): data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network;
ГОСТ 24402- 88 Сообщение данных( сообщение)- данные, имеющие смысловое содержание и пригодные для обработки или использования пользователем системы телеобработки данных или вычислительной сети;

More recent Electronic Data Interchange standards such as UN/EDIFACT provide stable protocols suitable to describe the semantic content of trade documents.
Принятые впоследствии стандарты электронного обмена данными, такие как ЭДИФАКТ ООН, являются стабильными протоколами, пригодными для описания семантического содержания внешнеторговых документов.

Lytov On Semantic Contents of Reinin traits criticizing discrepancy of semantic essence of these dimensions and maintaining they are useless for determining personality types.
Лытова" О смысловом содержании признаков Рейнина", в которой критикуется противоречивость смыслового содержания этих признаков, утверждаются их бесполезность для типирования.