What is the translation of " SERVE AS A SOURCE " in Greek?

• χρησιμεύουν ως πηγή

Examples of using Serve as a source in English and their translations into Greek

Glowing stones even serve as a source of lighting in the garden.
Οι λαμπερές πέτρες χρησιμεύουν ως πηγή φωτισμού στον κήπο.

Researchers are currently investigating whether vegetable foods can also serve as a source of vitamin B12.
Οι ερευνητές εξετάζουν επί του παρόντος εάν τα φυτικά τρόφιμα μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν ως πηγή βιταμίνης Β12.

The dead insect may serve as a source of spores for secondary spread of the fungus.
Νεκρο έντομο μπορεί να χρησιμεύσει ως πηγή των σπορίων για δευτερογενή εξάπλωση του μύκητα.

RPh PLUS is a solution based on the compound NP(nitrogen and phosphorus) that can serve as a source of these two essential macronutrients.
Το RPh PLUS είναι ένα διάλυμα με βάση την ένωση αζώτου και φωσφόρου που μπορεί να χρησιμεύσει ως πηγή αυτών των δύο ουσιωδών μακροθρεπτικών συστατικών.

Seismic activity could serve as a source of energy for microbes beneath the Martian surface.
Η σεισμική δραστηριότητα θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως πηγή ενέργειας για τα μικρόβια κάτω από την επιφάνεια του Άρη.

Well should not be located closer than 30 meters away from the places that can serve as a source of dirt dump, barn, toilet, and so on.
Και δεν θα πρέπει να βρίσκεται πλησιέστερα από 30 μέτρα μακριά από τα μέρη που μπορεί να χρησιμεύσει ως πηγή ρύπανσης χωματερή, αχυρώνα, τουαλέτα, και ούτω καθεξής.

These minerals serve as a source of energy, the amount of which affects the normalization of osmotic intracellular pressure.
Αυτά τα ορυκτά χρησιμεύουν ως πηγή ενέργειας, η ποσότητα της οποίας επηρεάζει την ομαλοποίηση της οσμωτικής ενδοκυτταρικής πίεσης.

As they are very rich in energy, they very often serve as a source of energy supply in the organism.
Δεδομένου ότι είναι πλούσια σε ενέργεια, πολύ συχνά χρησιμεύουν ως πηγή ενεργειακού εφοδιασμού στον οργανισμό.

This kind of engineered migration has long been a tool of warfare, since noncombatants can provide safety, succor, and support and serve as a source of recruits.
Αυτό το είδος της σχεδιασμένης μετανάστευσης είναι από καιρό ένα πολεμικό εργαλείο, δεδομένου ότι οι άμαχοι μπορούν να παρέχουν ασφάλεια, συμπαράσταση και στήριξη και να χρησιμεύσουν ως πηγή στρατολογήσεων.

Yet, on the other hand, each one's relationship with God can serve as a source of strength and encouragement to the other.
Όμως, και από την άλλη πλευρά, η σχέση του καθένα με το Θεό μπορεί να χρησιμεύσει ως πηγή δύναμης και ενθάρρυνσης προς τον άλλον.

Thus, telephones serve as a source of sound, display notes, send and receive instructions, conduct, play, illuminate the performer's faces, photograph, display video content and use different applications.
Έτσι, τα smartphones χρησιμεύουν ως πηγή ήχου, προβάλλουν αποτελέσματα, στέλνουν και λαμβάνουν οδηγίες, συμπεριφέρονται, παίζουν μουσική, φωτίζουν τα πρόσωπα του καλλιτέχνη, παίρνουν φωτογραφίες, αναπαράγουν βίντεο και χρησιμοποιούν διάφορες εφαρμογές.

Any website or social network with a large number of visitors and user-generated content can serve as a source of inspiration and keyword ideas.
Κάθε ιστοσελίδα ή μέσο κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο αριθμό επισκεπτών και περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες μπορεί να χρησιμεύσει ως πηγή έμπνευσης και ιδεών για λέξεις-κλειδιά.

Divergences between the legal approaches and constitutional traditions of the various legal systems can serve as a source of inspiration for a European legal culture, but should not constitute a barrier to the further development of European law.
Οι αποκλίσεις των νομικών προσεγγίσεων και των συνταγματικών παραδόσεων των διαφόρων νομικών συστημάτων μπορούν να χρησιμεύσουν ως πηγή έμπνευσης για μια ευρωπαϊκή νομική κουλτούρα, αλλά δεν θα πρέπει να αποτελούν φραγμό στην περαιτέρω ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικαίου.

It should be remembered that not all pillows advertised on TV or in the media are equally useful- made of synthetic materials, such items can serve as a source of static electricity.
Πρέπει να θυμόμαστε ότι όλα τα μαξιλάρια που διαφημίζονται στην τηλεόραση ή στα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι εξίσου χρήσιμα- κατασκευασμένα από συνθετικά υλικά, τα αντικείμενα αυτά μπορούν να χρησιμεύσουν ως πηγή στατικού ηλεκτρισμού.

The army continues to control a wide array of businesses that give it external influence and serve as a source of internal cohesion by providing retired military elites with comfortable positions.
Ο στρατός εξακολουθεί να ελέγχει ένα ευρύ φάσμα επιχειρήσεων που του προσδίδουν εξωτερική επιρροή και χρησιμεύουν ως πηγή εσωτερικής συνοχής παρέχοντας άνετες θέσεις[εργασίας] στις αποστρατευμένες στρατιωτικές ελίτ.

There are also anime that are quite unlike anything else the original story(in this case, the anime certainly serve as a source for the creation of exciting new books and fun anime games).
Υπάρχουν επίσης anime που είναι αρκετά σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο η αρχική ιστορία(σε αυτή την περίπτωση, το anime σίγουρα να χρησιμεύσει ως πηγή για τη δημιουργία συναρπαστικών νέων βιβλίων και διασκεδαστικά παιχνίδια anime).

Evaluation of personnel in this method involves the use of critical situations that serve as a source for the withdrawal of personal and business qualities from the employee.
Η αξιολόγηση του προσωπικού σε αυτή τη μέθοδο περιλαμβάνει τη χρήση κρίσιμων καταστάσεων που χρησιμεύουν ως πηγή για την απόσυρση προσωπικών και επιχειρηματικών ποιοτήτων από τον εργαζόμενο.

Remember that monitors should not just be treated as a source of information regarding your health and fitness, but should also serve as a source of motivation to reach the ultimate goal of fitness improvement.
Να θυμάστε ότι οι οθόνες δεν πρέπει μόνο να αντιμετωπίζονται ως μια πηγή πληροφοριών σχετικά με την υγεία και τη φυσική σας, αλλά πρέπει επίσης να χρησιμεύσει ως πηγή κίνητρα για να επιτευχθεί ο τελικός στόχος της βελτίωσης της ικανότητας.

What this means is addressed in the following three sections, which explore the motion of so-called test particles, examine which properties of matter serve as a source for gravity, and, finally, introduce Einstein's equations, which relate these matter properties to the curvature of spacetime.
Η ερμηνεία αυτής της φράσης συζητείται στις ακόλουθες τρεις ενότητες, οι οποίες διερευνούν την κίνηση των αποκαλούμενων σωματιδίων δοκιμής, εξετάζουν ποιες ιδιότητες της ύλης χρησιμεύουν ως πηγή για τη βαρύτητα και τέλος, να εισαγάγουν τις εξισώσεις του Αϊνστάιν που συσχετίζουν αυτές τις ιδιότητες ύλης με την καμπυλότητα του χωροχρόνου.

Serves as a source of energy.
Χρησιμεύουν ως πηγή ενέργειας.

There is a heavy duty battery that serves as a source of power as well.
Υπάρχει ένα βαρύ καθήκον μπαταρία που χρησιμεύει ως πηγή ενέργειας, όπως καλά.

It participates in cellular exchange and serves as a source of energy.
Συμμετέχει στην ανταλλαγή κυψελών και χρησιμεύει ως πηγή ενέργειας.

Municipal organic waste, sewage sludge, muck and manure serves as a source of biogas.
Τα δημοτικά οργανικά απόβλητα, η ιλύς αποχέτευσης, η λάσπη και η κοπριά χρησιμεύουν ως πηγή βιοαερίου.

This river serves as a source of hydroelectric power, in addition to being a source of water for consumption and irrigation in a dry region.
Ο ποταμός αυτός χρησιμεύει ως πηγή υδροηλεκτρικής ενέργειας, εκτός από την ύπαρξη νερού για κατανάλωση και άρδευση σε ξηρή περιοχή.

The crust serves as a source of salt and covers a pool of brine that is extremely rich in lithium.
Η κρούστα χρησιμεύει ως πηγή του άλατος και καλύπτει μια δεξαμενή άλμης, η οποία είναι εξαιρετικά πλούσια σε λίθιο.

The blood is digested over time, serving as a source of protein for the production of eggs, which gradually fill the abdomen.
Το αίμα υποβάλλεται σε πέψη την πάροδο του χρόνου, που χρησιμεύει ως πηγή πρωτεΐνης για την παραγωγή αυγών, τα οποία γεμίζουν σταδιακά την κοιλιά.

Nature serves as a source of absolute good who always helps man as long as he does not harm or oppose it.[16].
Η φύση χρησιμεύει ως πηγή απόλυτου καλού, που βοηθά πάντα τον άνθρωπο, αρκεί να μην τη βλάψει ή να της αντιταχθεί.[1].

This play serves as a source of information on Dionysus/Bacchus for scholar and Christ-myther alike, and we will be referring to it often.
Το έργο αυτό εξυπηρετεί σαν πηγή πληροφοριών για τον Διόνυσο/Βάκχο, και για τον μελετητή- αλλά εξ ίσου και για τον οπαδό της θεωρίας που θέλει Χριστο-μυθοποιό-και πρόκειται να αναφερθούμε συχνά σ' αυτό.

Blood is digested over time, serving as a source of protein for the production of eggs that gradually fill the stomach.
Το αίμα υποβάλλεται σε πέψη την πάροδο του χρόνου, που χρησιμεύει ως πηγή πρωτεΐνης για την παραγωγή αυγών, τα οποία γεμίζουν σταδιακά την κοιλιά.

The energy of light is used for data transmission, a light emitting diode serves as a source.
Η ενέργεια του φωτός χρησιμοποιείται για τη μετάδοση των δεδομένων, μια δίοδος εκπομπής φωτός λειτουργεί ως πηγή.